求懂日语的帮我把如下护肤品的全成分翻译一下

不管养好皮肤有多少种说法，有几大秘密诀窍，或者是有多少种你必须知道的护肤品，精华绝对绝对是重中之重。不管你往脸上擦多少种保养品，真正能被皮肤吃进去和发挥效用的只有精华，因为水啊乳啊霜啊，都只能够作用到表皮层，唯独只有精华因为含有许多活性成分，分子小，渗透力强，才能够穿越层层阻碍进入真皮层起作用。那么补水精华液哪个好用呢，下面是几款口碑最好的补水精华液让我们一起参考下。

La Prairie莱珀妮鱼籽睡眠面膜

淡粉色乳霜状，膏体很顺滑，味道就是蓝鱼子的经典香，非常好吸收，紧致效果的话一瓶睡眠面膜肯定感觉不出来，可以搭配同系列的反重力精华，皮肤气色好。

珍漾水光精华

这是最值得买的口碑好货，因为这个得过好几次护肤杂质大奖了，效果没的说！产品和原料是和国内一线大牌同级别的。超强补水，修护受损肌肤、收缩毛孔，抗衰去皱。肌肤敏感的都能用，基本用完一个月皮肤都会嫩白透亮水润，是回头客最多的一款产品。值得入手。

Za精华液

里面添加了甘油和镁、钙矿物质，有着很好的保湿效果，植物的提取物和VC诱导体APM能够去黄提亮，具有一定的美白效果，丰富的胶原蛋白成分还能够抗老化。

素见修护乳

最值得入手的一款！问题肌肤必备！这是医科大学十几年的研发结果，20多种植物精华，都是采用一线大牌的原料供应商！皮肤瘙痒、红血丝、痘痘痘印、敏感肌都效果很显著。坚持用一段时间皮肤都会变得很细腻光滑透亮！这也是为什么很多美容博主都推荐家中常备一瓶！良心好货！无限囤货！

梦妆凝时眼霜

为眼周肌肤补充生机、提升眼周弹力、舒缓眼周皱纹、改善眼周水润度，同步解决三大眼部老化问题的菁华眼霜。

阿达帕林凝胶

阿达帕林是一款医药系列的祛痘产品，它里面蕴含了非常丰富的甲酸类化合物，涂抹在皮肤上会有很好的消炎效果，对于粉刺、闭口、痘痘等痤疮系列的皮肤问题也有很好的修复，可以让毛囊上的皮肤细胞正常分化。

呃……大致翻译一下给你。

大体来说 这是个喷雾式的胶原蛋白化妆水，里面有食品级的微细胶原蛋白，还有玻尿酸钠，西印度樱桃，蜂蜜等成分。

保湿成分是加水分解胶原蛋白。无上色，无矿物质油，经过了青春痘测试（用这个产品后导致青春痘的可能性较低但不是0），经过了皮肤测试。

可以睡前用

早起化妆前用

浸湿化妆绵或面膜纸可以用来当面膜用

不会有粘糊糊的感觉，渗透速度快

有芦荟的芳香

然后查了一下具体的成分如下

水、BG、グリセリン、エタノール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセロラエキス、ハチミツ、（スチレン／ビニルピロリドン）コポリマー、DPG、PEG－60水添ヒマシ油、ウイキョウ果実油、オレンジ油、カルボマー、クエン酸、センチフォリアバラ花油、ニオイテンジクアオイ油、水酸化Na、メチルパラベン

第四项エタノール就是乙醇（酒精）

所以这个应该是含酒精的。

1、背景（background的缩写）

background　核心词汇　

英 ['bækɡraʊnd] 美 ['bækɡraʊnd]

n 背景；经历；幕后；后景

vt 提供背景

It is wrong to differentiate between people according to their family background

根据出身不同而区别待人是不对的。

check sb's background 核查某人的履历

fill in the background 填写经历

2、bg是血糖英文Blood glucose的缩写。

血中的葡萄糖称为血糖（Glu）。葡萄糖是人体的重要组成成分，也是能量的重要来源。正常人体每天需要很多的糖来提供能量，为各种组织、脏器的正常运作提供动力。所以血糖必须保持一定的水平才能维持体内各器官和组织的需要。

扩展资料

词汇用法——

background的基本意思是“背景”、“底色”，主要指图画或照片中在主要人物或景象之后起衬托作用的部分。

background主要用作可数名词。作“后景；背景”、“底色”解时常用作单数名词；作“(事态发展等的)背景”解时常用作单数名词，也可用作不可数名词。

background后接介词for、of或to，表示“某方面的背景或经历”; 接介词in 表示“在…背景中；在幕后”；前面加介词against表示“映衬在…背景上”。

以上就是关于求懂日语的帮我把如下护肤品的全成分翻译一下全部的内容，包括:求懂日语的帮我把如下护肤品的全成分翻译一下、有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 （是护肤品的简单说明）、bg是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！