大叔,中年男子。
不过大部分不认识,不熟悉的成人男子,一般都这么叫。阿加西也用于见到男性长辈,年纪大点的男性长辈的称呼。韩国的阿泽西还带有尊敬的意思,比如不知道姓名的情况下,也可以说阿泽西。
其他韩语:
欧尼是韩语姐姐读音的中文谐音,发音是o-n ni,意思是姐姐。欧尼是现代韩国女生叫比自己同辈年长女生的叫法。在日语中欧尼是哥的谐音。
在现代韩国,女生习惯叫比自己年长的女生欧尼(古代没有这词),只要看韩剧过的都知道。无论是亲生的还是表亲的,或者邻居家的,刚认识的,只要是女女之间,同辈年长的女生,就是欧尼。
我特西----日语是わたし[发音是wa ta xi] 意思是“我”(男女通用)阿他西----日语是あたし[发音是a ta xi] 意思是“我”(女孩用的“我”)
阿那他----日语是あなた[发音是a na ta] 意思是“你”
是一句用中文汉字表示的韩语发音,翻译成中文为“我靠”、“我去”等意思,是对某件事情或某一事物感到惊讶、震惊、愤怒等脱口而出的话,和英文中的“FUCK”一样,属于一种情绪的发泄。用于日常的用语,一般不会在韩语标准语的书面语中出现,对于长辈也不适合说这三个字。阿西巴是韩国和朝鲜所使用的语标准语,阿巴西是中国吉林省延边朝鲜族自治州地区相同的口语,不过延边州的“朝鲜语”教材中的书面语标准写法仍为阿巴西,韩国和朝鲜的电影和电视剧中可以听到。这个词语出现时间无法考究。暂时确定这个词汇在延边地区使用了近一个世纪。
该词通常用于日常的口语,一般不会在书面语中出现。虽然该词在韩语里面由来已久,但是真正作为如今中文的形式火了起来,全靠一波波热播的韩剧猜让观众开始对它有深刻印象,不仅如此,韩剧里面常见的一些语气词如“思密达”更是深入人心。
该词最早的一波追韩剧的观众当中流行,随后在众多搞笑视频中常有调侃和模仿韩国人讲话的例子,其中“阿巴西”“思密达”“安对”,这些词被使用的尤其频繁,所以这些词才慢慢的开始出现在越来越多的人视野中,被大家广泛使用。
欢迎分享,转载请注明来源:优选云