“我就看看，不买”用日语怎么说

对日语和日本感兴趣的小伙伴们，大家好呀。我相信有的小伙伴们，几年都没去日本了。还好，随着对疫情的控制，赴日留学马上要开了，估计对工作和旅游的开放也不远了。

那么，无论你是留学，工作，旅游还是长期居住日本，都可能会遇到一些衣食住行的问题，正好借着最近双十一的热度，跟大家分享一些在日本购物的地道表达吧~

日本购物的地道表达

假如你想去附近的商业街，这时你可以说：

当地的商业街在哪里？

この町（まち）のショッピング街（がい）はどこですか。

（ko no ma chi no sho ppi n gu ga i wa do ko de su ka）

注：ショッピング街（がい）也可替换为：商店街（しょうてんがい）　（sho u te n ga i）

离这里远吗？

ここから远（とお）いですか。

（ko ko ka ra to o i de su ka）

请告诉我怎么走。

道顺（みちじゅん）を教（おし）えて下（くだ）さい。

（mi chi jyu n wo o si e te ku da sa i）

假如你想在日本买一些土特产给爸妈，你可以这样询问：

当地有什么稀有的土特产吗？

この町（まち）の特产品（とくさんひん）で,何（なに）か珍（めずら）しいものはありますか。

（ko no ma chi no to ku sa n hi n de,na ni ka me zu ra si i mo no wa a ri ma su ka）

在什么地方能买到呢？

それはどこで买（か）えますか。

（so re wa　do ko de ka e ma su ka）

假如你想买一个1万日元左右的礼物，你可以这样表达：

请把这只戒指给我看看。

この指轮（ゆびわ）を见（み）せて下（くだ）さい。

（ko no yu bi wa wo mi se te ku da sa i）

多少钱？

いくらですか。

（i ku ra de su ka。）

对我来说太贵了。

私（わたし）には高(たか)すぎます。

(wa ta si ni wa　ta ka su gi ma su)

有一万日元左右的东西吗？

一万円（いちまんえん）くらいで,何（なに）かありますか。

（i chi ma n e n ku ra I de,na ni ka a ri ma su ka）

我买这个。

これを下（くだ）さい。

（ko re wo ku da sa i）

预算有限：我就看看，不买

当然了，预算有限的小伙伴们可能还是想多看看，但是先不买，那么，在这种情境下，老师教大家两个非常地道的——我就看看，不买，用日语如何表达吧~

表达一：

ちょっと兴味があるだけで、（买うつもりはない）気にしないでください。

（cho tto kyo u mi ga a ru da ke de,(ka u tsu mo ri wa na i）ki ni shi na i de ku da sa i ）

（我就是稍微感点儿兴趣（没打算买）），别介意（忙你的去吧）。

这么说的好处，就是你和店里卖货员，可以相安无事一段时间，谁也不必太在意谁。你可以多看一会儿。但是过一会儿，就不好说了，可能出现各种情况。

当店里一直很忙的时候，店员无暇照顾你，你也觉得站在店里看，这么多人，体验不好还妨碍别的顾客买东西，结果看差不多，你就离开了。

你只需要使用这样的表达：ちょっと兴味があるだけで、（买うつもりはない）気にしないでください。对方就完全明白你的需求啦~

日语单词小知识：

ちょっと（cho tto）：稍微。

つもり（tsu mo ri）：打算。

気にしないで（きにしないで）（ki ni shi na i de）:别介意。

表达二：

特（とく）にないんですが、见ているだけです。ありがとう。

（to ku ni na i n de su ga,mi te i ru da ke de su。a ri ga to u。）（没什么，我只是看看。谢谢。）

当店里偶尔很忙，店员会过来，给你简单照顾你一下，介绍这些东西都是什么，什么功能怎么用，问你有没有这种需要，或这样的亲朋好友可以送。

然后根据你或你亲友的具体情况，推荐这个产品可以送给你母亲等长辈，那个产品适合送某某某，我（店员）自己爱用什么，为什么，你自己要不要来一份儿，等等。

这时你只需要使用这样的表达：特（とく）にないんですが、见ているだけです。ありがとう。对方就完全明白你的需求啦~

预算充足：必备词汇掌握

另外，假如小伙伴们还是有一定的预算，下面的一些常见的购买词汇，也会能帮到你哦：

一，选购化妆品时：

1，化粧品（けしょうひん）（ke sho u hi n）:化妆品

2，香水（こうすい）（ko u su i）:香水

3，化粧水（けしょうすい）（ke sho u su i）:化妆水

4，ファンデーション（fa n de - sho n）:粉底

5，日焼（ひや）け止（ど）めクリーム（hi ya ke do me ku ri - mu）:防晒霜

6，クリーム（ku ri - mu）:护肤霜

二，在超市买东西时： （选一些品质明显比国内好，或性价比高的，介绍给大家）

1，インスタントコーヒー（i n su ta n to ko – hi -）：速溶咖啡

2，お茶（ちゃ）（o cha）:茶，茶水

3，ビスケット（bi su ke tto）:饼干

4，チョコレート（cho ko re - to）:巧克力

5，チーズ（chi - zu）:奶酪

真实场景模拟

下面给大家模拟一下看看日本人逛街被店员搭话，但不想被打扰时，是怎样沟通的～

a（店员）：いらっしゃいませ。お客様、何か お探しですか？

（欢迎光临。请问您需要什么？）

b（你）：ちょっと见てるだけです。

（我只是随便看看。）

a：こちらの商品はいかがなさいますか？今なら、お买い求め安く なっておりますよ。

（这件商品您觉得怎么样？现在买的话有优惠噢！）

b：いや、ちょっと见てるだけですから。

(不了，我已经告诉你了，我只是随便看看。）

a：はい、はい、ごゆっくりどうぞ。

(好的好的，请慢慢看。）

今天的讲解就到这里啦，大家都学会了吗？学会了这句 “我就看看，不买” 是不是一下子感觉世界都明亮了起来，之后去日本购物再也不用尬笑着跑开了~

评论区里说说你的购物经历吧~聊聊店员是如何跟你推销的呢？

世界五百强企业

通用汽车公司 戴姆勒-克莱斯勒公司 沃尔-马特百货公司

三井公司 伊腾忠商社 三菱公司

埃克森公司 通用电气公司 丰田汽车公司

皇家荷兰壳牌集团 MARRUBENI公司 住友司

国际商用机器公司 AXA公司 花旗集团

大众汽车公司 日本电报电话公司 日胜公司

BP 阿莫科公司 日本人寿保险公司 西门子公司

安联保险 ING集团公司 美国邮政服务公司

松下电器产业公司 索尼公司 波音公司

美国电报电话公司 菲亚特公司 城市持股公司

日产汽车公司 莫比尔公司 美洲银行公司

通用保险股份公司 联合利华公司 本田汽车公司

德意志行 台市互助人寿保险公司 惠普公司

国家农场保险公司 东芝公司 联合利华公司

汇丰控股有限公司 富士通公司 费巴集团公司

西尔斯-罗巴克公司 住友寿险公司 雷诺公司

德国电讯公司 菲利浦电气公司 东京电力公司

苏黎世金融服务公司 NEC公司 杜邦公司

标致公司 RWE集团公司 宝洁公司

法国电力公司 埃尔夫阿基坦公司 帕斯奇塞纳蒙特银行

宝马公司 ABN阿莫罗持股公司 美林公司

慕尼黑RE集团 凯马特公司 莱昂纳斯奥克斯公司

美国谨慎保险公司 埃尼公司 中国石油化工集团公司

农业信贷公司 德士古公司 美国国际集团公司

法尼梅公司 福蒂斯公司 奇斯曼哈顿公司

戴顿哈德逊公司 康帕克计算机公司 大西洋贝尔公司

ABB阿斯那布劳恩勃沃里公司 TOMEN公司 安隆公司

加福尔公司 巴斯夫公司 摩根-斯坦利集团

SBC通讯公司 霍姆德波特公司 东京-三菱银行

维亚哥公司 三菱电气公司 皮切尼公司

UBS公司 三星公司 朗讯科技

雪夫龙公司 罗伯特博世公司 摩托罗拉公司

大都会寿险公司 英国电信 鲜京公司

洛克希德马丁公司 三菱汽车公司 明治人寿保险公司

联合技术公司 LIMITED公司 克罗杰公司

NICHIMEN公司 巴黎国民银行 法国电讯公司

GTE公司 日本产业银行 默克公司

圣斯伯里公司 意大利电信 沃尔沃汽车公司

联合包裹服务公司 PDVSA公司 英特尔公司

现代公司 第一银行公司 阿尔斯塔特公司

康格拉公司 皇家与太阳联盟公司 第一银行公司

奥卡恩集团公司 联合包裹服务公司 NICHIMEN公司

沃尔特迪斯尼公司 隋福威公司 伊东-八鹿岛公司

西德意志土地银行 科斯托克公司 赫希斯特公司

三井互助人寿保险公司 强生公司 USX公司

诺华制药公司 爱立信公司 蔡斯克鲁普公司

埃尼尔公司 德累斯登银行 CNP保险公司

佳能公司 里昂信贷公司 阿尔卡特-阿尔斯通集团公司

西格纳公司 英格雷姆麦克罗公司 南方贝尔公司

中国银行 [GB] 中国工商银行 [GB] 三菱重工公司

墨西哥石油公司 国民威斯敏斯特银行 百事公司

KANSAI电力公司 商业银行 巴克莱银行

萨拉李公司 卡特彼勒公司 西日本铁路公司

美国百货公司 麦克逊公司 第一联合公司

弟阿格公司 埃特纳人寿与意外伤害保险公司 曼内斯曼公司

国际造纸公司 富士银行 住友银行

旭互助寿险公司 PG&E 公司 普里伊萨格公司

可口可乐公司 纽约人寿保险公司 旭化学工业公司

拉勃银行 西班牙电讯公司 施乐公司

三星电子公司 AMR公司 莱曼兄弟控股公司

戴尔电脑 三和银行 圣戈班公司

伊里公司 埃贡公司 雷声公司

北方电讯 道氏化学公司 东日本铁路公司

SNCF公司 皮诺特－普林特普集团公司 JUSCO公司

联合保健公司 斯坦德集团公司 旭化学工业公司

美国技术公司 MCI世界通讯公司 BCE公司

BOUYGUES公司 UAL公司 J P摩根公司

约翰汉科共同寿险公司 苏比维鲁公司 布里斯托尔-迈耶斯-施贵宝公司

诺威治联合公司 哈利博顿 富来第马克公司

马来西亚石油公司 布罗肯希尔公司 阿贝国家公司

佛兰兹汉尼尔公司 桥石公司 金松公司

大伊智贯鱼银行 电子数据系统 德意志巴恩公司

阿歇丹尼尔斯米德兰公司 AMP公司 中分电力公司

安田互助人寿保险公司 瑞士再保险公司 巴西银行

卡西诺集团公司 德意志邮政公司 东京海事与火灾保险公司

创意系统公司 马自达汽车公司 劳加兹普罗姆公司

阿尔卡公司 阿尔伯特逊公司 豪尔法克斯建筑会社

沃尔格林公司 联邦百货商店公司 法国邮政公司

拜里斯切国家银行 拉格公司 微软

明尼苏达矿业与制造业公司 巴西石油公司 比尔鲍维兹卡亚银行

标准人寿保险公司 帝国化学工业公司 德尔海兹“利莲”公司

德州公用 CVS公司 日本石油公司

伯灵顿北桑塔佛公司 弗来明公司 高岛野公司

三星人寿保险公司 日本烟草公司 米切林公司

丹侬集团公司 丽都公司 曼公司

大成公司 三洋电气公司 登索公司

迪尔公司 浦菲泽公司 温-迪克斯百货公司

伯格布鲁斯威克公司 诺基亚 马克斯与斯宾塞公司

柏林银行公司 迈卡尔公司 丰田通笑公司

斯卡迪纳集团公司 孝尔斯迈耶公司 美国家庭产品公司

加拿大皇家银行 蒙特迪生公司 可口可乐

埃默逊电器公司 圣保罗IMI公司 斯密斯克林比凯姆公司

梅百货商店公司 斯塔托尔公司 葛阑素威康公司

乔治亚-太平洋公司 伯克夏哈撒韦公司 利比蒂互助人寿保险公司

新闻公司 中国化工进出口公司 因特撒银行

日本捷运公司 夏普公司 汉莎航空集团公司

伯特尔斯曼公司 阿克佐诺贝尔公司 达那公司

华盛顿共同基金 加拿大帝国商业银行 国立澳大利亚银行

泛加输油管道 弗劳尔公司 三井FUDOSAN公司

固特异轮胎与橡胶公司 伊斯特曼柯达公司 太阳互助人寿保险公司

清水公司 意大利联合信贷 公用联合公司

奥托邮购两合公司 全国保险企业公司 阿拉斯通公司

KINGFISHER公司 新闻公司 雅培制药公司

拉加德里集团公司 多伦多自治领银行 麦克唐纳公司

法律通用保险公司 IBP公司 美国西部公司

维亚康姆公司 洛拉尔公司 金伯莱-克拉克公司

东方电力公司 日特爱德公司 LOWE'S公司

DENTSU公司 五十铃汽车公司 苏格兰皇家银行

菲利浦石油公司 约翰逊控制公司 银行家信托纽约公司

安豪泽-布施公司 ASDA 集团公司 施伦泊格

英国邮政局公司 隋神福威公司 三菱化学公司

电路城集团 森特理克公司 乌尔沃斯公司

安田火灾与海事保险公司 泰克国际公司 凸版印刷公司

北方钢铁联合公司 日本航空公司 高露洁公司

联合太平洋公司 汉高公司 阿尔贝特公司

法国天然气公司 托斯克公司 理光公司

惠而浦公司 德国冶金公司 皮切尼公司

武中公司 特里斯特拉公司 拉法日公司

法国航空公司 日本旅行局 维尔豪泽公司

加拿大电力公司 佳迪尼马瑟逊公司 大众互助人寿保险公司

艾里莉丽公司 KYUSHU电力公司 阿第克公司

旭玻璃公司 克威尔内公司 日本能源公司

大日本印刷公司 诺瓦斯考地亚银行 乔治威斯顿公司

埃德卡中心股份有限公司 OBAYASHI公司 爱迪生国际公司

太阳公司 西格雷公司 赤水住宅公司

DDI公司 富士重工业公司 吉列公司

王子造纸公司 盖普公司 住友电器工业公司

乐喜金星电子公司 卡斯达特公司 意大利商业银行

福顿公司 德意志合作银行 信念健康公司

中国石油公司 [GB] 美国通用保险 半岛东方汽船公司

KAWASHO公司 神户钢铁公司 哈门那公司

西北航空公司 大西洋与太平洋茶叶公司 浦项钢铁公司

办公用品仓储商店 BEST BUY 公司 耐克公司

德古萨公司 韩国电力公司 施霸商业

诺斯罗普格鲁曼公司 舰队金融公司 川崎重工业公司

圣保罗考司 雪花牌牛奶产品公司 苏格兰鳏寡基金

理尔公司 塞比公司 亨氏

大宇宙商店 出光产业公司 重建信贷机构

= =

咱俩同龄

我跟你说说我用的参考一下

化妆品你不能贪便宜什么雅芳啊呀呀美宝莲统统死开，晕妆晕的好厉害的！我以前去打工，站俩个小时都他x的晕开了！从此我也长记性了！用他x的名牌！

粉底和洁肤油是用的uemura sho植村秀（不化浓妆别用洁肤油～）

睫毛膏和眼线笔是chanel的（那些售货员会推荐你买哪个破烂新刷头你千万表买！）挺好的完全不晕妆

唇膏平时补补水用曼秀雷敦日本，特补水（tm曼秀雷敦那薄荷的太tm黑心！）

口红我最新买了一圣罗兰的用着还好

护肤我用的碧欧泉套装，其实我觉得碧欧泉防晒霜最牛，我去军训什么色去的什么色回来的

去角质我用的资生堂其实化妆品你安心用日本的是可以的（sk2那是意外，而且sk2在日本就好像哈根达斯在美国一样不值钱）

还有，强生那个黄瓶的芦荟油，很滋润的！我有时候还用那个卸妆～

以上就是关于“我就看看，不买”用日语怎么说全部的内容，包括:“我就看看，不买”用日语怎么说、谁能帮我列出世界五百强的企业全部明细、我18岁用什么样的化妆品比较好等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！