光るモノとかわいいモノ
好きなとこは相変わらずだけど
よりク―ルでタフなものも
この顷じゃ大切で
时代はほら こんなにも
移り変り それなのに
涙が武器だなんてねぇいつの话
简単には泣かないし
甘えてばかりでもない
私达着饰っただけの
人形なんかじゃないから
もろいとこだってあるし
笑ってばかりでもない
都合よく存在してる訳じゃない事を
忘れないで
ちょっと胸が痛むような
夜も确かにあるけど
ホントかもね 人はほら
伤を负った その分だけ
优しくも?姢�猡胜欷毪盲皮いυ?
わかったような颜して
全て支配したつもり?
私达梦ばかり见てる人形なんか
じゃないってば
満足そうな颜して
うまく误魔化したつもり?
そんなにも単纯な生き物じゃない事を
覚えていて
时代はほら こんなにも
移り変り それなのに
涙が武器だなんてねぇいつの话
简単には泣かないし
甘えてばかりでもない
私达着饰っただけの
人形なんかじゃないから
もろいとこだってあるし
笑ってばかりでもない
都合よく存在してる訳じゃない事を
忘れないで
わかったような颜して
全て支配したつもり?
私达梦ばかり见てる人形なんか
じゃないってば
満足そうな颜して
うまく误魔化したつもり?
そんなにも単纯な生き物じゃない事を
覚えていて
(中文翻译)
闪亮的东西与可爱的事物
喜欢的东西尽管依然不变
不过更酷更狠的东西
最近也觉得很重要
你瞧时代
变迁得何等快速 然而
你还说眼泪是武器拜托那是什麼时候的事了
要哭不是那麼简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点
有时会感觉些许的心痛
那样的夜并不是没有
或许那是真的 不是有人说过吗
受过的伤越多
就会变得越温柔也越坚强
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切?
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们?
我们绝非那麼单纯的生物
请你要记得
你瞧时代
变迁得何等快速 然而
你还说眼泪是武器拜托那是什麼时候的事了
要哭不是那麼简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切?
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们?
我们绝非那麼单纯的生物
请你要记得
Why do i seem to be caught up inside a dream为什么我似被困于梦中？
All my life it's always been my shadow and me
我全部生命中只有（我的）影子与我。
Over my shoulder there's always a voice somewhere
身后的某处总有一个声音
Saying i never should try to set my heart free
在告诉我不应放飞我的心 （让心自由）
I wash that love would come and take me in her arms
我（wash 是清洗的意思，估计是打错了，应该是wish)盼望爱会降临，把我带到她的怀里
Show me what i've never known
让我看到那些我从来不知道的
Where i could hold someone words like right and wrong
Just fade away like yesterday
那个让我可以守护某人对的和错的诺言的地方，像昨天一样消逝了
Lonely won't leave me alone
寂寞不愿让我独处
Lonely won't leave me alone
寂寞不愿让我独处
Why tell me why won't even let me fall in love
为什么？告诉我为什么连爱都不能？
I try and say i love you but the words won't come through
我尝试说我爱你，但那句话语却无法说出口
In my eyes see all the tears and sad memories
我眼中看到的全是眼泪的悲伤
Why can't i start out new and leave that old feeling too far behind
为什么我无法重新开始把那陈旧的感情致于身后？
I guess that lonely needs company around each bend of road
我猜（是因为），寂寞在路上的每个转弯，都须要有人作伴。
I'm thinking that in time there will be that rainbows end
我相信总会有那么一个彩虹般的尽头（在前方）
But when i follow those self illusions
但是当我沼着那些幻想走来
I find that it's only lonely and me again
我再次发现，（路上）只有寂寞与我。
Lonely won't leave me alone
寂寞不让我独处
Lonely won't leave me alone
寂寞不让我独处
Why tell me why lonely just keep my heart out of touch
为什么？告诉我为什么寂寞总是让我的心无法触摸
Oooooh everywhere i go always by my side only lonely and me again
哦～无论去到哪里，伴随我的，只有寂寞和我（自己）
Only lonely and me again only lonely and me again
还是只有寂寞与我，还是只有寂寞与我
Lonely won't let me fall in love
寂寞不让我坠入爱河
Only lonely and me again only i wish that love would come
还是只有寂寞和我，我只是渴望爱的降临
Lonely won't leave me alone and take me home lonely...
寂寞不让我独处，（它）把我孤独地带回家
Lonely won't let me fall in love
寂寞不让我坠入爱河
歌名：Sorry Sorry
歌手：Super Junior
作词：俞永镇
作曲：俞永镇
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
我要 疯了 疯了 baby
바라보는 눈빛 속에
望向我的目光中
눈빛 속에 나는 마치
目光中的我仿佛
나는 마치 뭐에 홀린 놈
我仿佛被什么所迷惑
이젠 벗어나지도 못해
如今已无法挣脱
걸어오는 너의 모습
走过来的你的身影
너의 모습 너는 마치
你的样子 你仿佛是
내 심장을 밟고 왔나봐
踩踏着我的心脏而来
이젠 벗어나지도 못해
如今已无法挣脱
어딜 가나 당당하게
无论到哪都泰然地
웃는 너는 매력적
露出微笑的你是魅力的
착한 여자 일색이란
作为所谓好女人
생각들은 보편적
想法通常是
도도하게 거침 없게
清高的不停地
정말 너는 환상적
你真的是幻想主义
돌이킬 수 없을만큼
无法挽回的
네게 빠져 버렸어
我沉沦于你
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
딴딴 딴따다 따
DANDAN DANDADA DA
네게 반해버렸어 baby
喜欢上了你 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각
一睁眼便想起你
Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
寤寐不忘只看得见你一个人
말해봐
说出来
나 맘에 내가
你的心中 我
자리 잡았는지
是否有着位置
말해줘
说给我
내게 말해줘
说给我 说给我听
나는 바보 바보 바보
我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
주변 사람들은 말해
周围的人都说
내가 너무 적극적
你太积极了
이 세상에 그런 사람
这个世界上 那样的人
어디 한둘이냐고
不只一两个
그걸 몰라 그녈 몰라
他们不懂 不懂她
시기하며 하는 말
违心说的话
내가 부럽다면 그건
要是羡慕我的话 那便是
그대들이 지는 거
他们的失败
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
딴딴 딴따다 따
DANDAN DANDADA DA
네게 반해버렸어 baby
喜欢上了你 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래
现在 愿意 来到我身边吗
정말 미칠 것만 같아 yeah
真的要疯了啊
난 너만 사랑하고 싶어
我只想爱你
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
绝对不想再三心两意
애인이라기보다 친구같은
比起情人更是朋友
내가 되고 싶어
我想成为那样的人
너의 모든 고민 슬픔
将你所有的烦恼 悲伤
함께 간직하고파
一起珍藏
다시 없을 만큼 만큼
绝无仅有的 非常非常
너를 너무 사랑해
非常爱你
내가 바란 사람 니가 바로 그
我所希冀的人 就是你
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
我要 疯了 疯了 baby
扩展资料：
《Sorry, Sorry》是韩国男子组合Super Junior的第三张专辑里的歌曲。
创作背景
《Sorry, Sorry》是Super Junior自发行上一张专辑《Don't Don》后，时隔1年半后推出的音乐专辑。2008年7月，开始初步筹备专辑《Sorry, Sorry》工作。
专辑收录舞曲、流行抒情、R&B等多种音乐类型的歌曲。主打曲《Sorry, Sorry》是韩国作曲家俞永镇的原创曲 。
俞永镇、Park Chang Hak、Lee Jaem Yung、Jo Jun Young、Kenzie、Kim Jung Bae等作曲家参与专辑制作 ，《Love U More》由金厉旭及李晟敏一起创作，《Love Disease》由韩国歌手辉星填词。
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
