iu唠叨中文歌词

잔소리 (With 2AM 슬옹)

가수 : 아이유

앨범타입 : 비정규

발매일 : 2010.06.03

늦게 다니지좀 마, 술은 멀리좀 해봐

不要太晚去上班，离酒精远一点

열살짜리 애처럼 말을 안 듣니

就像是十岁的孩子般，听不懂我说的话吗

정말 웃음만 나와

真的只能苦笑

누가 누굴보고 아이라 하는지

谁听来都像是在孩子说话

정말 웃음만 나와

真的我只能苦笑

싫은 얘기하게 되는 내 맘을 몰라

你不懂，为什么我要说这样让你讨厌的话

좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라

你也不懂，我真正想要告诉你的话

그만할까? (그만하자)

就这样算了吗？ 就这样算了吧

하나부터 열까지 다 널 위한 소리

从一到十，一句一句都是为你好才说的话

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

사랑하기만해도 시간 없는데

我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기

是打从心底想说的话

네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

너의 잔소리만 들려

我却只听见了你的唠叨

밥은 제때 먹는지, 여잔 멀리 하는지

有没有按时吃饭？有没有和别的女人保持距离？

온 종일을 네 옆에 있고 싶은데

想一整天都在你身旁的我

내가 그 맘인 거야

却总是力不从心的我

주머니 속에 널 넣고 다니면

如果能把你放在口袋里带走

정말 행복할 텐데

我一定会很幸福

둘이 아니면 안 되는 우리 이야기

一定会成为一对的我们的故事

누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기

不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话

그만할까? (그만하자)

就这样算了吗？ 就这样算了吧

하나부터 열까지 다 널 위한 소리

从一到十，一句一句都是为你好才说的话

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

사랑하기만해도 시간 없는데

我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기

是打从心底想说的话

네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

나의 잔소리가 들려

我却只听见了你的唠叨

눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도

你的眼神能够带给我力量，偶尔也会让我恐惧

내겐 그저 귀여운 얼굴

但对我来说你可爱的脸庞

이럴래 자꾸 (자꾸 너)

却总是（你总是）

더는 못 참고 (참고 너)

让我无法忍耐（忍耐的我）

정말 화낼지 몰라 (넌 몰라)

也许我真的会生气（我不知道）

사랑하다 말 거라면 안 할 이야기

如果不是因为爱你就不会说的话

누구보다 너를 생각하는 마음의 소리

总是比谁都更在乎你的我说的话

화가 나도 소리 쳐도

就算我会生气，会拉高音量

너의 잔소리마저 난 달콤한데

你的唠叨对我来说都是甜蜜的话

사랑해야 할 수 있는 그런 이야기

因为爱你才会说的话，这样的话

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

이런 내 맘을 믿어줘

请相信我的心

1.生日 : 1979.5.10

2.姓名：李孝利 韩文：이효리 英文：Lee Hyo Lee或 Lee Hyo Ri

3. [星座] : 金牛座

4. [队内职务] ：VOCAL兼队长

5. [身高/体重] : 167CM/47kg

6. [脚的尺寸/视力] : 245MM/0.9，0.9

7. [TAE MONG]: 孔雀带着翅膀.

8. [外号及其理由] : CHORI（因为PD这么叫，就被传开了）

9. [血型] : A型

10.[爱人的类型]:只爱我的人，像朋友一样舒服的过日子的人。

11.[宗教] : 基督教

12.[兴趣] : 演技，看电影，画画

13.[性格] : 平时很乐观，但是只要一发火，就不可收拾了

14.[家庭关系 ]: 父母，哥哥，姐姐，我

15.[学历（幼儿园起）] :洞雀初-西门女中-西门女高—国民大学戏剧电影学学士-庆熙大学言论情报大学院艺术学硕士研究生

16.[坏习惯] : 因为大家都让我在笑的时候要睁开眼睛，所以每次笑时便养成用手撑开眼睛的习惯。

17.[自己的长处]: 肯定的思考方式

17.[自己的缺点]: 不稳重，很淘

18.[爱唱的歌曲] : 李小辣的“信任”

19.[觉得最重要的]: 朋友们寄给我的信

20.[座右铭] :什么事都尽力去做

21.[自己的目标]: 把学业和唱歌事业协调的最好

22.[个人的美丽之所在] : 长发

23.[对自己所不满意的] : 笑时眼睛会眯成成一条缝

24.[解除疲劳的方法 ]: 睡觉

25.[自认为很怪的一件事]: 只要手指甲一长，什么事都干不好 AnyCall

26.[喜欢的颜色]: 红色，白色

27.[喜欢的食物]: 什么都爱吃，主要是粘有巧克力的食物

28.[喜欢的音乐人]: Mariah Carey,Monika,Brrandy

29.[喜欢的音乐类型]:Hip-Hop，抒情曲，R&B

30.[喜欢的词语]: 婴儿，雨（悲 这个不可能），爱情

31.[喜欢的香水]: 一塞美亚（音译）

32.[儿时人缘]： “小时候被男生叫丑八怪，所以女生特别喜欢我”

33.[最常被被叮咛的话]： “睁开眼睛”（笑的时候）

34.[喜欢的穿着]：HIP-HOP，style

35.[喜欢的运动]：滑雪

36.[如果不当艺人，最想干的事业]：音乐剧演员

37.[皮肤保养办法]：只要有时间就睡觉

38.[第一次恋爱]：小学三年级的同班同学

39.[睡眠时间]：一天三小时

40.[儿时理想]：女警察

41.[专长]：演技

42.[兴趣]：拍贴纸照片

43.[如何被发掘]：在街上拍贴纸照片被经纪人看中

44.[喜欢的男孩类型]：来电，稳重，很会打扮，有事业心，尊重我的事业。

45.[个性]：很开朗，一生气就不客气，个性坦白直爽，做事有头有尾

46.[最生气的事]：跳错舞步，唱歌不顺时

47.[特征]：是队长，很有幽默感，常做出一些好笑的表情；很会撒娇

---