姐姐的姐姐应该称呼为姐姐。姐姐本来指同父母或同族同辈而年龄比自己大的女子,也指亲戚中同辈而年纪比自己大的女子和称呼年纪跟自己差不多的女子,以后泛指年龄比自己大的任何女子。姐姐属于家庭称谓,家庭称谓是指一个家庭或亲戚之间,历史形成了传统的亲族传承关系,互相之间根据辈分沿袭而固定成各种称谓
姐姐的姐姐还是叫姐姐啊,弟弟也是啊。如果有例外就要看情况了,外面的社交场合就是些例外,不懂的话主动去问,有几次了,就明白为什么会有那么多名称了。举个例,在铺面干工的话,只要看见比自己大一点的女的,有几次交谈了,都可以叫她声姐姐啊。这样也比较亲切,也好说话啊。(1) [elder sister]∶姐姐(2) [sister]
(3) 姐姐
(4) 对一般年轻女子的称呼,也可以称呼妻子。
只见浑家坐在床上,雀宁道:“告姐姐,饶我性命!”——《京本通俗小说·碾玉观音》
(5) [daughter]∶女儿
英语:sister
◎ 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:~~。~夫。~弟。
◎ 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表~。师~。大~(a.对一般年轻妇女的称呼;b.对排行最大的姐姐的称呼)。
◎ 对未婚女子的通称:小~(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。大小~。
欢迎分享,转载请注明来源:优选云