跌打外用药酒验方

止痛液

【配方】细辛600克，荜拨、黑胡椒、生草乌、生川乌、生半夏、生南星、蟾酥各300克，樟脑、薄荷脑各100克，95％乙醇(酒精)10千克。

【制法】先将前7味药分别切碎或粉碎成粗末，备用。蟾酥以适量水煮沸5分钟(主要为减轻毒性，不影响疗效)，与上述药材置于同一容器内，加入95％乙醇密封，浸泡1个月后，滤取上层清液，加入樟脑、薄荷脑搅拌溶解，必要时过滤，贮瓶备用。

【功用】消肿止痛。

【主治】跌打损伤、疼痛不已。

【用法】外用。用脱脂棉球蘸药液涂擦患部，每日涂擦1～3次。

【附记】引自《百病中医熏洗熨擦疗法》。治疗4000多例，普遍取得了较好的疗效。一般用药3～5次即效。

损伤擦剂

【配方】生川乌、生草乌、生南星、生半夏、川红花、川芎、当归尾各15克，桃仁、白芷、木瓜、乳香、没药、威灵仙各20克，川椒12克，肉桂1．0克，泽兰15克，樟脑粉20克，冬青油适量，75％酒精1500毫升。

【制法】将前16味共研为粗末，置容器中，加入75％酒精，密封，浸泡1个月后开封，再加入樟脑粉，冬青油搅拌溶化，贮瓶备用。

【功用】活血散瘀、消肿止痛。

【主治】跌打损。筋肉肿痛。

【用法】外用。每取此药酒适量涂擦患处，日涂擦3～4次。

【附记】引自《中国当代中医名人志》。验之临床多效。

复方红花酚

【配方】乳香、没药各27克，五加皮、川乌、草乌. 川红花、本通、仲筋草、桃仁、威灵仙、当归、川续断各63克，40％乙醇4000毫升。

【制法】将前12味捣碎，置容器中，分2次加入40％乙醇，密封，浸泡，第1次用乙醇2500毫升浸泡4天，过滤；第2次药渣用乙醇2000毫升浸泡3天，过滤。合并两次滤液，静置即得。浓度为20％。

【功用】散瘀消肿。

【主治】跌打损伤。

【用法】外用。取此药酒揉擦患处，日擦1～2次。

【附记】引自《中药制剂汇编》。切勿内服。

复方消炎止痛搽剂

【配方】草乌(或乌头)、红根(或生南海芋)各1000克，姜黄、天文草(或血满草)、土三七(或七叶一枝花)、山板、荜拨、黄柏、韭菜根、乳香、没药各500克，紫菀、八角枫、苏木、茜草、扁竹兰(或射干)各200克，百灵草、毛皮、雷公藤、青骨藤、四块瓦各300克，五香藤、商陆各100克，冰片50克，75％乙醇45千克。

【制法】将前24味研成粗末，置容器中，加入75％乙醇一半浸泡10天后，滤过；余渣再加75％乙醇一半浸泡5天后，过滤。二次滤液合并，静置，滤过，贮瓶备用。

【功用】消炎止痛。

【主治】跌打损伤、风湿麻木、无名肿毒、毒虫咬螫及虫牙痛。

【用法】外用。用纱布或棉球蘸药酒，揉擦患处及有穴位，每次揉擦10～20分钟，每日1～2次。无名肿毒、毒虫咬螫，只涂擦患处，不揉按；虫牙痛；用一小棉球蘸药酒填塞虫牙处，片刻吐出。

【附记】引自《新医学》。验之临床，确有良效。

止痛灵

【组成】生川乌、生草乌、生南星各15克，洋金花10克，白酒500毫升，红花油10毫升。

【制法】将前4味切碎，置容器中，加入白酒(或75％乙醇)，密封，浸泡10～15天后，过滤去渣，加入红花油10毫升。备用。

【功用】活血消肿、止痛解毒。

【主治】跌打损伤、痈疽初起及表浅肿物切除、拔牙等。

【用法】外用。徐擦局部或纱布湿敷。日1～2次。

【附记】长春中医学院王家忠方。切勿内服。

红花浸酒

【配方】辽宁红花、凤仙花各50克，白矾少许，60度白酒1000毫升。

【制法】将前3味置容器中，加入白酒，密封。浸泡24～48小时，过滤去渣，即成。

【功用】消肿止痛。

【主治】跌打损伤。

【用法】外用。用纱布浸于药酒中20分钟取出，敷于肿胀部位。若纱布浸液干时，可随时再往纱布敷料上洒红花酒以保持湿润。隔日或每日换药1次。

【附记】引自《辽宁中医杂志》(试刊号)。

1 化瘀酒

主要药物：当归，柴胡，川芎各65克，黄芩，五灵脂，桃仁，赤芍药，苏木，续断，骨碎补，马钱子各30克，红花，三棱各20克，乳香15克。白酒5000毫升。

炮制方法：将马钱子炮去毛，骨碎补炒，炮去毛，与其余各药共压碎，用纱布袋盛贮，和白酒同放入干净瓷坛内，密封浸泡30天，压榨去渣，过滤即可使用。

用法用量：外用涂于患处。也可口服，每日2次，每次服20-40毫升。

功效作用：活血化瘀，消肿止痛，通经活络。

适应病症：适宜于跌打损伤引起的瘀血，肿痛不消，经络不舒，皮肉青紫等症。

2 红灵酒

主要药物：当归，肉桂各60克，红花，川椒，干姜各30克，细辛，樟脑各15克。95%的酒精500毫升。

炮制方法：将以上诸药放入酒瓶内，用酒精浸泡，密封泡7天后即可使用。

用法用量：外用，每日2次，每次用棉花蘸取药酒揉擦患处10分钟。

功效作用：温经散寒，活血通脉。

适应病症：适宜于跌打肿痛，冻疮及脱疽等。

3 栀黄酒

主要药物：栀子60克，大黄，乳香，没药，雪上一支蒿各30克，樟脑7克。

炮制方法：将上药装入瓶中，加白酒适量浸泡，密封，浸泡14天。

用法用量：将纱布或药棉浸入酒业，拧成半干，再盖以敷料，用胶布固定，每隔24小时换药1次，切忌内服。

功效作用：通经活络，解毒止痛。

适应病症：适用于各种闭合性软组织损伤，挫伤，撞伤，无名肿毒，肋间神经痛等。

4 舒活酒

主要药物：血竭，三七，麝香，樟脑，冰片，薄荷，红花，白酒或酒精适量。

炮制方法：将上药各适量共溶于酒精或白酒即成。

用法用量：1.组织损伤严重，有内出血者，可用药棉浸透酒液敷患部，加压包扎2.陈旧性损伤，用酒液外擦并予以按摩，每天1-2次，每次5-10分钟。

功效作用：活血化瘀，消肿止痛，舒筋活络。

适应病症：适用于各种新旧闭合性跌打损伤。

止痛液

【配方】细辛600克，革拨、黑胡椒、生草乌、生川乌、生半夏、生南星、蟾酥各300克，樟脯、薄荷脑各100克，95％乙醇(酒精)10千克。

【制法】先将前7味药分别切碎或粉碎成粗末，备用。蟾酥以适量水煮沸5分钟(主要为减轻毒性，不影响疗效)，与上述药材置于同一容器内，加入95％乙醇密封，浸泡1个月后，滤取上层清液，加入樟脑、薄荷脑搅拌溶解，必要时过滤，贮瓶备用。

【功用】消肿止痛。

【主治】跌打损伤、疼痛不已。

【用法】外用。用脱脂棉球蘸药液涂擦患部，每日涂擦1～3次。

【附记】引自《百病中医熏洗熨擦疗法》。治疗4000多例，普遍取得了较好的疗效。一般用药3～5次即效。

风伤擦剂

【配方】生川乌、生草乌、生南星、生半夏、川红花、川芎、当归尾各15克，桃仁、白芷、木瓜、乳香、没药、威灵仙各20克，川椒12克，肉桂1．0克，泽兰15克，樟脑粉20克，冬青油适量，75％酒精1500毫升。

【制法】将前16味共研为粗末，置容器中，加入75％酒精，密封，浸泡1个月后开封，再加入樟脑粉，冬青油搅拌溶化，贮瓶备用。

【功用】活血散瘀、消肿止痛。

【主治】跌打损。筋肉肿痛。

【用法】外用。每取此药酒适量涂擦患处，日涂擦3～4次。

【附记】引自《中国当代中医名人志》。验之临床多效。

活血酒

【配方】当归、川芎各15克，白芷、桃仁、红花、丹皮、乳香、没药各9克，泽泻12克，苏木12克，白酒1500～2000毫升。

【制法】将前10味捣为粗末，置容器中，加入白酒，密封，浸泡7天后，过滤去渣，即成。

【功用】活血止痛、逐瘀消肿。

【主治】跌打损伤。

【用法】口服。每次服10～15毫升，日服3次。

【附记】引自《中国当代中医名人志》。①本药酒适用于以疼痛为主，红肿不甚的跌打损伤症；②加减法：头部加升麻、藁本、天麻；上肢加桑枝、桂枝；下肢加牛膝、木瓜；腹部加小茴香。大腹皮；背部加独活，麻黄根；左助膜加桂枝、木香；右肋膜加青皮。香附；外敷加生姜。葱白各适量。亦可用药渣加生姜、葱白捣烂外敷。③服药期间忌食生冷(冷食、冷水)。孕妇忌服。④本方亦可水煎服，每日1剂。

跌打酒(二)

【配方】制川乌、制草乌各10克，白1、四块瓦、防己各20克，见血飞、伸筋草、八爪金龙、透骨草、大血藤、徐长卿各30克，水冬瓜根皮40克，四两藤、竹叶三七各15克，55度白酒’2500毫升。

【制法】将前14味共捣为粗末，置容器中j加入白酒，密封，浸泡7～10天后，过滤去渣，即成。

【功用】舒筋活血、化瘀止痛。

【主治】跌打损伤、筋骨疼痛、肢体麻本、腰腿酸痛。

【用法】口服。每次服15_20毫升，日服3次。

【附记】引自《中国当代中医名人志》。

蕲蛇风湿酒

【配方】薪蛇(去头)100克，桑枝、熟地黄、淫羊藿、鲜侧柏叶、称钩风、鲜马尾松根(去粗皮)各80克，白有、当归、麻口皮子药各50克，大血藤、石捕藤、桂校各32克，杜仲(盐水炒)、木瓜、川牛膝、甘草、狗脊(去毛)各16克，川续断32克一，白酒8000毫升，蔗糖425克。

【制法】先将新蛇加白酒1000毫升浸泡6个月以上，滤过，桂技提取挥发油，余桑枝等17味捣碎，置容器中，分2次加白酒浸泡，第1次密封，浸泡30天，第2次浸泡15天，合并浸液，滤过，加入上述滤液及挥发油，混匀，加取蔗糖制成糖浆，待温，加入混合液中搅匀，静置，滤过，贮瓶备用。

【功用】祛风除湿、通经活络。

【主治】风湿痹痛、骨节疼痛、四肢麻木、屈伸不利、腰膝酸软、风湿性关节炎、腰肌劳损、跌打损伤后期等症。

【用法】口服。每次服15～30毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。本药酒适用范围广，疗效显著。坚持服用，中病即止。孕妇忌服。

追风活络酒

【配方】红曲、紫草、独活、红花、天麻、补骨脂(盐制)、血竭、川芎、乳香、没药、秦艽各20克，当归、防风各30克，木瓜、杜仲(盐制)、牛膝、北刘寄奴、制草乌、土鳖虫、白茫各10克，麻黄30克，白糖800克，白酒1500毫升。

【制法】将前21味，除红曲、紫草外，血竭、乳香、没药共研成细末，过筛混匀，余16味酌予碎断。上药各药与白酒、白糖同置罐内，于水浴中加热煮沸后，再入缸中，密封，浸泡30天后，滤取酒液，残渣压榨后回收残液中的酒液，合并滤过，贮瓶备用。

【功用】追风散寒、舒筋活络。

【主治】受风受寒、四肢麻木、关节疼痛、风湿麻痹、伤筋动骨等症。

【用法】口服。每次服10～15毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。孕妇忌服。

跌打风湿药酒(二)

【配方】五加皮50克，红花、生地黄、当归、怀牛膝、桅子、泽兰、各40克，骨碎补、宽筋藤、千斤拔、枫荷桂、羊耳菊、海风藤各80克，细辛、桂枝、陈皮、苍术、木香各30克，茯苓、甘草各50克，九里香、过江龙各160克，麻黄20克，白酒16000毫升。

【制法】将前23味捣为粗末，置容器中，加入白酒，密封，浸泡30天后，过滤去渣，即得。

【功用】祛风除湿、活血散瘀。

【主治】跌打损伤、风湿骨痛、风寒湿痹、积瘀肿痛等。

【用法】口服。每次服15毫升，日服2次。亦可外用，涂擦患处。

【附记】引自《药酒汇编》。

三七酒

【配方】三七、海桐皮、薏苡仁、生地、牛膝、川芎、羌活、地骨皮、五加皮各15克，白酒2500毫升。

【制法】将前9味研成粗末，置容器中，加入白酒。密封，浸泡10～15天后，过滤去渣，即成。

【功用】活血止痛。祛瘀通络。

【主治】跌打损伤、瘀血肿痛。

【用法】口服。每次服15毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。验之临床，确有良效。

少林八仙酒

【配方】丁香、当归各30克，川芎、红花各90克，三七15克，凤仙花、苏木各45克，乌梢蛇l条，白酒1700毫升。

【制法】将前8味洗净，切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡60天以上，经常摇动。过滤去渣，即成。

【功用】活血祛瘀、通络止痛。

【主治】跌打损伤、瘀血疼痛、红肿不消等症。

【用法】口服。每次服15毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。

复方红花酚

【配方】乳香、没药各27克，五加皮、川乌、草乌川红花、本通、仲筋草、桃仁、威灵仙、当归、川续断各63克，40％乙醇4000毫升。

【制法】将前12味捣碎，置容器中，分2次加入40％乙醇，密封，浸泡，第1次用乙醇2500毫升浸泡4天，过滤；第2次药渣用乙醇2000毫升浸泡3天，过滤。合并两次滤液，静置即得。浓度为20％。

【功用】散瘀消肿。

【主治】跌打损伤。

【用法】外用。取此药酒揉擦患处，日擦1～2次。

【附记】引自《中药制剂汇编》。切勿内服。

续筋接骨酒

【配方】透骨草、大黄、当归、赤芍、红花各10克，丹皮6克，生地15克，上狗(槌碎)10个，土虱30个，自然铜末3克，白酒350毫升。

【制法】将前10味除自然铜末外全部粗碎，用白酒煎至减半，去渣，分作3份，备用。

【功用】接骨续筋、止痛。

【主治】跌打损伤及骨折。

【用法】口服。每日服用1份，并送服自然铜末1克。

【附记】引自《百病中医药酒疗法》。孕妇忌服。

复方消炎止痛搽剂

【配方】草乌(或乌头)、红根(或生南海芋)各1000克，姜黄、天文草(或血满草)、土三七(或七叶一枝花)、山板、革拨、黄柏、韭菜根、乳香、没药各500克，紫菀、八角枫、苏木、茜草、扁竹兰(或射干)各200克，百灵草、毛皮、雷公藤、青骨藤、四块瓦各300克，五香藤、商陆各100克，冰片50克，75％乙醇45千克。

【制法】将前24味研成粗末，置容器中，加入75％乙醇一半浸泡10天后，滤过；余渣再加75％乙醇一半浸泡5天后，过滤。二次滤液合并，静置，滤过，贮瓶备用。

【功用】消炎止痛。

【主治】跌打损伤、风湿麻木、无名肿毒、毒虫咬螫及虫牙痛。

【用法】外用。用纱布或棉球蘸药酒，揉擦患处及有穴位，每次揉擦10～20分钟，每日1～2次。无名肿毒、毒虫咬螫，只涂擦患处，不揉按；虫牙痛；用一小棉球蘸药酒填塞虫牙处，片刻吐出。

【附记】引自《新医学》。验之临床，确有良效。

药酒方

【配方】参三七、红花、生地、川芎、当因身、乌药、落得打、乳香、五加皮、防风、川牛膝、干姜、丹皮、肉桂、延胡索、姜黄、海桐皮各15克，白酒2500毫升。

【制法】将前门味捣碎，入布袋，置容器中，加入白酒，密封，隔水加热1．5小时，取出放凉，再浸泡数日，过滤去渣，即成。

【功用】凉血活血、散瘀消肿、理气止痛。．

【主治】跌打损伤、气滞血瘀、筋骨疼痛、活动受限等症。

【用法】口服。日服2次，适量饮用(约15～30毫升)。

【附记】引自《伤科补要》。验之临床，确有良效。

补血壮骨酒(二)

【配方】淫羊置、巴戟天、鸡血藤各25克，白酒500毫升。

【制法】将前3味切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡20天后，过滤去渣，即成。‘

【功用】补肾强骨、活血通络。

【主治】跌打损伤、风湿痹痛、肢体麻木及瘫痪等症。

【用法】口服。每次服10～15毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。

止痛精

【配方】细辛14克，豆鼓姜、广藿香、香附各150克，两面针、降香各25克，花椒、石菖蒲、香加皮、鸡骨香、九里香各100克。小叶双眼龙14克，荆三棱、高良姜、莪术各50克，黑老虎250克，黄等、桅子备25克，樟脑23克，薄荷脑1．8克，30％白酒和酒精各适量。

【制法】将上细辛至黑老虎等16味捣碎以30％白酒，密封，浸泡7天，全部取出置蒸馏器中进行蒸馏，收集含醇量20％以上的蒸馏液。黄芩、桅子各以3倍量的70％乙醇(酒精)浸溃1天，取出过滤取用。再将蒸馏液与浸渍液合并，混匀，以乙醇调节含醇量为63％～65％，加入樟脑、薄荷脑搅拌溶解，过滤即得。每瓶5毫升，分装1000瓶。

【功用】行气止痛。

【主治】跌打肿痛、吐泻腹痛、风湿骨痛及风火牙痛。

【用法】口服。每次服5毫升，日服1～2次。亦可外用，涂擦患部。

【附记】引自《中药制剂汇编》。

止痛灵

【组成】生川乌、生草乌、生南星各15克，洋金花10克，白酒500毫升，红花油10毫升。

【制法】将前4味切碎，置容器中，加入白酒(或75％乙醇)，密封，浸泡10～15天后，过滤去渣，加入红花油10毫升。备用。

【功用】活血消肿、止痛解毒。

【主治】跌打损伤、痈疽初起及表浅肿物切除、拔牙等。

【用法】外用。徐擦局部或纱布湿敷。日1～2次。

【附记】长春中医学院王家忠方。切勿内服。

祛风酒(二)

【配方】独活、羌活、白芍、桑寄生、秦艽各60克，木瓜、牛膝、川续断、五加皮、破故纸各90克，党参150克，冰糖500克，高粱酒5000毫升。

【制法】将前11味捣碎，置容器中，加入高粱酒，密封，浸泡2周后，过滤去渣，加入冰糖，至完全溶解后，即可取用。

【功用】祛风胜湿、舒筋活络、益气血、强筋骨。

【主治】损伤后期骨节酸痛、筋脉拘挛及外伤性关节炎。

【用法】口服。每次服30毫升，每日中、晚各服1次。

【附记】引自《林如高骨伤验方歌诀方解》。

三七跌打酒

【配方】大田七、血竭、摇拍各120克，大黄、桃仁、泽兰、红花、当归尾、乳香、没药、秦艽、川续断、杜仲、骨碎补、土鳖虫、苏木、无名异、制自然铜、马钱子(炸黄去毛)各150克，七叶一枝花90克，三花酒(白酒)15千克。

【制法】将前20味切片，置容器中，加入三花酒，密封，浸泡两个月以上，过滤去渣，即成。

【功用】口服。每次服115～30毫升，日服1～2次。外用：若肿疼者，擦患处，每日擦2～3次。创伤破口者，用消毒纱布或棉垫浸透敷之，绷带包扎，每日换药1次。

【附记】引自《正骨经验汇萃》。孕妇忌口服。

n跌打损伤酒

【配方】柴胡、当归、川穹各12克，川续断、马钱子(制)、骨碎补(去毛)、黄芬、桃仁、五灵脂、赤芍、苏木各6克，红花、三棱各4克，乳香(醋制)3克，65度白酒1000毫升。

【制法】将前14味研为粗末，混匀，入布袋，置罐内，加入白酒，密封，浸泡30天，压榨过滤去渣，静置沉淀，取上清液分装瓶，备用。

【功用】舒筋活血、消肿止痛。

【主治】跌打损伤、瘀血凝滞、肿痛不已、筋络不舒。

【用法】口服。每次服30～60毫升，日服2次。亦可外用，涂擦患处。

【附记】引自《中药制剂汇编》。

丢了棒药酒

【配方】丢了棒皮、鹅不食草各60克，山大颜、麻骨风、十八症、宽筋藤、水泽兰、枫香寄生、胡善、鸡血藤、钩藤、短瓣石竹、毛老虎各30克，白酒(50或60度)适量。

【制法】将前13味切碎，置容器中，加入白酒(以酒浸过药面为准)，密封，浸泡7天以上(热浸法为2天)即可取用。

【功用】舒筋活血、散风缓痛。

【主治】各种跌打损伤、骨折、扭伤、关节僵硬、急慢性风湿性关节炎、风湿性心脏病、坐骨神经痛等。对类风湿、肌肉风湿、骨结核、骨质增生、鹤膝风、腰腿痛、小儿麻痹后遗症、瘫痪等病亦有一定疗效。

【用法】口服。每次服15～30毫升，日服2～3次。严重者可加至每次50毫升。亦可外用。局部外擦或温敷，如加热湿敷，效果较快较好。

【附记】引自《中药制剂汇编》。孕妇忌服。

红花浸酒

【配方】辽宁红花、凤仙花各50克，白矾少许，60度白酒1000毫升。

【制法】将前3味置容器中，加入白酒，密封。浸泡24～48小时，过滤去渣，即成。

【功用】消肿止痛。

【主治】跌打损伤。

【用法】外用。用纱布浸于药酒中20分钟取出，敷于肿胀部位。若纱布浸液干时，可随时再往纱布敷料上洒红花酒以保持湿润。隔日或每日换药1次。

【附记】引自《辽宁中医杂志》(试刊号)。

刘寄奴酒(二)

【配方】刘寄奴、骨碎补、玄胡索各60克，白酒500毫升。

【制法】将前3味切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡10天以上，过滤去渣，即成。

【功用】消肿定痛、止血续筋。

【主治】跌打损伤、瘀血肿痛。

【用法】口服。每次服10～15毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。

三皮药酒

【配方】紫荆皮、丹皮、五加皮、郁金、乌药、川芎、延胡索各30克，官桂、木香、乳香(去油)。羊躅跟着踯(去油)。羌活备15克，白酒500毫升。

【制法】将前12味洗净，切碎，置容器中，加入白酒，密封，隔水煮约1小时，候冷，过滤去渣，即成。

【功用】调气和血、止痛。

【主治】跌打损伤、疼痛不已。

【用法】口服。不拘时，随量服之，勿醉。

【附记】引自《药酒汇编》。

风湿痛药酒

【配方】石桶藤2812克，麻黄94克，积壳、桂枝各75克、蚕沙24克，黄精30克，陈皮50克，厚朴、苦杏仁、泽泻、山药、苍术、牡丹皮、川穹、白术、白茫、木香、石耳、羌活、菟丝子、香附、没药、当归、乳香各11克，红糖2250克，白酒22．5千克。

【制法】先将石桶藤加水煎2次，每次煎小时，合并煎液，滤过，浓缩成清膏；余麻黄等23味研为粗末，用白酒湿润，按渗漏法进行渗源，收集源液，与石铺藤浓缩液合并，加红糖(适量)搅拌溶解，静置，滤过，即成。

【功用】祛风除湿、活络止痛。

【主治】跌打损伤、风湿骨癌、手足麻木、腰腿痛等。

【用法】口服。每次服10～15毫升，日服2次。

【附记】引自<药酒汇编>。

【附注】

广西跌打药酒

(广西验方)

[ 配 方 ] 赤芍13克，当归10克，生地黄、莪术、刘寄奴，三棱、泽兰、泽泻、川芎、桃仁各8克，红花、苏木各6克，土鳖草4克，田七1克，白酒1000克。

[ 制 法 ] 将上药捣碎，与白酒同置入容器中，密封浸泡45天以上，过滤后即可服用。

[ 功 效 ] 消积、散瘀，止痛。适用于跌打撞伤，积瘀肿痛，闪挫腰痛，扭伤，关节痛。

[ 服 法 ] 早、晚各1次，每次10～15毫升。亦可外用涂抢擦患处

---