超级大师Dr.Seuss苏斯博士的书,到底该怎样买、买哪些?

超级大师Dr.Seuss苏斯博士的书,到底该怎样买、买哪些?,第1张

以前挑选英文绘本时,经常看到苏斯博士的名字,但并未真正留意。最近又在各讨论群、论坛上频频见别人提及,不禁激起了我的好奇心。于是拿出“做学问”的精神,研究研究这位大师到底是何许人也。这一看不当紧,被他的作品彻底种草了。

一、苏斯博士是谁

苏斯博士(1904-1991,原名Theodore Seuss Geisel,其中一个最为大众熟知的笔名为Dr.Seuss),美国最负盛名的儿童文学作家之一,同时还是诗人、漫画家、艺术家等。在苏斯博士去世之前,他的儿童文学作品销量超过6亿册,被翻译成20多种语言,获得许多大奖,并深受孩子们的喜爱。2000年美国《出版者周刊》发布了一份最畅销儿童作品榜单(包含以往时代的所有作品),前100名中苏斯博士的著作占了16本。

苏斯的每部儿童绘本都经过了精雕细琢。句子富有韵律,读起来朗朗上口,对培养语感和以后学习自然拼读很有帮助。书中的主题可谓天马行空,想象力极其丰富,故事情节创意十足,画风又不拘一格。他的儿童作品几乎是美国每个家庭早教必备之物,其中一些作品更是经典中的经典,代代相传经久不衰。

二、苏斯博士有哪些著作

苏斯一生非常高产,著有超过60本书籍(除了儿童作品,还包括其他方面的著作),其中绝大部分以Dr.Seuss为笔名发表。这里我将他创作的部分超人气儿童绘本,从易到难按照三个级别分类如下,括号中列出的年龄仅供参考。

1.启蒙级别(0-3岁)

句子简短,韵律感强,适合亲子阅读。没有复杂的故事,单词重复率高,宝宝1岁多就可以使用。以Hop On Pop《在爸爸身上蹦来蹦去》为例:

每一句都押韵,单词也很简单:

差不多难度的还有Dr. Seuss's ABC《苏斯博士的ABC》、Mr Brown Can Moo Can You?《布朗先生会学牛叫,你行吗》、The Foot Book《千奇百怪的脚》、The Shape of Me and Other Stuff《影子》、Great Day for Up《Up的用法》、In a People House 《在人类的房子里》、There’s a Wocket in My Pocket《口袋里的毛怪》、There's a Zamp in my Lamp《灯里的小怪物》、Marvin K.Mooney Will You《小磨蹭,请你现在就走吧》、Ten apples up on top《脑袋上的十个苹果》、One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish《一条鱼,两条鱼,红色的鱼,蓝色的鱼》等。最后三本稍微难一些。

2.提高级别(2.5岁+)

与启蒙级别相比句子单词多,难度大,适合有一定英文基础的小朋友阅读。有稍微复杂的故事情节,至少3岁左右才能更好地理解。以The Cat in the Hat《带帽子的猫》为例,这类绘本的难度大概是这样:

每一页约有4-8句,比启蒙级的绘本多了不少。

另外还包括Wacky Wednesday《古怪的星期三》、Fox in Socks《穿袜子的狐狸》、Green Eggs and Ham《绿鸡蛋和火腿》、I Wish That I Had Duck Feet《我希望我有一双鸭蹼》、I Can Read With My Eyes Shut《闭着眼睛也能读》、Oh,The Thinks You Can Think!《你能有多少奇思妙想》、Would You rather be a Bullfrog《你宁愿变成牛蛙吗》、Happy Birthday to You《生日快乐》等。

3.一定的自主阅读级别(4岁+)

有大段文字出现,适合有一定自主阅读能力的孩子。故事情节更为发杂,蕴含道理和意义,符合4岁+宝宝的认知水平。比如Scrambled Eggs Super《超级炒鸡蛋》:

有大段大段的文字,故事富有寓意。

类似难度的还有I’m Not Going to Get Up Today《我今天不想起床》、Horton Hatches the Egg《霍顿孵蛋》、If I Ran the Circus《如果我来经营马戏团》、The Sneetches and Other Stories《史尼奇及其他故事》、Yertle The Turtle and Other Stories《乌龟耶尔特及其他故事》、If I Ran the Zoo《如果我来经营动物园》、The Cat in the Hat Comes Back《带帽子的猫回来了》、The Lorax《罗拉克斯》、Dr. Seuss's Sleep Book《苏斯博士的睡眠书》、Horton Hears a Who!《霍顿听见了呼呼的声音》、Oh, the Places You'll Go!《哦,你将去的地方》、Did I Ever Tell You How Lucky You Are《你知道自己有多么幸运吗》、How the Grinch Stole Christmas《冒牌儿圣诞老人鬼机灵》、Hunches In Bunches《数也数不清的念头》、Oh Say You Can Say?《说话绕口令》等等。

三、目前市面上比较常见的套装

1.苏斯经典英文原版20册盒装(A classic of Dr.Seuss),Harper Collin出版社。

这套书从易到难分为蓝色5本、绿色8本和黄色7本三个级别,相对比较科学。具体的书目我不列举了 

2.苏斯英文原版10册盒装(Dr.Seuss's Seusscase), HarperCollins UK出版社。

这套没有区分难度,如果按照我上面的分类,启蒙级有3本,第二级有3本,第三级有4本。具体书目如下:

3.苏斯博士经典合集8册,Penguin Random House US出版社。

兰登书屋Bright and Early Books for Beginning Beginners系列丛书之一。Beginner Books是苏斯博士夫妇和兰登书屋合创的一个儿童图书品牌。这套书比较简单,除了cat和fox的难度稍大一点,其余6册都很适合启蒙。具体书目如下:

4.苏斯博士双语经典绘本15册套装,连环画出版社。

这套难度大,除了The Cat in the Hat相对简单,其他十几本基本都处于第三级。另外这个版本中文在前,英文则放在后面的小字部分,不合适当英文绘本读。

5.苏斯博士双语经典10册装,中译出版社。

这套也没有区分难度。不过从书目上看,启蒙级有3册,第二级有2册,第三级有5册。这套书的特点是每页英文与中文相互对照,比较方便英文基础薄弱的家长讲解。

6.苏斯博士双语经典第1级(6册)、第2级(5册)、第3级(5册)套装,中译出版社。

这个系列的书可以分级买,一级是一套,对于不爱囤书的人简直太友好了。看了下具体的书目,每级所选的书内容、难度合理。排版特点是英文在前,翻译附在后面,可以当纯英文绘本看。京东有售,活动时买下来也就40块左右一套,价格对比英语原版很美好。

四、同志们下面这几套并不是苏斯的作品

1.The Cat in the Hat's Learning library《苏斯百科》20册/33册,Harper Collin出版社。

这套韵文科普图书是在苏斯博士去世后才创作的,只是沿用了苏斯绘本的经典形象——带帽子的猫,模仿了他以往的风格。虽然被冠上Dr.Seuss的名字,其实跟他没有半毛钱的关系。当然,这套科普书本身还是不错的。

2.Beginner Books彩虹书系列,Penguin Random House US出版社。

这个系列包括七本书,big blue/purple/red/green/orange/yellow /Berenstain Bears Beginner book,总称“彩虹书”。起初我也以为全是苏斯作品,后来仔细研究了下,发现只有大绿、大橙收录的全部是苏斯绘本,大黄的6本中有三本为苏斯所创,其余均非他的作品。

3.兰登双语经典合集24册,连环画出版社。

这套书可以算作彩虹书的引进版,有17个故事与其重复(包括苏斯的2个),另外7个故事是彩虹书中没有的。假如只看产品的介绍,很可能会觉得这套书全是苏斯写的。当然,这套书也是很不错的英文读本,难度上有区分。感兴趣的朋友可以去京东瞅瞅。

总之,苏斯博士的绘本该选哪本或者哪套,建议大家根据娃的英语程度和认知水平,再结合这篇文章的介绍进行挑选。在决定购买前最好先看看套装里包含了哪些书,这些书都是什么内容,如此就基本不会踩雷了。

【PDF电子书】苏斯博士的.-.ABC).pdf    免费下载

链接:  https://pan.baidu.com/s/1TvrVXT0Fzn5AdPJ0TMMVIw

 提取码: je4b

苏斯博士(Dr.Seuss),出生于1904年3月2日,二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家。一生创作的48种精彩教育绘本成为西方家喻户晓的著名早期教育作品,全球销量2.5亿册。曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖,美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。

1998年,兰登书屋延续美国最受欢迎的儿童文学大师——苏斯博士的一贯风格,设计出一套旨在引导儿童在阅读中探索世界、学习知识的“戴帽子的猫科普图书馆”系列。该系列图书主要向学龄前儿童介绍我们生活的世界内的基本概念,将知识性和趣味性融为一体,图文并茂,通俗易懂,能帮助儿童开阔眼界,增长知识,为将来的学习打下良好的基础。这只戴帽子的猫真的很酷,十八般武艺样样精通,他带着莎莉和迪克一起经历了一段段奇妙的科学探索之旅,从陆地到海洋,从恐龙到人类,从动物到植物,从天上到地下,戴帽子的猫无所不知,无所不晓。小朋友们可以跟随戴帽子的猫走遍世界,在充满乐趣而又惊险刺激的旅途中听他为你讲述世界万物的奥秘,并从中学习许多自然现象或科学知识。“戴帽子的猫科普图书馆”系列目前已出版22本,每本书涉及一个主题。该系列一改往日科普读物刻板、枯燥的形象,用高品质的精美图画,家喻户晓的人物造型,简单而又富有韵律的语言文字,夸张而又充满趣味的故事情节,让孩子们在轻松快乐的阅读过程中遨游复杂而未知的世界,丰富想象,启迪智慧,是幼儿科学启蒙的最佳必备读本。


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/785472.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-13
下一篇2023-06-13

随机推荐

  • 控油粉饼有哪些 什么粉饼控油效果好

    在我们平时生活中经常可以看到有很多人喜欢使用粉饼,粉饼是很好的一种底妆产品,有很好的美肤作用也可以持久定妆,控油粉饼比较常见,能让油皮快速补妆。控油粉饼有哪些1、香缇卡干湿两用粉饼 粉质细腻,轻薄保湿,上脸很服 轻盈无负担,是具有一

    2023-12-14
    33600
  • 科颜氏面霜怎么样值不值得买

    科颜氏面霜很不错的,值得购买。科颜氏高保湿面霜是一款质地清爽的全天候保湿霜,使用后肌肤感觉舒适和明显地水份均衡;在吸取和吸收空气中的水气时,帮助肌肤减少水份的流失。产品功效:质地清爽,提供全天候的保湿,在一天中持续补充水份。在严酷天气下,可

    2023-12-14
    21800
  • 千纤草丝瓜水真的有那么好吗,500毫升实体店价格多少合适

    20元左右就行啦真的又可以敷面膜 又可以当爽肤水不错的哈~这个基本不会有假货,就在当地看看化妆品店有么的卖吧~收缩毛孔效果也不错,自己感觉在用的时候一定要在脸上多轻拍几下1、女人蜜语化妆品的价格选择化妆品,要从以下两方面来考虑:1化妆品的质

    2023-12-14
    21900
  • veze化妆品怎么样

    veze化妆品性价比较高。VEZE是梵贞品牌的化妆品。梵贞这个牌子来自于中国台湾,化妆品合格证等各种证件齐全,属于正规的护肤品品牌。梵贞在国内的化妆品行业内属于不知名品牌,因为牌子名气不大,所以价格比较便宜。在国家药品监督总局可以查到这两个

    2023-12-14
    20000
  • 杭州悦萱堂化妆品有限公司电话是多少

    杭州悦萱堂化妆品有限公司****:公司电话0571-58120885,公司邮箱jiaoxiaoqin@syrinxcn,该公司在爱企查共有8条****,其中有电话号码2条。公司介绍:杭州悦萱堂化妆品有限公司是2009-04-24在浙江省杭州

    2023-12-14
    29500
  • 用什么护肤品收缩毛孔效果最好啊

    收缩毛孔是个综合工程,各种方法结合使用效果会更好。这里有几个小建议,可以根据自己的具体情况加以选用: 1、采用毛孔深层清洁产品:如含有微泡沫的洁面乳,含有高效的表面活性剂(但是不应当刺激皮肤的油脂分泌,比如皂基产品);如有可能,可以加一些珍

    2023-12-13
    21400
  • 用过澳雪沐浴露的,都进来说说效果

    澳雪沐浴露有很多系列,夏天建议用留香小公主系列的,洗完澡特别香,超喜欢的,洗的时候泡沫非常丰富,感觉很干净,然后肌肤也变得很光滑,很水嫩。澳雪主要有 梦幻海马香水沐浴露、留香小公主沐浴露、原果橄榄油滋养沐浴露、健肤护养沐浴露、原果橄油滋养洗

    2023-12-13
    19600
  • 少女用什么牌子的化妆品比较好

    适合少女的化妆品品牌如下:1、伊蒂之屋。该品牌曾为中国少女所熟知的爱丽小屋,是韩国第一化妆品集团爱茉莉太平洋集团旗下直营的甜美彩妆品牌。以其粉红和梦幻的公主风格以及具有潮流创意的化妆品深受世界各地女性的喜爱。2、悦诗风吟。该品牌是韩国化妆品

    2023-12-13
    19100
  • 妆字号和药字号的区别

    妆字号和药字号的区别如下:1、含义不同:妆字号是指化妆品(以涂擦、喷洒或者其它类似的办法,散布于人体表面任何部位,以达到清洁、消除不良气味、护肤、美容和修饰目的的日用化学工业产品)的代号。妆字号护肤品可以在允许范围内添加,如酒精、香精、防腐

    2023-12-13
    18500

发表评论

登录后才能评论
保存