化妆品上韩文是什么意思

韩语中生产日期的表示：제조, 对应的汉字是制造，表示生产日期，通常跟在日期的后面，也有放前面的时候；

韩语中截止日期的表示：사용기한，对应的汉字是使用期限，表示截止日期，有时候也用유통기한表示，对应的汉字是流通期限；

韩国的化妆品一般截止日期表示，都是画一个小瓶子，上面开了口；例如标着12M, 就是表示开封后12个月内为使用有效期。而且大部分的韩妆瓶底写的都是保质期，比如雪花秀，后，呼吸，OHUI，AHC，赫拉，亦博，兰芝，悦诗风吟，自然乐园等。

扩展资料

一般化妆品生产日期位置及解释

瓶身标志上：经常出现在化妆品瓶身上的上述标志，一串由数个英文字母和数字组成的字符串。

生产批号：欧美的护肤品都标有正确的生产批号，日本的生产批号较乱，生产批号是每生产一批一个批号。一般的护肤品保质期三年,彩妆五年。

例如高丝：批号有四码，例如：l902

第一个字母 l 代表生产月；第一个数字 9 代表生产年；所以l902表示1999年12月生产的，所以保存期限至2002年11月。

同理，若批号为c821，则是1998年3月制造，保存期限到2001年2月，以此类推：月份的表达关系

h2o：批号格式如：9254h53；第一个字符 9 是指1999年；接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的。

参考资料来源：百度百科：生产日期

concentrating：浓缩 cream ：霜

hydrating ：吸水 softener ：软化剂; 柔软剂 hydrating softener 可能就是保湿柔软剂的意思吧

emulsion ：乳剂 hydrating emulsion 可能就是保湿乳液的意思

不知道是不是这样的

正规渠道进口化妆品应有检验检疫机构出具的《入境货物检验检疫证明》并加施CIQ标识、加贴中文标签，中文标签上应有卫生部（药监局）的进口化妆品批准号。

所以你的没有中文标签要谨防假冒

这个我知道 这个是韩国的 只不过不是什么好牌子 翻译过来叫慈慌秀

左边的大瓶子是 skin 也就是 润肤水

后边的大瓶子是 lotion 也就是 乳液

中间的矮的圆圆的是 营养霜 这个是在水和乳液之后用 只能白天用的哦～

至于中间的那四个瓶子 其中 有两个一个是 润肤水和乳液的小样 这个你要仔细鉴别一下能分辨出来的

另外两个小瓶子 一个是眼霜 一个是精华液

如果有英文就看一下英文 如果没有 眼霜的韩文是아이크림

精华液的韩文是에쎈스

BB霜 ：BB 크림 英文是 BB cream 发音基本相似

自然色 ： 자연 색 这个是纯韩国本土词

象牙色（或者美白色）：상아색 韩国没有美白色这个词

遮瑕 ：컨실러 英文是concealer

防晒 썬케어 sun care 或者 썬 부롲 sun block

希望能帮到你。

[韩方 雪秀莲 7种套装]

`保湿化妆水/150ml

`保湿乳液/150ml

`保养霜/60g

`弹力霜/60g

`回生眼霜/50ml

`保湿浓缩液/50ml

`保养洗面奶/150ml

下图为韩方雪秀莲女性基础7种套装

注:雪秀莲国内也有人译为:雪水莲

你的应该是普通日常使用的

以上就是关于化妆品上韩文是什么意思全部的内容，包括:化妆品上韩文是什么意思、韩国化妆品上的字，除了韩文就是英语，求翻译、认识韩语的朋友们帮帮忙，同事买了套韩国化妆品，不知道哪个是干什么的。帮忙看一下。等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！