1、Future PerfectAnti-Wrinkle Radiance Creme SPF15Crme anti-rides eclat
含SPF15的抗皱霜
2、Hydra CompleteMulti-Level Moisture Eye Gel CremeHydrataion extreme contour des yeux
多重保湿眼霜
3、Hydra CompleteMulti-Level Moisture CremeCreme hydratation extreme
多重保湿面霜
4、Cyber WhiteHydra BrightFacial Massage(下面是这支反面的内容)Gently massage on a generouslayer over face and throat,then tissue offNot for sale Ingredients:See saleable product
美白保湿面部按摩霜,用法是涂上适量的按摩霜於面部和喉部,然後轻力按摩
5、Cyber WhiteUV Power ProtectorSPF 50/PA++(下面是这支反面的内容)Smooth on face and throat AMWARNING:For extemal use onlyKeep out of eyesDiscontinue use if signs of irritation appearKeep out of reach of children
抗UV美白霜,SPF50的,这个上面没写,但应该是防晒霜
用法是早上涂在面部和喉部。注意:外用,慎防入眼,如果觉得刺激就不要继续使用,放在儿童拿不到的位置。
6 、Advanced Night RepairProtective Recovery ComplexProtecteur et aooelerateur de reparation cellulaire
晚间修复,不知道是霜还是精华,没写
7、Idealist Skin Pefinisher Soin PERFECTEUR LISSANT(下面是这支反面的内容)Not for sale Ne peut erte cendu Campione gratuitoVietata vendita
这个产品描述没看懂,Idealist Skin 是理想肌肤的意思,後面 Pefinisher Soin PERFECTEUR LISSANT 不懂。Not for sale 是非卖品
8、Cyber WhiteRadiant(←这个单词看不太清楚)Eye creme SPF 15(下面是这支反面的内容)To UseApply AM and PM arouna eye area
含SPF15的美白眼霜,用法是早晚涂在眼部周围
还有倩碧的一个all about eyes richbaume total regard et contour
这个也是涂眼睛周围的
还有几个欧舒丹的1、L'OCCITANE EN PROVENCEPEAUX SECHES For DRY SKINCREME ULTRA RICHE POUR LE CORPS ULTRA RICH BODY CREAM
乾性皮肤用身体霜
2、L'OCCITANE EN PROVENCECONCENTRE DE LAITMILK CONCENTRATE
牛奶精华
3、L'OCCITANE EN PROVENCECREME PRECTIEUSEA L'HUILE ESSENTIELLED'LMMORTELLE BIOLGIQUEPRECIOUS CREAM
这个不知道是啥霜,貌似是些啥珍贵材料的
还有一个不知道什么名字的 HELENA RUBINSTEIN (这是牌子)PRODIGY EYESthe eye balmle baume pour les yeux
这个是眼部用的BB霜
回答和翻译如下 :
Future PerfectAnti-Wrinkle Radiance Creme SPF15Crme anti-rides eclat2、Hydra CompleteMulti-Level Moisture Eye Gel CremeHydrataion extreme contour des yeux3、Hydra CompleteMulti-Level Moisture CremeCreme hydratation extreme4、Cyber WhiteHydra BrightFacial Massage(下面是这支反面的内容)Gently massage on a generouslayer over face and throat,then tissue offNot for sale Ingredients:See saleable product5、Cyber WhiteUV Power ProtectorSPF 50/PA++(下面是这支反面的内容)Smooth on face and throat AMWARNING:For extemal use onlyKeep out of eyesDiscontinue use if signs of irritation appearKeep out of reach of children6 、Advanced Night RepairProtective Recovery ComplexProtecteur et aooelerateur de reparation cellulaire7、Idealist Skin Pefinisher Soin PERFECTEUR LISSANT(下面是这支反面的内容)Not for sale Ne peut erte cendu Campione gratuitoVietata vendita8、Cyber WhiteRadiant(←这个单词看不太清楚)Eye creme SPF 15(下面是这支反面的内容)To UseApply AM and PM arouna eye area还有倩碧的一个all about eyes richbaume total regard et contour还有几个欧舒丹的1、L'OCCITANE EN PROVENCEPEAUX SECHES For DRY SKINCREME ULTRA RICHE POUR LE CORPS ULTRA RICH BODY CREAM2、L'OCCITANE EN PROVENCECONCENTRE DE LAITMILK CONCENTRATE3、L'OCCITANE EN PROVENCECREME PRECTIEUSEA L'HUILE ESSENTIELLED'LMMORTELLE BIOLGIQUEPRECIOUS CREAM还有一个不知道什么名字的 HELENA RUBINSTEIN (这是牌子)PRODIGY EYESthe eye balmle baume pour les yeux
未来完善的反皱焕采霜spf15crme防骑eclat2、九头蛇核心水平保湿眼部凝胶cremehydrataion极端轮廓DES yeux3、九头蛇核心水平水分cremecreme CHANEL extreme4、网络whitehydra brightfacial按摩(下面是这支反面的内容)轻轻按摩在脸上和脖子上的一个generouslayer,然后组织。不出售的成分:看实用product5、网络whiteuv功率protectorspf 50 / PA + +(下面是这支反面的内容)光滑的脸和喉咙是。警告:仅供外用,避免接触眼睛。如果出现过敏请停止使用。远离儿童。6、夜间repairprotective恢复complexprotecteur等aooelerateur de修复cellulaire7、理想的皮肤pefinisher在perfecteur利森特(下面是这支反面的内容)不出售东北peut特cendu Campione gratuito。vietata销售。8、Cyber WhiteRadiant(←这个单词看不太清楚)眼霜SPF 15(下面是这支反面的内容)使用。适用于上午和下午arouna眼部还有倩碧的一个关于眼睛richbaume总认为等1、轮廓还有几个欧舒丹的欧舒丹provencepeaux seches干skincreme超户倒乐军团超丰富的肢体cream2、欧舒丹provenceconcentre de laitmilk concentrate3、欧舒丹provencecreme prectieusea l'huile essentielled'lmmortelle biolgiqueprecious霜还有一个不知道什么名字的海伦娜鲁宾斯坦(这是牌子)神童眼睛眼巴LMLE波美倒明眸
white 美白 lucency 光亮,透明
perfect 完美 radiance 光辉,深粉红色
clarte 清净化妆水 sublime 卓越
brightening 增亮 serum 浆液 neck脖子 decolletage 低领(颈肤乳霜)
future solution 是牌子名 “时空琉璃 ”
total 总共,全部 revitalize 使具有新活力 cream 乳膏,乳霜
cream 米黄 revitalisante 是revitalize的延伸词,大概就是活颜
totale是total的延伸词,大概就是总共的意思
beautyskin的化妆品套装分别是:
1 粉瓶:No7 Beautiful Skin Radiance Revealed Exfoliator Normal/Dry 75ml 焕肤去角质
有粉色的小颗粒,轻轻揉搓在脸上,过一会儿再用洗面奶洗掉,脸上滑滑嫩嫩的,像刚剥了壳的鸡蛋一样白嫩
粉瓶:No7 Beautiful Skin Night Cream Normal/Dry 50ml
针对干皮和混皮(正常)皮肤的妹子,晚霜。
2 绿瓶:No7 Beautiful Skin Day Cream for Normal / Oily Skin SPF 15 50ml日霜
No7 Beautiful Skin Night Cream for Normal / Oily Skin 50ml晚霜
针对偏油肤质的妹子设计的,不粘腻又滋润!
3 紫瓶:No7 Beautiful Skin Day Cream for Dry / Very Dry Skin SPF 15 50ml日霜
No7 Beautiful Skin Night Cream for Dry / Very Dry 50ml晚霜。
HYDRATING
TREATMENT
MASK
replenishes
moisture
and
hydration
to
dry,
uncomfortable
skin
补水面膜
补充水分
针对感性
不舒适肌肤
CLAY
MINT
MASK
deep
cleans
pores,
absorbs
excess
oil
and
improves
the
texture
and
tone
of
skin
薄荷泥面膜
深度清洁毛孔
吸收多余油脂,提升肌肤触感和色泽
SKIN
FRESHENER
an
alcohol-free
toner
leaves
skin
feeling
clean
and
refreshed
爽肤水
无酒精,让肌肤感觉洁净新生
AHA
OILY
SKIN
SOLUTION
8
removes
excess
oils
from
oily,
acne
prone
skin
while
exfoliating
dull
surface
cells
that
can
clog
pores
AHA(啊哈)油性皮肤
8号方案
去除多余油脂,通过使表面细胞脱落来减缓粉刺和毛孔堵塞
AHA
LIGHTENING
GEL
a
highly
effective
gel
formulation
to
lighten
discoloration
of
the
skin
啊哈
光彩凝胶
高效凝胶让肌肤光彩无浊
The
Anti-Aging
System
includes:
抗老化系列包括:
Balancing
Cleanser
(6
fl
oz)
-
exfoliates
as
it
cleanses
for
a
smoother
complexion
with
a
more
refined
and
even
tone
平衡洁面膏
去死皮
肌肤重生更细嫩
Hydrating
Serum
(1
fl
oz)
-
provides
the
skin
with
a
rich
dose
of
sodium
hyaluronate
to
diminish
the
appearance
of
dehydration
lines
and
promote
radiance
补水液
给肌肤提供充足透明质酸钠,减少肌肤表面水分流失,增添光泽。
Skin
Renewal
Complex
SPF
20
(1
fl
oz)
-
a
non-irritating
formula
that
uses
AHAs
to
resurface
the
complexion
It
also
protects
with
a
broad-spectrum
SPF
rating
of
20
肌肤重生菁华
spf20
使用无刺激
增添防晒spf20多重保护
Vitamin
Infusion
(1
fl
oz)
-
vitamins
A,
C
and
E
work
to
condition,
brighten
and
firm
the
skin
while
providing
exceptional
antioxidant
protection
维他命注射(或饮品
词有多义)
维他命a
c
e,具有抗氧化功效来控制提亮肤色紧致肌肤。
Eye
Refining
Matrix
(05
fl
oz)
-
smoothes
visible
signs
of
aging
around
the
eyes
while
nourishing
and
moisturizing
with
a
rich,
velvety
texture
眼部重生精华
让眼部的年龄痕迹消失,提供充足营养和滋润,润滑触感。
AHA
REVITALIZING
LOTION
10
AHA
Revitalizing
Lotion
10
gently
hydrates
and
exfoliates
the
skin
for
a
supple
texture
and
radiant
tone
It
sloughs
away
dead
skin
cells
in
order
to
enhance
clarity
and
smooth
the
appearance
of
fine
lines
and
wrinkles
AHA
Revitalizing
Lotion
10
is
perfect
for
lifeless,
mature
and
prematurely
aging
complexions
The
skin
is
left
with
a
smoother
texture,
a
brighter
tone
and
a
more
youthful
appearance
啊哈
复活乳液10
啊哈复活乳液嗜好温柔的给肌肤补水,去角质,提升肌肤触感,提亮肤色。去死皮增强清洁度,抹平皱纹。啊哈十号乳液适用于老化肌肤和成熟肌肤。使用后,肌肤柔润有光泽,更显年轻。
本人未用翻译工具。可以看出来翻译不生硬。
本人在美国,生物化学专业,平时热衷购买护肤品化妆品对以上词汇均较熟悉。
希望能帮到你。
以上就是关于请问这些化妆品的英文翻译成中文是什么意思全部的内容,包括:请问这些化妆品的英文翻译成中文是什么意思、请问这些化妆品的英文翻译成中文是什么意思、一些化妆品上的英语等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:优选云
评论列表(0条)