就是便宜的意思。
价格美丽”应该是一个网络语言，不知道是谁最先创造的，反正我很反感这种说法，感觉对方在糊弄我。可以说价格便宜、价格实惠、价格诱人，但是搭配美丽这个词显然是错了。
作为视觉状态时，“美丽”常与人物、景观等可视对象搭配，而“价格”本质上为抽象事物，在汉语中多与“高低”“便宜”“优惠”等词搭配，所以“美丽”与“价格”的超常搭配关系在语言规范上具有一定语义角色冲突。
一般而言，语法超常搭配多源自说话人语用修辞创新，具有求新求异及引人注意的特殊语用目的。而在来源上，“美丽”与“价格”的超常搭配除了与个体语用修辞创新有关外，还与英汉语言接触有着直接关系。
可以说“美丽价格”的直接来源即为英语直译。在英语中，price的主要修饰词除了high、low外，还常用good及beautiful，两词兼有“好”与“美”义，如以下两例：
（1）It is beautiful price sufficient for me.（2012年，美国当代英语语料库）
（2）They wanteda beautiful price for it.（1996年，美国当代英语语料库）
意思是价格便宜，可以说是物美价廉。
价拼音jià jiè jie
注音ㄐ一ㄚˋ ㄐ一ㄝˋ ˙ㄐ一ㄝ
部首亻部部外笔画4画总笔画6画
五笔WWJH仓颉OOLL郑码NOND四角28220
结构左右电码0116区位2859统一码4EF7
笔顺ノ丨ノ丶ノ丨
基本字义
价（价）jià（ㄐ一ㄚˋ）
1、商品所值的钱数：价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
2、商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。
3、化学名词：“原子价”。
其他字义
价jiè（ㄐ一ㄝˋ）
旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。
其他字义
价（价）jie（˙ㄐ一ㄝ）
1、〈方〉用在否定副词后面加强语气：不价。
2、副词性词尾：震天价响。
价格美丽下一句，包您满意。“价格美丽”意思就是价格公道、低廉，这个说法就像“睡得很饱”一样，年轻人觉得这种小清新的说话方式很新潮很好玩，于是大家就这么说下来了。
“价格美丽”这是个词组搭配的方式，它实际上是韩语引申过来的，不是中文正经的搭配方式，更多人年轻人在用，是一个网络用语，相当于一个时期的梗或潮流语。韩人们在形容价格公道便宜的时候，就会用这个形容词，在韩语里广泛用来形容人漂亮，物品漂亮等意思。年轻人觉得有趣，也就传开了。
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
