韩国化妆品名翻译 韩文译中文

1 ，她的队友，

2 ，双基金会

3 ，雪晶闪亮唇彩

4 ， ommeu刷新皮肤

5 ， ommeu平衡乳液

6 ，水上活动本质

7 ，洁净泡沫

8 ，高驱动器解决方案aektibeyiteo

9 ， peotaekteu皮肤更新

10 ，电力基本皮肤

11 ， baelrinsing乳液

12 ，水银行本质

13 ，多peulrenjyeo

洗面奶 클랜징(这个是总称) 然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少)

所以也就是说 클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推

爽肤水 스킨 (토너) 楼上提到的 로션 是 乳液的意思

面膜 마스크(1张1次性的那种) 팩( 膏状或者粉末状 抹脸上后需要清洗的那种)

补充： 您所看到的是 수액， 유액 ，에멀젼 吧？

수액 字译的话就是“水液” 也就是爽肤水。

유액 字译的话就是“乳液”也就是 乳液

에멀젼 也是乳液的意思。 它是英语发音翻译过去的 emulsion

总结：是不是头昏了？？呵呵，光一个水和乳液居然有好几种表达方法。

总之，一般这组词汇是配套使用的

爽肤水 乳液

스킨 로션

수액 유액

토너 에멀젼

黑头 : 블랙헤드(black head)

沐浴乳 : 바디 클린저,바디워시

BB霜 : BB크림 (Blemish Balm cream)

隔离霜 : 메이크업 베이스 (Makeup base)

假睫毛 : 가짜 속눈섭

吸油纸 : 기름종이

遮瑕膏 : 컨실러 (concealer)

BB霜 ：BB 크림 英文是 BB cream 发音基本相似

自然色 ： 자연 색 这个是纯韩国本土词

象牙色（或者美白色）：상아색 韩国没有美白色这个词

遮瑕 ：컨실러 英文是concealer

防晒 썬케어 sun care 或者 썬 부롲 sun block

希望能帮到你。

以上就是关于韩国化妆品名翻译 韩文译中文全部的内容，包括:韩国化妆品名翻译 韩文译中文、韩国洗面奶、爽肤水、面膜韩文是怎样写、这些化妆品的韩文怎么说等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！