孙俪演甄嬛时想用自己的声音，最终却没能实现，究竟有何隐情？

当年孙俪在拍摄《甄嬛传》的时候，她对甄嬛这一角色非常的用心，同时她对这一角色也花了很多的心思，在她手中的剧本上，孙俪写满了密密麻麻的注释，并且当初在拍摄的时候，她一有空闲就背台词。孙俪饰演的这个角色，她当然是想用自己的声音的，但最后为何选择了用季冠霖的配音呢？这其中有什么隐情呢？

孙俪演甄嬛时想用自己的声音，最终却没能实现，究竟有何隐情？

原来孙俪在拍摄甄嬛传的时候正好怀孕了，再加上配音也是很耗费体力的事情，就有些难办。于是导演郑晓龙就拉了季冠霖过来，让她来配孙俪的音。季冠霖对此感到非常的为难，因为她知道孙俪对这个角色的在意，也怕自己的配音不能让她满意。

郑晓龙却对她很有信心，说你来试试，我相信你能行。孙俪听到这个消息，也不开心，每个人的声音都是独一无二的，她也不认为有人能配出和自己一样的声音。可季冠霖要来配音，孙俪也拦不住，她就跟郑晓龙导演提议，说自己想要PK一下，看看季冠霖的配音，能不能让自己心服口服。

孙俪自己录了两段，感觉挺满意，拿着过来找季冠霖。季冠霖也配了好几段音，放给孙俪听。一听到季冠霖的嗓音，孙俪立马服气了。

下面给大家聊聊甄嬛传的配音问题

蔡少芬是香港演员，普通话普遍不如大陆演员，即使是拍摄时用的是普通话念台词，或多或少都会有一些粤语口音在里面，所以口型肯定没办法完全吻合。最多做到和演员同步发音，让违和感少一点。

而孙俪，本身普通话就非常标准，口型没有问题，而且季冠霖老师同样是非常出众的配音演员。至于对口型，这是配音员的基本功，必须会练，没什么特别的。

像蒋欣、陈建斌这些就是原声配音。当然这样原因有很多，比如演员本身台词功力就很好，或者用演员原声违和感更低，总之，都是为了最佳的艺术表现效果。或许，对于这位甄嬛配音者来说，她这一路走的极为顺利

其中也包括她的孜孜不倦努力，有时幸福总会更多地眷顾一些幸运的人，季冠霖就是如此，她配音工作极为丰富，远远超出一般的人理解范畴，譬如在漫威巨作《复仇者联盟之三无限战争》中，你猜猜她为谁配音，你一定想像不到，她就是黑寡妇的配音者！

1、甄嬛，配音是季冠霖（孙俪饰）。

2、爱新觉罗·胤禛，配音是黄志明（陈建斌饰）。

3、乌拉那拉·宜修，配音是张艾（蔡少芬饰）。

4、乌雅成璧，配音是廖菁（刘雪华饰）。

5、苏培盛，配音是严燕生（李天柱饰）。

6、年世兰，配音是黄凤儿（蒋欣饰）。

7、爱新觉罗·允礼，配音是赵岭（李东学饰）。

8、安陵容，配音是林兰（陶昕然饰）。

9、沈眉庄，配音是谭淑娴（斓曦饰）。

10、温实初，配音是张杰（张晓龙饰).

11、浣碧，配音是陈倩(蓝盈莹饰)。

12、崔槿汐，配音是马海燕(孙茜饰)。

13、冯若昭，配音是陈安莹（杨钫涵饰）。

14、欣嫔，配音是刘芊含（万美汐饰）。

15、叶澜依，配音是纪元（热依扎饰）。

16、齐月宾，配音是杨晨（李宜娟饰）。

17、瓜尔佳·文鸳，配音是阎萌萌（唐艺昕饰）。

18、方淳意，配音是毛毛头（谭松韵饰）。

19、丽嫔，配音是马海燕（李佳璇饰）。

20、江采苹，配音是杨希（毛晓彤饰）。

21、夏冬春，配音是乔诗语（颖儿饰）。

22、贞嫔，配音是唐静（郭萱饰）。

23、康常在，配音是杨希（何亚男饰）。

24、余莺儿，配音是张凯（崔漫莉饰）。

25、孟静娴，配音是杨晨（杨淇饰）。

扩展资料：

配音人员介绍：

1、季冠霖

季冠霖，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。

2、张艾

张艾，出生于重庆市，毕业于天津师范大学。2006年在《少年包青天3》中为冬梅配音；《飞花如蝶》为金凤配音。2009年在《包三姑外传》中为杨八妹配音；2011年在《甄嬛传》中为乌拉那拉宜修配音。

3、廖菁

廖菁，资深配音演员、配音导演。2000年在《少年包青天》中为小艾配音。2000年在《少年包青天3》中为包夫人配音。2011年在《甄嬛传》为皇太后配音。2015年在《芈月传》中为楚威后配音。2016年《锦绣未央》中为王太后配音。

4、严燕生

严燕生是北京人民艺术剧院演员，国家一级话剧演员。1986年在央视版《西游记》中给李世民、和东海龙王配音。2004年在《神探狄仁杰》中为假方谦配音。2011年在《甄嬛传》为中为苏培盛配音。

5、赵岭

赵岭，中国内地配音男演员、教师、演员。2011年，在《七侠五义人间道》中为展昭配音；在《甄嬛传》中为果郡王允礼配音；2012年，为3D版《泰坦尼克号》中的杰克配音；2013年参与《古剑奇谭二》为欧阳少恭配音。

1、季冠霖，配音角色：甄嬛。

2、黄志明，配音角色：爱新觉罗·胤禛。

3、张艾，配音角色：乌拉那拉·宜修。

4、廖菁，配音角色：乌雅成璧。

5、谭淑英，配音角色：乌雅成璧。

《甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧，由郑晓龙执导，流潋紫、王小平编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。

该剧改编自流潋紫所著小说《后宫·甄嬛传》，讲述女主角甄嬛从一个不谙世事的少女成长为一代善于谋权的太后的故事。

剧情简介：

雍正元年，结束了激烈的夺位之争，四阿哥胤禛（陈建斌 饰）继位，年号雍正，彼时国泰民安，政治清明，但在一片祥和的表象之下，一股暗流蠢蠢欲动。

后宫之中，华妃（蒋欣饰）与皇后（蔡少芬饰）分庭抗礼，各方势力裹挟其中，凶险异常。十七岁的甄嬛（孙俪饰）与好姐妹沈眉庄（斓曦饰）、安陵容（陶昕然饰）参加选秀，她本抱着充数的念头前来，却偏偏受到了皇帝的青睐，最后三人一同入选。但因华妃嚣张，步步紧逼，眉庄被冤，陵容变心，天真的甄嬛逐渐变成了后宫之中精于算计的女子。

皇帝发现年羹尧（孙宁饰）的野心，令甄父剪除年氏一族，甄嬛终于斗倒了华妃。但由于甄嬛与先故纯元皇后的神似，皇后设计以纯元皇后的故衣陷害甄嬛，父亲（沈保平饰）也被奸人陷害牵连到文字狱中而遭牢狱之灾，生下女儿后，心灰意冷的甄嬛选择出宫修行。

在宫外甄嬛得十七爷允礼（李东学饰）悉心照顾，二人相亲相爱，只等有机会远走高飞。后因误传十七爷死讯，甄嬛为保全腹中骨肉也为营救重病的父亲，设计与皇帝相遇，狠心断绝对十七爷的爱恋，重回宫中，再度与皇后相斗。后甄嬛诞下双生子，其父冤案亦得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。甄嬛多次躲过皇后的陷害，最终扳倒皇后。

可造化弄人，皇帝察觉了甄嬛与果亲王的私情，鸩杀了允礼，甄嬛最终与叶澜依（热依扎饰）合谋弑君。皇帝驾崩后，甄嬛养子弘历登基，甄嬛被尊为圣母皇太后，即便享尽荣华，但回首过往，不过是一代封建王朝的悲情故梦罢了。

---