日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。

擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。

即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。

为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。

虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）

能得到比洗脸更好的效果，

但是这不能每天都做。

过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，

过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能

就会分泌过剩的油脂

这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。

在这一点上，擦拭化妆水的使用

由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。

即便是这样还是有几处需要注意的地方。

化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。

这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。

正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。

对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外

也可以作为早晨洗脸的替代品使用。

因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。

油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，

让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。

虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。

通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。

能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。

在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果

（全手打，写了好久的）

你好。这些化妆品对应的日语如下，请参照。

眼影:アイ シャドウ

眼霜：アイ クリーム

睫毛膏：マスカラ

粉底 ：ファンデーション

眼线笔：アイラインペン

从上到下、从左到右依次是：

水、甘油、BG、乙醇、滑石、氧化钛、高岭土、柚子果实精华、

蓝莓叶精华、酸奶汁（牛奶）、芍药根部精华、黄原胶、

二甲硅油、PEG-60 氢化蓖麻油、甘草酸二钾、卡波姆、

聚丙烯酸钠、PEG-400、氢氧化钾、焦糖、EDTA-2Na（乙二胺四乙酸二钠）、

苯氧乙醇、羟苯甲酯、细柱柳树皮精华、

枣果实精华、薰衣草花精华、透明质酸钠、硅酸（Al/Mg）铝镁。

这个图只有成分，没有剂量，哪个是主要成分不好说。

各成分有自己不同的功效，比如细柱柳树皮精华就常用于镇痛消炎，薰衣草经常用于放松舒缓，你可对感兴趣成分进行百度。

光子嫩肤 光子嫩肤 きょうこ どんふ

禁忌症 禁忌症 きんきしょう

适应症 适応症 てきおうしょう

酒渣鼻 ざくろ鼻（はな）或 赤鼻あかはな

激素性化妆品 ホルモン性化妆品（けしょうひん）

癫痫症 〈医〉てんかん

仅供参考！

不管养好皮肤有多少种说法，有几大秘密诀窍，或者是有多少种你必须知道的护肤品，精华绝对绝对是重中之重。不管你往脸上擦多少种保养品，真正能被皮肤吃进去和发挥效用的只有精华，因为水啊乳啊霜啊，都只能够作用到表皮层，唯独只有精华因为含有许多活性成分，分子小，渗透力强，才能够穿越层层阻碍进入真皮层起作用。那么补水精华液哪个好用呢，下面是几款口碑最好的补水精华液让我们一起参考下。

La Prairie莱珀妮鱼籽睡眠面膜

淡粉色乳霜状，膏体很顺滑，味道就是蓝鱼子的经典香，非常好吸收，紧致效果的话一瓶睡眠面膜肯定感觉不出来，可以搭配同系列的反重力精华，皮肤气色好。

珍漾水光精华

这是最值得买的口碑好货，因为这个得过好几次护肤杂质大奖了，效果没的说！产品和原料是和国内一线大牌同级别的。超强补水，修护受损肌肤、收缩毛孔，抗衰去皱。肌肤敏感的都能用，基本用完一个月皮肤都会嫩白透亮水润，是回头客最多的一款产品。值得入手。

Za精华液

里面添加了甘油和镁、钙矿物质，有着很好的保湿效果，植物的提取物和VC诱导体APM能够去黄提亮，具有一定的美白效果，丰富的胶原蛋白成分还能够抗老化。

素见修护乳

最值得入手的一款！问题肌肤必备！这是医科大学十几年的研发结果，20多种植物精华，都是采用一线大牌的原料供应商！皮肤瘙痒、红血丝、痘痘痘印、敏感肌都效果很显著。坚持用一段时间皮肤都会变得很细腻光滑透亮！这也是为什么很多美容博主都推荐家中常备一瓶！良心好货！无限囤货！

梦妆凝时眼霜

为眼周肌肤补充生机、提升眼周弹力、舒缓眼周皱纹、改善眼周水润度，同步解决三大眼部老化问题的菁华眼霜。

阿达帕林凝胶

阿达帕林是一款医药系列的祛痘产品，它里面蕴含了非常丰富的甲酸类化合物，涂抹在皮肤上会有很好的消炎效果，对于粉刺、闭口、痘痘等痤疮系列的皮肤问题也有很好的修复，可以让毛囊上的皮肤细胞正常分化。

以上就是关于日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)全部的内容，包括:日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)、请教我日语的一些化妆品的名称 眼影 眼霜 睫毛膏 粉底 眼线笔、求日文护肤品成分专业术语翻译，大神来等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！