韩文中表达生产与截止的方法如下
第一种:生产日期
一般会在日期的前面加上제조
是汉字词,对应的汉字是“制造”
也就是表示生产日期的意思!
第二种:截止日期
一般会在日期的后面加上까지
这是韩文固有词,表示到为止
的意思!也就是截止日期的意思!
希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳
这个的日期是生产日期,现在的韩妆包装上,都会标注生产日期和有效日期,或者其中一个日期。这时候,我们就需要根据日期后面的韩文来确认了。
제조对应的汉字是制造,表示生产日期,通常跟在日期的后面,也有放前面的时候。까지对应的汉字是截至,表示有效日期,有时候也用表示,对应的汉字是流通期限。
扩展资料:
化妆品的使用有效期,即保质期一般都是3年。在这一点上无论是哪个国家的化妆品都是一样的,所以无论是韩妆、日妆还是欧美、国产,使用有效期都是3年。
但是,要注意的是,这个使用有效期是指在没有开封的情况下!在开封的情况下,化妆品的使用有效期会大大缩短,而且不同的产品,开封后的使用有效期也有所不同。
参考资料:
韩语中生产日期的表示:제조, 对应的汉字是制造,表示生产日期,通常跟在日期的后面,也有放前面的时候;
韩语中截止日期的表示:사용기한,对应的汉字是使用期限,表示截止日期,有时候也用유통기한表示,对应的汉字是流通期限;
韩国的化妆品一般截止日期表示,都是画一个小瓶子,上面开了口;例如标着12M, 就是表示开封后12个月内为使用有效期。而且大部分的韩妆瓶底写的都是保质期,比如雪花秀,后,呼吸,OHUI,AHC,赫拉,亦博,兰芝,悦诗风吟,自然乐园等。
扩展资料
一般化妆品生产日期位置及解释
瓶身标志上:经常出现在化妆品瓶身上的上述标志,一串由数个英文字母和数字组成的字符串。
生产批号:欧美的护肤品都标有正确的生产批号,日本的生产批号较乱,生产批号是每生产一批一个批号。一般的护肤品保质期三年,彩妆五年。
例如高丝:批号有四码,例如:l902
第一个字母 l 代表生产月;第一个数字 9 代表生产年;所以l902表示1999年12月生产的,所以保存期限至2002年11月。
同理,若批号为c821,则是1998年3月制造,保存期限到2001年2月,以此类推:月份的表达关系
h2o:批号格式如:9254h53;第一个字符 9 是指1999年;接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的。
参考资料来源:百度百科:生产日期
不谢,韩国三星的
护肤品
不错,希望你喜欢。正常情况下,
韩国
的护肤品瓶底或瓶身的都是
生产日期
。我本身也爱用韩国的护肤品,性质温和,长期使用有很好的功效。。
以上就是关于请问韩文包装上到底是限使用日期还是生产日期全部的内容,包括:请问韩文包装上到底是限使用日期还是生产日期、亲们,请帮忙解答,韩国化妆品瓶底的日期是生产日期还是使用日期。有图有真相,呵呵O(∩_∩)O~、韩国的化妆品生产日期如何表示的等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:优选云
评论列表(0条)