【魏柏立（台北医学大学附设医院一般外科主任）】 大肠癌、
结肠癌、
直肠癌都一样吗？ 在医学上，一般民众所说的大肠癌即泛指「结肠癌」。很多人都认为大肠、结肠、直肠都是肠道，只要长了肿瘤，治疗上应该都一样。其实，大肠与直肠因构造与生理功能不同，所以治疗方式不完全相同。 人体消化系统从口腔开始，由上到下依序为食道→胃→小肠→大肠→直肠→ *** 。在医学上，大肠、直肠、 *** ，即为所谓的下消化道，属于消化道最后一段相连的管子，是粪便经过或储存的地方。 大肠指的是ㄇ字型结肠 一般民众所说的大肠，在医学上指的就是结肠，所谓的大肠癌就是结肠癌。结肠位处于腹腔，从右下腹的回盲瓣以下开始连接盲肠，往上延伸后称为升结肠；接着再向左边横跨整个腹部称为横结肠；然后向左下腹下降称为降结肠；再连接乙状结肠，最后才是直肠段、 *** 口。 这一大段肠道就是「结肠」（自盲肠至乙状结肠），总长度约一百二十至一百四十公分，它以ㄇ字型占据了腹部的四周（见图1），主要作用是吸收经人体利用后剩下的食物残渣、水分、电解质等，然后慢慢形成粪便。 大肠癌就是结肠癌 当结肠的任一个部位长了恶性肿瘤，就称为结肠癌。若再加以细分生长位置，就会以该位置作为肿瘤名称，例如：肿瘤长在升结肠处，就称为「升结肠癌」；长在乙状结肠处，就称为「乙状结肠癌」。 知识便利贴 结肠、直肠同属下消化系统，结肠（大肠）在腹腔内，呈现ㄇ字型，是吸收不被身体吸收的残渣水分、电解质，慢慢形成粪便。直肠则是消化道的最尾端，连结 *** 括约肌，主要作用是贮存粪便。 备注：为求内容统一，本书结肠癌用词全部统称为大肠癌。
直肠癌是生长在直肠处的癌症 直肠则是连接於乙状结肠和 *** 间的一小段肠道，长度约十二至十五公分（如图1），最主要的作用是贮存粪便，若是肿瘤生长位置在直肠处，则称为「直肠癌」。 虽然在医学上直肠、 *** 也隶属于下消化道。但因为直肠的生理构造与大肠不同，所以这个部位长了肿瘤时，即使经过完整治疗，它在局部复发的机率比结肠癌高，所以治疗时除了要顾及 *** 功能的保留，更要兼顾降低局部复发的机率。因此每次当医生在跟患者强调大肠癌或是直肠癌时，不是医生吹毛求疵或咬文嚼字，而是这两种癌治疗方式很不同。【魏柏立（台北医学大学附设医院一般外科主任）】 大肠癌、结肠癌、直肠癌都一样吗？ 在医学上，一般民众所说的大肠癌即泛指「结肠癌」。很多人都认为大肠、结肠、直肠都是肠道，只要长了肿瘤，治疗上应该都一样。其实，大肠与直肠因构造与生理功能不同，所以治疗方式不完全相同。 人体消化系统从口腔开始，由上到下依序为食道→胃→小肠→大肠→直肠→ *** 。在医学上，大肠、直肠、 *** ，即为所谓的下消化道，属于消化道最后一段相连的管子，是粪便经过或储存的地方。 大肠指的是ㄇ字型结肠 一般民众所说的大肠，在医学上指的就是结肠，所谓的大肠癌就是结肠癌。结肠位处于腹腔，从右下腹的回盲瓣以下开始连接盲肠，往上延伸后称为升结肠；接着再向左边横跨整个腹部称为横结肠；然后向左下腹下降称为降结肠；再连接乙状结肠，最后才是直肠段、 *** 口。 这一大段肠道就是「结肠」（自盲肠至乙状结肠），总长度约一百二十至一百四十公分，它以ㄇ字型占据了腹部的四周（见图1），主要作用是吸收经人体利用后剩下的食物残渣、水分、电解质等，然后慢慢形成粪便。 大肠癌就是结肠癌 当结肠的任一个部位长了恶性肿瘤，就称为结肠癌。若再加以细分生长位置，就会以该位置作为肿瘤名称，例如：肿瘤长在升结肠处，就称为「升结肠癌」；长在乙状结肠处，就称为「乙状结肠癌」。 知识便利贴 结肠、直肠同属下消化系统，结肠（大肠）在腹腔内，呈现ㄇ字型，是吸收不被身体吸收的残渣水分、电解质，慢慢形成粪便。直肠则是消化道的最尾端，连结 *** 括约肌，主要作用是贮存粪便。 备注：为求内容统一，本书结肠癌用词全部统称为大肠癌。 直肠癌是生长在直肠处的癌症 直肠则是连接於乙状结肠和 *** 间的一小段肠道，长度约十二至十五公分（如图1），最主要的作用是贮存粪便，若是肿瘤生长位置在直肠处，则称为「直肠癌」。 虽然在医学上直肠、 *** 也隶属于下消化道。但因为直肠的生理构造与大肠不同，所以这个部位长了肿瘤时，即使经过完整治疗，它在局部复发的机率比结肠癌高，所以治疗时除了要顾及 *** 功能的保留，更要兼顾降低局部复发的机率。因此每次当医生在跟患者强调大肠癌或是直肠癌时，不是医生吹毛求疵或咬文嚼字，而是这两种癌治疗方式很不同。 直肠癌的治疗方式和大肠癌有何不同？ 直肠是肠道的最末端，长度只有十二至十五公分，离 *** 很近，主要作用是贮存粪便。但因为其生理构造与大肠不同，肿瘤局部复发的机率高，所以治疗时要兼顾 *** 功能的保留及降低局部复发的机率，因此直肠癌的治疗复杂许多。 案例分享：林小姐 直肠癌的治疗比大肠癌复杂 一位被诊断为大肠癌第三期的林小姐，经过手术后也接受了完整的化学治疗疗程，之后她都定期回诊，过程中所有的检查也都平安。但在治疗完追踪满五年后，她觉得排便习惯改变、 *** 出血约一个月，她怀疑自己大肠癌复发了，所以赶快再回医院检查。 经安排大肠镜检查，确实发现在非常靠近 *** 附近的直肠有一颗肿瘤，不是之前大肠癌手术部位，属于另一颗新的肿瘤—直肠癌。当医疗团队与她沟通病情及说明直肠癌的治疗方式时，有讨论到可能做人工 *** 的问题，她愈听愈觉得复杂，一脸疑惑地说：「上一次大肠癌时，检查完就直接开刀切掉，后面再做几次化学治疗就好，这次的直肠癌治疗为什么这么复杂？而且还可能要做人工 *** ？」 直肠和大肠的生理结构不同，直肠的肠壁比大肠少了一层叫做浆膜层的构造，相对的就少了一层保护，因此直肠肿瘤要转移出去时的阻隔就变少了，这也是直肠癌具有较高的局部复发率的原因。此外，大肠的肠道几乎所有的部位都在腹腔，直肠则位处于骨盆腔最深且狭窄的地方，因此外科医师在施行手术时，直肠癌手术的困难度比大肠癌增加许多。 新颖治疗模式大幅提高 *** 保留机率 在以往的年代，如果直肠肿瘤生长的位置在距离 *** 口七公分以内，就可能要进行 *** 切除手术，并做永久性人工 *** ，这不仅造成民众巨大的身心冲击及恐慌，更让患者的生活品质降低，而在接受了这么具破坏性的治疗后，却仍无法提高直肠癌复发及转移的控制率，也是让患者逃避治疗的主因。 近年来国内外的癌症治疗专家对直肠癌的研究及治疗方式愈来愈多，也愈来愈深入。除了希望提高癌症的治愈率，降低局部复发及转移的机率外，更希望以外科手术切除直肠肿瘤时，能尽量保留住 *** 及直肠，希望当疾病控制住后，病患仍能保有良好的生活品质，将直肠及 *** 的破坏性降到最低。现阶段针对这种距离 *** 口很近的肿瘤，确诊后除了做电脑断层检查看有无肝脏转移外，同时建议要做骨盆腔核子造影，判定直肠肿瘤侵犯肠壁的深度、肿瘤与周围组织界限及局部淋巴结的大小、数量等，当这些影像学检查完成后，便可初步判定其癌症期别。 如果直肠癌临床分期为第二期及第三期，依据《美国国家癌症治疗指引》（NC Clinical Practice Guidelines in Oncology）应接受手术前放射治疗合并化学治疗（或称前导性放射治疗合并化学治疗），在疗程结束后，放射治疗效果仍会持续作用一段时间再慢慢消退，通常手术的时机为放射治疗疗程结束后六至十二周，在手术前会再重新进行检查，评估放射治疗合并化学治疗后肿瘤治疗成效。检查项目括：大肠镜检查、胸部X光摄影或电脑断层检查、腹部电脑断层检查、骨盆腔核子造影。 在肿瘤切除后，切下来的组织会送至病理科做完整的显微分析，然后会有最终的病理报告。无论病理报告判定为任一何期别，都必须再施以手术后辅助性化学治疗。 在手术前安排放射治疗再搭配化学治疗一段时间，目的是缩小肿瘤范围，待肿瘤缩小后再予以手术切除，可增加肿瘤廓清及切除后的安全距离，除了提高直肠癌患者成功保留 *** 的机率，更大幅降低局部肿瘤再犯或转移的风险。 本文摘自《大肠直肠癌关键50问》／魏柏立（台北医学大学附设医院一般外科主任、台北医学大学医学系外科学副教授）／文经社 大肠癌症状 美国大肠直肠外科学会 （American Society of Colon and Rectal Surgeons）指出，大肠直肠癌常常没有症状，而是在例行的检查中被发现。此外，也要注意大肠癌症状常与其他疾病类似，例如痔疮是血便的常见原因之一，但并不会导致大肠癌。 排便习惯的改变（例如便秘、腹泻） 粪便变细 粪便中出现鲜红或暗色的血 持续的骨盆腔或下腹部疼痛、胀气或腹胀感 不明原因导致的体重减轻 恶心、呕吐 时常感到疲倦 下腹部疼痛、体重减轻是典型的末期症状，暗示著身体可能有可能潜藏的大范围疾病，因此如果出现以上症状时，建议接受医师诊治，以预防严重疾病的发生。 大肠癌治疗 手术治疗 美国大肠直肠外科学会认为，如果想要完全治疗大肠癌，几乎都需要切除癌化的部位，包括肿瘤、淋巴结、以及肿瘤周围的小部份正常肠道。 药物治疗 根据大肠癌的分期，在手术前后也可能需要接受化疗；而相比于直肠癌，大肠癌则较少需要放射治疗。 大肠癌筛检 美国国家癌症研究中心 （National Cancer Institute）资料指出，研究显示部分的大肠直肠癌筛检，可能帮助检查出早期癌症，并降低癌症导致的死亡率。 而常用于筛检大肠直肠癌的方法包括： 粪便潜血测试（Fecal occult blood test） 乙状结肠镜检查（Sigmoidoscopy） 结肠镜检查（Colonoscopy） 虚拟大肠镜检查（Virtual colonoscopy）：利用电脑扫描后进行影像处理，呈现类似大肠内视镜的检查效果。 粪便DNA检测（DNA stool test）
结肠癌和直肠癌总称为肠癌，算是一种富癌，城市患病风险远超于农村，男性患病风险高于女性。北京四惠西区医院中医世家王*泽&民大夫说随着结肠癌病情加重，各种症状也逐渐凸显出来，包括身体消瘦、摸到腹部有包块、消化不良等，但易被人们所忽略。
结肠癌是什么原因导致的？
结肠癌一般是遗传、生活方式以及饮食情况等导致的。
1.遗传：结肠癌有明显的遗传倾向，一种叫家族性腺瘤性息肉病，另一种是林奇综合征。
2.生活方式：很少进行体力运动，以及一些不良生活方式引起肥胖的人群。
3.饮食情况：不良的饮食是可能导致结肠癌的，包括高蛋白食物以及高脂肪食物的摄入、纤维素摄入不足、维生素摄入不足、微量元素摄入不足。所以我们可以避免摄入过多的肥肉、猪油，而适量摄入一些新鲜的蔬菜以及摄入一些新鲜的水果。补充钙、铁、硒等微量元素。
结肠癌的症状有哪些？
结肠癌早期并没有特殊的症状，可偶尔有腹痛的症状，也不容易被诊断，多数在常规肠镜体检中发现。北京四惠西区医院中医世家王*泽&民大夫说进展期表现为排便习惯改变、粪便性状的改变、腹痛、腹部肿块、肠梗阻、全身症状等。
结肠癌进展期典型的症状有排便习惯的改变，比如排便次数增加，有腹泻，便秘交替出现，粪便中带血、脓液等。
腹部肿块，肿瘤增大到一定程度，可在腹部按压发现有肿块，或者肿瘤压迫肠腔导致大便积存，出现肿块。
肠梗阻属于结肠癌的中晚期症状，由于癌肿压迫肠腔引起的。
除了典型的肿瘤症状，还会出现消瘦、贫血、乏力、低热等一些全身症状。
结肠癌的中医治疗方法？
结肠癌的中医治疗以药物治疗为主。结肠癌分为湿热郁毒证、瘀毒内阻证、脾肾双亏证及肝肾阴虚证等，不同的证型治疗药物不同，如湿热郁毒证往往使用槐角丸、瘀毒内阻证使用膈下逐瘀汤等。
湿热郁毒证可见腹痛，便血，里急后重（下腹部不舒服，很想解大便，便后有排便不尽感），肛门灼热，恶心，胸闷等症，可用槐角丸清热利湿，化瘀解毒。
瘀毒内阻证可见腹痛或腹部可触及肿块，脓血便，血量多，心烦口渴，面色晦暗等症，可用膈下逐瘀汤活血化瘀，清热解毒。
脾肾双亏证可见腹痛，腹部喜温喜按，腹泻，可见便血，面色萎黄或苍白，乏力，畏寒，腰膝无力等症，可用大补元煎温阳益精。
肝肾阴虚证可见腹痛，或腹部可触及肿块，大便干结，大便可见便血，消瘦，心烦，口渴，盗汗（入睡后汗出异常，醒来后汗出停止）失眠等症，可用知柏地黄丸滋肾养肝。
药物需在医师指导下使用，不可自行使用。
并不是有以上症状100%的是结肠癌，还需进一步去医院做影像学检查、实验室检查等来明确诊断。日常生活中应做好防范，调整好饮食结构，每天应提供25克到30克膳食纤维，多喝白开水，维持粪便通畅。北京四惠西区医院中医世家王*泽&民大夫提醒我们要控制久坐时间，提醒自己多运动，每天的运动不能少于30~45分钟。从25岁左右开始，每年做一次直肠指诊和病变常规检查，每5年做次肠镜筛查；结肠癌高危人群应增加检查频率。
微信扫一扫
支付宝扫一扫
