serum 在化妆品中怎么翻译

一般是翻译成

精华露。这是商业贯用语，不是查字典的回答。

Estee

Lauder

的

Advance

Blemish

Serum

翻译为

雅诗兰黛毛孔隐形修护精华露

Advanced

NightRepair

Serum翻译为

雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华露

Lamer的THE

REGENERATINGSERUM

翻译为活颜焕肤精华露

lamer的LIFTING

CONTOURSERUM翻译为海蓝之谜提升塑颜精华露

CLINIQUE的Turnaround

Revitalizing

SeruM翻译为

倩碧宛若新生精华露

Clinique的All

About

Eyes

Serum翻译为

倩碧眼部护理精华露

所举的例子都是国际品牌的化妆品专业、商业翻译。

1masque抗疲劳华伦天奴/绝对肌肤复原面膜舞会抗法蒂卡assoluta /“绝对皮肤”活跃中gesichtsmaske / mascarilla抗法蒂加absoluto 2。 /绝对肌肤复原血清谢罗抗法蒂卡assoluto /“绝对皮肤”aktiv血清/血清抗法蒂加absoluto 3soin抗疲劳华伦天奴轮廓的des眼霜/绝对肌肤复原抗皱眼霜trattamento抗法蒂卡assoluto孔托尔诺occhi /“绝对皮肤“活跃中augenkonturpflege / tratamiento抗法蒂加absoluto孔托尔诺者奥霍斯4。 /赋予生气的洁净护理trattamento detergente vivificante / belebende reinigungslotion / tratamiento desmaquillador vivificante 5。乳液vivifiante /赋予生气的乳液lozione vivificante / belebened gesichtslotion

在化妆品的领域之中，经常都能看到很多专业的词汇，大家在使用之前需要先详细了解清楚才行，那么serum是精华吗？serum在化妆品之中代表的意思就是精华液，这个单词在很多化妆品的包装上面都能看到。一般化妆品有包含serum，就意味着质地都很轻薄，可以更好促进皮肤的吸收。不过有些化妆品里面存在serum，会有一些针对性，在使用前需要适量使用。精华素主要分为油剂和水剂两种，它的作用就是更好调理肌肤，有效锁住皮肤的水分，修复皮肤屏障。

这个我也有,爸爸从韩国带回来的,看了下说明书,大意是这样

这两款都是精华素,是在每天洁面之后使用,用完这个之后,稍加按摩再用自己的霜/乳液

清洁---化妆水----此款精华---面霜/乳液

retox serum 是白天用的,效果是提升，紧致的作用。

VC那个当然就是维生素C啦,在晚上用,效果是祛除雀斑,美白的

daily balance serum 日用平衡液

life agent control 生命素

intensive formula cream 强力配方护肤面霜

body control body intensive solution 身体护理加强配方

pure natural aroma essential oils纯天然香精油

以上就是关于serum 在化妆品中怎么翻译全部的内容，包括:serum 在化妆品中怎么翻译、一些化妆品的英文翻译、serum是精华吗等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！