岂能为暴涨携之去的涨是什么是什么词语活用

岂能为暴涨携之去的涨是：洪水意思，动词活用为名词，暴涨表暴涨的水，即洪水。

岂能为暴涨携之去意思是：怎么能被暴涨的洪水带走呢？出自《河中石兽》。

《河中石兽》是清代文学家纪昀创作的一篇文言小说。全文层次分明，围绕石兽的搜寻工作展开叙述，在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理，情节简单、语言简练，读来却耐人寻味。表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽。

扩展资料：

创作背景：

纪昀晚年，也即乾隆五十四年（1789）到嘉庆三年（1798）期间，开始收集民间狐鬼神怪故事，包括不少关于考据的文字，整理并写成了《阅微草堂笔记》，此文即是其中的一篇。

作者简介：

纪昀（1724年8月3日 [1]  -1805年3月14日），字晓岚，别字春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人，清朝直隶献县（今河北省献县）人，政治家、文学家。

纪昀一生学宗汉儒，博览群书，工于诗歌及骈文，长于考证训诂。曾任《四库全书》总纂官。晚年内心世界日益封闭，《阅微草堂笔记》正是当时心境的产物。

这里的“ 暴涨”是暴涨的洪水之意，是名词

暴  涨   bào  zhǎng

1、【原意】：

突然猛烈增高水位

     【出处】：

晋·干寳 《搜神记·卷二十》：“一日江水暴涨”

2、【引申意】：

激增到不寻常的或空前的水平

    【引证】：

薛暮桥 《稳定物价和我们的货币制度》：“在国际市场上，常常出现由于若干国家抢购黄金以致金价暴涨、币值暴跌的现象。”

3、【动词作名词用法】

作暴涨的洪水之意

 《河中石兽》中的“岂能为暴涨携之去”就是这样使用的，

翻译为：水中的石兽怎么能够被暴涨的洪水携带它离开呢？

jump

读音：英 [dʒʌmp] 　美 [dʒʌmp]

n. 跳跃；跳动；上涨

v. 跳越；暴涨

词语用法

v. (动词)

1、jump用作及物动词时,意为“使…跳跃,使…惊起”,着重从地面、其他表面或地点跳起,可指往高处跳,也可指往低处跳,还可指跳过什么强调的是猛然跳起或跳跃的动作,其后接名词、代词或反身代词作宾语,可用于被动结构。

2、jump也可用作不及物动词,意为“跳,跃”,通常不与表示延续的时间状语连用,也不用于进行体,除非表示的是重复的动作。

3、jump还可以作“暴涨”解,一般指数量突然迅猛地增长,用作不及物动词。

n. (名词)

1、jump作名词解是“跳,跃”的意思,可指一种抽象的行为,也可指具体的一次动作,是可数名词,其前可加不定冠词或数量词修饰。

2、jump引申可作“猛长,激增”解,一般指物品的数额、价格或价值在一个较短的时间内相对于以前大幅度地提高,用作可数名词。

拓展资料：

双语例句

1. His team-mates opened hotel windows, shouting "Jump!" and somewhat less printable banter.

他的队友打开了酒店的窗户，大叫着“跳！”，还开了一些上不了台面的玩笑。

2. The idea is to get the jump on him.

想法是要胜过他。

3. He was huddled with John trying to jump-start his car.

他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。

4. He let down the tailgate so the dog could jump out.

他放下后背门，好让狗跳出来。

5. He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.

他想跳起来跑到外面去，像疯子那样尖叫一番。

---