意思：肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
读音：gān dǎn xiāng zhào
出自：西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”
翻译： 我愿意披肝沥胆，贡献我自己一个愚拙之计（自谦），只恐怕您不采纳啊。
语法：主谓式；作谓语；用于真诚相处
例句：他俩肝胆相照，有难同当，有福同享。
扩展资料近义词：
1、推诚相见 [ tuī chéng xiāng jiàn ] 用诚恳的态度相待。
出处：唐·李百药《北齐书·慕容绍宗传》：“我与晋州推诚相待；何忽辄相猜阻；横生此言。”
翻译：我和晋州一直用诚恳的态度相待，为什么突然之间生出了嫌隙，出现这样的谣言。
例句：他们两人在工作中推诚相见，有不同的意见，摆在桌面上谈，合作得很好。
2、推心置腹 [ tuī xīn zhì fù ] 推出自己的赤心，放置在别人的腹中。表示把自己内心的想法毫无保留地告诉对方。比喻真诚待人。
出处：南朝·宋·范晔《后汉书·光武帝纪上》：萧王推赤心置腹中；安得不投死乎！
翻译：萧王把自己的赤心放到人的肚子里，我们能不为他效死吗！
例句：老师常常利用闲暇时间和小东推心置腹地谈心。
肝胆： 比喻 真心 诚意。比喻以真 心相 见。
成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐 足下 不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》：“同心相亲，照心照胆寿千春。”
成语例句： 弟与公子以 肝胆相照 ，互相知心，故敢以实言相告。
繁体写法： 肝胆相炤
注音： ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
肝胆相照的近义词： 披肝沥胆 披:打开,沥:滴下。比喻开诚相见,也比喻极尽忠诚披肝沥胆,昼歌夜吟。《隋书·李德林传
肝胆相照的反义词： 勾心斗角 指用心计、耍心眼,明争暗斗,相互排挤业主们勾心斗角这个人虽然年轻,却善用心计,平日里禁不住会干些勾 尔虞我诈 互相诈骗
成语语法： 主谓式；作谓语；用于真诚相处
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 主谓式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： show the deepest sincerity
俄语翻译： с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу
日语翻译： 肝胆相照(あいて)らす
其他翻译： <德>es mit jm aufrichtig meinen <herzinnig>
成语谜语： 护心镜；腹部透视
读音注意： 照，不能读作“zhāo”；相，不能读作“xiànɡ”。
写法注意： 肝，不能写作“甘”。
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
