代柯子柬少侯原文_翻译及赏析

代柯子柬少侯原文_翻译及赏析,第1张

小楼春尽雨丝丝,孤负添香对语时。宝镜有尘难见面,妆台红粉画谁眉?——近代·苏曼殊《代柯子柬少侯》 代柯子柬少侯 小楼春尽雨丝丝,孤负添香对语时。

宝镜有尘难见面,妆台红粉画谁眉?苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。

苏曼殊

毒草灵苗大小符,门庭风景半医巫。形神久隔生原幸,人鬼交争势转孤。枕上心魂疑岸狱,眼中眠食羡妻孥。瓣香好礼维摩诘,认取天花着体无。——清代·张问陶《观我四首 病》

观我四首 病

毒草灵苗大小符,门庭风景半医巫。

形神久隔生原幸,人鬼交争势转孤。

枕上心魂疑岸狱,眼中眠食羡妻孥。

瓣香好礼维摩诘,认取天花着体无。高台面南山,独立望空阔。东风悠然来,吹我鬓中发。独游动远思,览物念所悦。伊人在千里,山水不可越。玉音坐契阔,容华有消歇。悲哉音莫致,杂佩空自结。群飞云间鸿,北羽俨成列。爱日崇令德,嘉好当无绝。——宋代·张耒《感春十三首》

感春十三首

高台面南山,独立望空阔。

东风悠然来,吹我鬓中发。

独游动远思,览物念所悦。

伊人在千里,山水不可越。

玉音坐契阔,容华有消歇。

悲哉音莫致,杂佩空自结。

群飞云间鸿,北羽俨成列。

爱日崇令德,嘉好当无绝。茅檐入竹低,旷野时寓目。寂寂农家春,新秧满田绿。何时稻登场,秋山响蓬朴。——宋代·刘子翬《潭溪十咏·怀新亭》

潭溪十咏·怀新亭

茅檐入竹低,旷野时寓目。

寂寂农家春,新秧满田绿。

何时稻登场,秋山响蓬朴。

去了凤凰古城三次,前两次尽是走马观花,眼里只有沱江汤汤的流水,古色古香的景致和条条巷子里令人眼花缭乱的特色小商品,而这一次在大巴车上碰到的一个免费导游,令我大开眼界。

据她讲,凤凰古城的少数民族中,苗族人口占据了60%,而苗族自古以来就是一个历经苦难的民族。他们的生存能力极强,当初被汉族部落驱赶至贫瘠荒芜、环境恶劣的湘西一带,眼见此地不宜生存,也就没有继续赶尽杀绝,让他们在此自生自灭。谁知,他们中的一部分竟然就地安家落户,逐渐克服了自然条件的艰难险阻,一步步安营扎寨,一代代繁衍生息下来。而让他们得以存活的最重要的因素之一,便是银这种金属。

苗族人爱银,几乎人尽皆知,他们吃银,穿银,戴银,就连他们嫁娶时的彩礼也是以银论斤给。在外人看来,他们对银的热爱几乎达到了狂热的程度。或许,不明就里的人会认为这是一种拜金行为。然而,非也,如果你知道了银与苗族人的生存渊源,就会发现这种想法错得多么离谱了。

苗族的祖先是蚩尤部落,汉人的祖先是炎黄部落,炎帝神农氏和黄帝轩辕氏联合,大败蚩尤于涿鹿之野,擒杀蚩尤,从此占据了黄河流域宜于生存的广大地区。自此,苗人便开始了他们的迁徙与流亡生涯。这也是为什么苗族是中国唯一一个不承认自己是炎黄子孙的民族的原因。因为他们的祖先是蚩尤——那个战败身死的部落首领。在苗族的神话里,蚩尤是正义的化身——虽然他战败了,而炎帝和黄帝则扮演了反面角色,与我们汉族的神话正好相反。这些是是非非时隔久远,也不是能说得清的,我们不必寻根究底。

苗族历史上一共发生了五次大迁徙,从炎黄二帝大败蚩尤开始,苗族便逐渐由黄河流域向南、向西迁徙,途中不断有部落留下,其他部落便继续迁徙,甚至有一部分迁徙至东南亚一带乃至远渡海外,由此导致了苗人的大分散。在此期间,苗人与汉人之间的战争一直持续着。

据导游讲,当初的南方(比如湘西)是一片蛮荒之地,除了强禽猛兽,还遍布毒虫毒草,苗人历经艰辛,战胜了种种磨难,才逐渐生存下来。而在此过程中,银在他们的生活中发挥了无可替代的作用,正是这种在中国封建社会被当做货币的金属,一次又一次救了苗人的生命,并逐渐成为他们生活中的不可或缺。

如今的人几乎都知道,银是重金属,直接食用会导致中毒,然而,银的一种重要功能便是验毒。第三次大迁徙后,一部分苗人在湘西一带生存下来,且日益壮大,引起了汉族部落的警惕。除了战场上的交锋,汉族部落还派人一次次往河里下毒,污染他们的水源,试图将他们驱赶向更偏远的地带。因此,苗人便用银来验毒。这便形成了苗族人“吃银”的习惯。

所谓的“吃银”并不是真的“吃”,而是在食用食物之前要取出银器来验毒,以保证食物的安全性。除此之外,他们还将银器放入水中煮沸,或者泡茶时使用银器或放入银器,用以杀毒。这种方法便是银离子杀毒法。银离子可以杀死650多种细菌,即便在当下,也是最有效的杀毒方法。中国的苗族人最先使用了这种杀毒方法,但发明专利却在德国。

所以,苗人无论走到哪里,都离不开银,银仿佛成了他们民族的信仰与图腾。他们将银打造成首饰或者装饰性的物件随身携带,方便随时随地取用。苗人的生活,时时刻刻都离不开银,逐渐形成了我们如今所见到的景象:头上的银冠、银簪,服饰上精美的银饰,耳朵上沉重的银耳环,脖子上大朵大朵的银项链、银项圈,手腕上成排的银镯子,居家使用的银器(比如银壶、银碗、银盘等)……如果你看到这样的苗族人,请不要嘲笑他们,也不要觉得他们土里土气,这是他们根深蒂固的文化与信念,也是他们曾经那些荆天棘地的生存历史的烙印。

从没有一个民族,像苗人这样热爱和崇拜银,只因他们的生存生涯中曾遍布毒害。那些流徙岁月中所经历的种种,如今已无人知晓,唯有像伤疤一样烙印在他们生命中对银的热爱,让我们得以对他们的过去窥见一斑。

导游说,我们如今能吃饱饭,最应该感谢的不是袁隆平,而是苗族人,因为苗族是最早种植水稻的民族。如果没有苗人将水稻种植带到这个世界,又何来袁隆平这位“杂交水稻之父”呢?

苗族为中华民族带来了三大非物质文化遗产:水稻种植、巫医(中医的前身)和金属冶炼,其中金属冶炼以银的拉丝工艺最为独特突出。食物,医药和饰物,从最基本的生存技能到审美的精神追求,这浓缩了一个民族的生存史与发展史,他们把自己在艰苦卓绝的生存历程中锻造出来的生存本领,全部贡献给了中华民族,贡献给了这个世界。

导游讲起在维也纳金色大厅举办个人演唱会的宋祖英,“她是我们苗族也是中国唯一一个在维也纳金色大厅举办个人演唱会的歌唱家,大家知道她当时穿的是什么衣服吗?不是礼服,不是汉服,不是旗袍,而是我们的苗族服装,这套集心血与工艺于一身的服装由七位苗族大师共同打造,将拉丝工艺发挥到了极致。最后,这套服装被美国以350万元的价格拍走,保存在了他们的博物馆里。”导游满脸都是掩饰不住的骄傲。

如今已不再是原始社会,没有部落之间的战争,汉人和苗人之间也不再针锋相对,我们也不必争论有关历史的孰是孰非,毕竟,过去的一切早已烟消云散。

我看着导游手上叮叮当当乱撞的银镯子,心里有些暖意,就为了这一刻我能坐在这辆大巴车上听她讲这些,我也应该感谢这个时代。

就像人生到最后,我们能留下的实际上都是生命中点滴幸福的记忆,而非痛苦与仇恨,历史亦是如此。历史发展的终极意义,是为了让人们更好地活着。


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/435451.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-03-04
下一篇2023-03-04

随机推荐

  • 倩碧眼精华那么便宜为什么

    倩碧眼精华那么便宜是受疫情的影响。根据查询相关资料显示截止到2022年很多品牌的价格均进行了降价调整,其中就包括倩碧眼。倩碧眼精华使用肤感非常不错,涂抹感受顺滑不粘腻,有轻微硅感,适合所有肤质使用。倩碧是我们平时生活中很常见的一个护肤品牌,

    2023-12-14
    27200
  • 泊美隔离霜为什么便宜

    因为没有品牌效应。泊美隔离霜是国产的,品牌效应不强,所以比较便宜。泊美植物芯润白凝亮美白多效防晒隔离霜是第一款日系植物配方的的瞬间润白隔离霜。它加入了“凝亮美白植物复合精华”,由内而外滋养肌肤,长期使用有美白功效。夏天的紫外线非常强烈,肌肤

    2023-12-14
    25100
  • 3concepteyes 和 3ce是同一个牌子吗今天在专柜买第一个标识的化妆品,但是总觉得

    是一个牌子的啊,只不过3concepteyes是3ce的旧包装,包括3CE Eunhye House在内都是韩国STYLENANDA旗下监制的化妆品,要是按楼上的意思3ce也是国产啊,如果买的不是进口货那产地就是在中国不是吗?很多女孩子分不

    2023-12-14
    25400
  • 上海凤晓集装箱服务有限公司怎么样

    上海凤晓集装箱服务有限公司是2016-01-28在上海市宝山区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股),注册地址位于上海市宝山区沪太路6395号1-2层A区1046室。上海凤晓集装箱服务有限公司的统一社会信用代码注册号是91310113

    2023-12-14
    16400
  • 护肤品行业的前景如何,有具有发展潜力的品牌吗

    行业主要上市公司:珀莱雅(603605)、上海家化(600315)、丸美股份(603983)、水羊股份(300740)、贝泰妮(300740)、青岛金王(002094)、华熙生物(688363)等本文核心数据:护肤品市场规模;品牌竞争格局;

    2023-12-14
    14900
  • 什么牌子化妆品好用

    导语:什么样的牌子化妆品是比较适合大众的呢,这是不是你很想知道的问题,下面就由我来介绍一些给你吧。 什么牌子化妆品好用什么牌子化妆品好用:酷黑速干眼线笔出水流畅,好上色,不会画内眼线者

    2023-12-14
    20500
  • 玫瑰护肤品的功效与作用 玫瑰护肤品有什么好处

    1、抗氧化功效。玫瑰富含的维生素C是最有效的抗氧化物质,作用于细胞中,具有很明显的抗氧作用,可以帮助肌肤抵抗衰老,维持健康年轻的肌肤。 2、保湿滋润。玫瑰中的糖具有强大的保湿和锁水功能,对于干燥的肌肤,能够起到显著的保湿和锁水效果,同时,玫

    2023-12-14
    14200
  • 什么是bb霜

    什么是bb霜什么是bb霜,每一个女人在开始学习化妆的时候,肯定遇到过bb霜这个东西的,由于刚接触化妆不久,什么是bb霜并不太了解的,我为大家整理好了什么是bb霜的相关资料,一起来看看吧。什么是b

    2023-12-13
    16800
  • 澳赞属于什么档次价格

    澳赞属于中等档次澳赞是大品牌。澳赞品牌,隶属于广州瑞莉化妆品有限公司。是一家集开发、生产、策划、营销、教育、服务为一体的高级研发堡垒,开创了专业应用化妆品的全新概念。赞这个牌子好,是澳洲有名的天然植物性护肤品牌,值得购买。纪梵婷这个品牌之前

    2023-12-13
    15100

发表评论

登录后才能评论
保存