这个很难说，我就给你杰克逊时间的中文翻译好了，你自己定义 信息来源： 1. 警探W. Porche,
洛杉矶警察局-西洛杉矶分局 2. 警探 S. Smith, 洛杉矶警察局-劫案谋杀组 3. 加州大学洛杉矶分校医学中心，医疗记录#397-5944 调查情况： 零九年六月二十五日下午三点三十八分，来自于洛杉矶警察局的警探W. Porche将此案列为意外死亡或者自然死亡案子向洛杉矶验尸部门呈递。下午四点十五分警督F. Corral将死亡调查分配给我。我和总警监助理E. Winter及法庭鉴证科调查员A. Perez，在下午五点二十分抵达加州大学洛杉矶分校医学中心。经我在医院对尸体的全面检查后，
死者被洛杉矶警署空中部门转移到验尸官法庭鉴证科学中心（FSC）。法庭鉴证科调查员Perez在转移中负责护送死者尸体。 总警监助理E. Winter和我离开医院前往死者住所。我们在下午七点十分到达死者住所。之后我对现场进行了调查。我们在晚上八点二十分离开了现场回到FSC。 地点： 死亡地点：加州洛杉矶西木广场大道757号，加州大学洛杉矶分校医学中心，邮编90095 线人/证人的证词： 以下信息是初步结果，取决于相关司法部门的进一步调查，记录可能有所出入。我和洛杉矶警局的警探S. Smith谈过，他报告说着零九年六月二十五日凌晨大概一点，死者打电话给
他的主治医生，心脏病专家Corad Murray医生。死者抱怨自己脱水并无法入睡。Murray医生前往死者住所并实施了医疗帮助。医疗帮助的具体细节现在还不知道；但是死者睡了几个小时，Murray医生一直守在床边。大约在中午12点，Murray医生发现死者已经停止呼吸。他将死者拖到卧室地板上开始实施心脏复苏术。911救助电话接通了，急救人员赶到现场。 据医学记录显示（已在上面列出），急救人员在中午十二点二十六分赶到死者家中，发现死者心脏已经停止跳动。急救人员继续心脏复苏术和一系列深度心脏复苏程序包括两轮肾上腺素和阿托品的注射。死者那时候被插管并继续实施心脏复苏术。死者仍然没有反应；他的瞳孔已经没反应并且已经放大。在Murray医生的建议下，死者被置于救护车上转移到加州大学洛杉矶分校医学中心。在整个转移过程中，Murray医生下达了所有的医学指令。 死者进入医院时心脏已经停止跳动。虽然接上了主动脉内置泵，但是死者的主要生理指标仍然没有恢复。Cooper医生在零九年六月二十五日下午二点二十六分宣布了死者死亡。 据警探S. Smith称，死者为准备将要到来的音乐巡演进行了每日体能训练，这必将让死者身体状况良好。死者之前没有心脏方面的问题。他使用了几种处方药，包括氯硝西泮（clonazepam）,氯哌三唑酮 （trazodone）, 安定（diazepam）, 劳拉西泮（lorazepam）和坦洛斯（flomax）。但是不知道是否在他自愿情况下使用。 第三页-四页 现场描述： 死者住所坐落在Bel-Air一个安静街区的两层大房子。房子干净整洁，装修得不错。我注意到卧室位于房子二楼楼梯的右边。据称这个卧室是死者当时休息和心脏停止跳动的地方。他日常的卧室位于走廊另外一头。 楼梯右侧的卧室里有一张双人床，无数桌子和椅子，一个橱柜和一个电视机。还有一个连通卧室的人能走进去大小的壁橱。床上用品散乱着，看起来有人曾经在床的左侧睡过。床中央有个蓝色的棉花内里的塑料垫子摆在床单的左边。在床的左脚旁边有一串木珠和一管牙膏。还有各种物品在床的右侧，包括一本书，一个笔记本电脑和一副眼镜。在床脚旁边，椅子上放着一个装着尿液的密闭瓶子。 在床的左侧，有两张桌子和一个褐色的沙发椅。据称，死者的医生就坐在这里。绿色的氧气管也在床的这一侧。死者的处方药药瓶摆在桌子上，有各种各样的药物和设备，包括一瓶导管，一次性针头和酒精棉。桌子上还有几个空的橘汁瓶，电话和台灯。氧气复苏袋和乳胶手套散落在床边。 证据： 我在零九年六月二十五日在死者住所收集了医疗证据；详见表格3A。 尸体检查： 零九年六月二十五日，我在医院对尸体做了一个体表初步检查。死者身穿医院长袍。尸体是成年黑人男性，看上去大约50岁。棕色眼睛，自然的牙齿，棕色头发。死者头发稀疏，有假发接在头发上。死者整个皮肤有白色斑块和黑色区域。 下午六点十五分医院环境温度为68F。下午六点十一分，整个尸体还没有全部呈现尸僵现象。尸斑在轻压下呈现。尸斑与仰卧的姿势相符。 在死者额头靠近发迹线处有暗黑色的变色。死者的眉毛，睫毛和嘴唇呈现黑色。死者鼻子上有一小片纱布，嘴里含有急救用的通气管，用医疗胶布固定住。他的胸膛中间呈现明显的红色变色。 他脖子右边贴着纱布，遮盖着一个刺穿伤口。脖子左边和腹股沟两侧都有静脉注射导管，还有一个外置导尿管。他的右肩，两边手臂和两个脚踝还有更多的刺伤伤口。他的左腿内侧，膝盖下方有瘀伤。背部下方发现四处变色的压痕。 身份鉴定： 零九年六月二十五日，通过和他的加州驾照观察比对，尸体被鉴定为迈克尔.约瑟夫.杰克逊。 第四页： 亲属通知： 死者没有结婚，所有孩子都未满18岁。他的母亲是法律上的亲属于6/25/09接到死亡通知。 器官捐献： 医院记录没有表明死者家属是否交涉过器官捐赠的事宜。 验尸通知： 洛杉矶警方抢劫凶手案部门调查员S. Smith要求进行验尸。联系信息请见相关文件。 调查员Elissa Fleak 督查 6/26/09 第五-六页 洛杉矶郡 医疗证据 尸检科 药物名称 处方编号 处方日期 开药数量 剩余药物数量 药物形态 剂量 处方使用说明 医生姓名 药房电话或意见 BENOQUIN (莫诺苯腙的一种) 液态 20% 液体药品需储存于试管之中 应用型药学服务；无处方原文信息 氯硝西冸 (CLONAZEPAM) 1793217 4/18/2009 30 8 片剂 1毫克/片 睡前服用1片 METZGER RITE AID 310-273-3561 地西泮片(DIAZEPAM) C0222066 6/20/2009 60 57 片剂 10毫克/片 每六个小时服用1/2或1片 MURRY CVS 310-273-5252 坦洛新(FLOMAX) 567153 6/3/2009 30 24 胶囊 0.4毫克/粒 每日服用1片 MURRY CVS 310-474-2152 对苯二酚(HYDROQUINONE) 液态 8% 液体药品需储存于试管之中 应用型药学服务；无处方原文信息 利多卡因(LIDOCANE) 6636823 5/14/2009 60 液态 4%PLO 液体药品需储存于试管之中MURRY 应用型药学服务；702-304-0770； 处方开给了莫里医生 劳拉西泮( LORAZEPAM) C567154 4/28/2009 30 9 片剂 2毫克/片 睡前服用1片 MURRY CVS 310-474-2152 替马西泮( TEMAZEPAM) C541756 12/22/2008 30 3 胶囊 30毫克/粒 睡前服用1粒 ASN MURRY CVS 310-474-2152 TEST 替托尼定(TIZANIDINE) 1812056 6/7/2009 10 8 片剂 4毫克/片 睡前服用1/2片 KLEIN RITE AID 310-273-3561； 处方开给了OMAR ARNOLD 曲唑酮( TRAZADONE) 1793218 4/18/2009 60 38 片剂 50毫克/片 需要时睡前服用2片 METZGER RITE AID 310-273-3561 其他物品： 一个绿色的氧气瓶；一枚折断的注射器；一盒拆封的一次性注射针头；一盒拆封的IV导管；一瓶UVA理肤泉XL 防晒露；一瓶打开的拜耳阿司匹林；；一个1%注射用异丙酚(PROPOFOL)的空瓶；以及一个0.5毫克/毫升注射用氟马西尼(FLUMAZENIL) 的空瓶。 调查员: ELISSA J. FLEAK(497061) 日期：6/26/2009 第十页 2009年7月9日开始由杰克逊家人向法医科学中心（FSC）提供证据 洛杉矶郡 医疗证据 尸检科 药物名称 处方编号 处方日期 开药数量 剩余药物数量 药物形态 剂量 处方使用说明 医生姓名 药房电话或意见 替扎尼定(ZANAFLEX) 7018879 11/6/08 4 0 片剂 4毫克/片 睡前服用1/2片 KEILN,ARNOLD MICKEY FINE 药房；310-271-6128 强的松(PREDNISONE) 1795927 4/25/09 10 0 片剂 10毫克/片 今天服用6片，明天服用4片 KEILN,ARNOLD RITE AID 310-273-3561 阿莫西林(AMOXICILLIN) 53380 2/2/09 28 21 丸剂 500毫克/个 每日4次 DWIGHT JAMES/CHERILYN LEE 标签上患者的姓名被涂黑 阿奇霉素(AZITHROMYCIN) 54729 3/9/09 6 2 片剂 250毫克/片 第一天服用2片，之后每天1片连续服用4天 DWIGHT JAMES/CHERILYN LEE 患者姓名：KATHLYN HURSEY 其他物品： 床头柜上摆放着博士伦(BAUSH&LOMB)眼药水以及小筒装的“防紫外线”药膏。 调查者: ELISSA J. FLEAK(497061) 日期：7/9/2009 第十一页 C）主动脉内气囊泵插到左股动脉中 D）右颈部，双臂，左小腿和右脚踝有针孔与挫伤 E）尿套 F）胸部中央因急救而留下的擦伤 G）急救引起的胸骨骨折，分别是右边第四和第五片肋骨，以及左边第三片到第五片肋骨。 H）急救引起的肺泡出血 I）急救引起的胃部透壁性出血 6. 以下是不同专家的诊断报告： A）神经病理学 1. 轻度脑血管充血 2. 轻度弥漫性脑肿胀，没有腰椎前盘突出症状 3. 轻度基底神经节钙化 B）肺脏病理学 1. 左右肺部有明显的弥漫性充血和片状出血 2. 有明显的呼吸性细支气管炎，组织细胞脱屑和多种病灶引起的慢性间质性肺炎 3. 多病灶引起的纤维胶原疤痕 4. 两个小动脉有组织性与再通性血栓 5. 由不时的间质嗜酸性粒细胞渗入侵透而造成的血管内嗜酸性粒细胞增多现象 6. 有鳞状上皮化生症状的呼吸道细胞病灶性脱皮现象 C）X光放射学 1. 下端胸椎有非常轻微的退行性椎关节强硬现象 2. 右边第七颈椎 3. 下端腰椎关节，右手食指与中指远端指间末梢关节和左手小指指间末梢关节的退行性炎症。 第十二页： 验尸报告 我在尸检办公室对迈克尔�6�1杰克逊的尸体做了解剖 洛杉矶，加利福尼亚 2009年6月26日 10:00 AM 从解剖发现和病人的患病史我将其的死因归咎于： 1.急性异丙酚中毒 其他促成死亡但不是导致直接死亡的因素： 安息香重氮类安眠药物作用 解剖总结： 1. 毒物学发现（见分别的报告） A） 在血液样本中发现了异丙酚，劳拉西泮，咪达唑仑，利多卡因，地西泮 和去甲西泮（详情细节见毒物学报告） B） 在尿中发现了异丙酚，咪达唑仑，利多卡因和麻黄素。 C） 在肝脏切片中发现了异丙酚，利多卡因。 D） 在玻璃体中发现了异丙酚。 E） 在胃部组织中发现了利多卡里和异丙酚。 2．结核状前列腺增生 A） 膀胱增生中瓣增大 B） 尿潴留 3．白癜风 4．结肠管状腺瘤 5.治疗证据 A） 气管插管 B） 左颈部血管内导管以及两侧股骨部位 第十三页 4. 两腿有轻微的钙化动脉粥样硬化 D）齿科学 1. 第13号牙齿用根管治疗术治疗过 2. 第18与19号牙齿有骨内种植体 3. 右下牙有金属烤瓷的修补 4. 上颌牙采用多重烤瓷修补 E）麻醉学 详细情节如下： 死者是一个五十岁的男人，于2009年6月25日在他的公寓中失去了知觉。他被带到美国加州大学洛杉矶分校的医疗中心，在那里，最终宣布了他的死亡。 外部检查： 他的身体由脚趾上的标签确认，而且没有经过防腐处理而直接冻存，就是这个黑人成年男人已经在舞台上将近50年的时间。他的体重是136磅，身高69英寸，而且非常瘦。后背下部大约1/4到1/2英寸的地方有死亡时的擦伤痕迹。（注：现场照片上显示，床上有一些水滴的痕迹）。 最近治疗的证据： 有一个气管导管正好位于他的气管里。血管内导管在左边的颈静脉和两个股动脉中。主动脉内球囊泵在左股动脉中，恰好位于主动脉里。尿套是存在的。两个手臂上有很多针孔。另外在左膝盖内侧和右脚踝内侧也有针孔。在右颈与左肘窝，左前臂和右肘窝上有纱布垫。在胸前中部有一块1-1/2 x 1-1/4英寸面积的不规则擦伤痕，周围大概是3 x3英寸面积的瘀伤。左前胸的软组织上有一块3-1/2 x 2 英寸面积的瘀伤，右前胸的软组织上有一块5 x 3-1/2英寸面积的瘀伤。胸骨在第三片肋骨处有骨折. 验尸报告 编号：No. 2009-04415 JACKSON, MICHAEL 有检查发现 眼睛虹膜是棕色的，巩膜没有注射黄疸。在眼睑的结膜或是巩膜上并没有瘀斑，在口鼻通道并没有被阻隔。绷带仍在，并且完好无损。（详见齿部的诊查）。颈部是完好无损。胸部无畸形。也没有增加前后胸的直径。腹部很平坦。生殖器显现出成年男子的特征。阴茎没有做过割包皮的手术。四肢显示没有水肿的迹象，或是关节畸形和不正常的流动。 服装： 尸体没有着衣 不着衣试用于诊查。 原始切口： 头部和体腔是分别通过标准输入冠状和标准Y形进行切口的。任何异质材料没有运用于口腔中，上呼吸道部位和喉咙。 颈部： 颈部器官，舌头被整块的切了下来。在嘴唇内部和舌头的中间区域伴有小的伤口。在左梨状隐窝粘膜有三个测量略有提高的结节，直径0.2为厘米。没有出现喉水肿。舌骨和喉没有骨折并且完好无损。在邻近喉咙的器官中并没有出血。深入颈部深筋膜，肌肉，甲状腺，内脏的绷带。 胸腹腔： 肋膜腔液含有极少，并无粘连。气胸没有运动。该顶胸膜完好无损。肺部的胸腔微微扩张，胸部壁和腹部壁的软组织保存完好。在腹部的器官在腹腔内的器官运行正常，但腹部没有积液。 没有被证实腹腔有腹膜的炎症、并且没有粘连。 第十六页 系统和器官诊查 心血管系统： 主动脉相当有弹性，并呈网状散开。甚至从它通常在整个血管。脂质条纹也显现出来了。没有弯曲率并没有扩张或主动脉瘤的主动脉。主动脉的主要分支显现无异常情况。心脏内囊有少量浆液性液体。 心脏的重量是二百九十克。这是一个很正常的配置。右心室为0.2厘米厚和左心室为1.4厘米厚。心房通常成型的。心脏壁没有血栓。心脏很强大 ，茂盛，稳健。 周长阀：三尖瓣12.8厘米，肺动脉瓣7.0厘米，8.8厘米米阀门和主动脉瓣7.2厘米。没有变色的现象。没有局灶性的损害。没有任何异常，小管出入的地方并没有异常。 该动脉的根管已被消磨了。冠状动脉广泛的专有，只剩右冠状动脉占主导地位的血管。没有冠状动脉粥样硬化的现象。没有焦点，瓣膜或心肌损伤时有变化。心脏和大血管的血液是液体状的。 呼吸系统： 很少的分泌物贴在上呼吸道。主要是其喉粘膜出血。并有独立的挤塞。左肺为1060克（详见下文特别程序）和右肺为940克。内脏胸膜很光滑，很完整。 薄壁是拥挤的。肺部血管并没有血栓。 第十七页 胃肠系统： 整个食道完整无损。胃部没有出现扩张现象，胃中存有70克的暗色液态物质。胃粘膜有少许出血，但没有溃疡现象。胃部没有发现残余的药片和胶囊。小肠和结肠的外部和原始状态没有发现异常。沿着对系膜缘将小肠和结肠切开，在乙状结肠中发现一块2毫米的有茎息肉。结肠粘膜呈淡紫色。阑尾没有被切除。胰腺体位正常，未发现坏死现象。腺细胞组织呈坚挺叶片状。胰管未发现扩张，腺细胞组织也没有钙化现象。 肝胆系统： 肝脏重1480克。外表呈红棕色，荚膜很薄。肝脏很柔软，切面很光滑。小叶组织正常。胆囊完整无损，外壁很薄且柔软。内存10克胆汁，未发现结石。肝外胆管未发现梗阻或扩张现象。汇管区淋巴结也没有发现扩张现象。 泌尿系统： 左肾重120克，右肾重140克。两个肾的体位正常，剥去表膜后呈现一个呈暗紫色的光滑外壁。有肾皮髓质划分保存。右肾有一块0.2厘米的白色髓质。椎状物不明显。肾盂旁脂肪未见增加。输尿管无扩张或梗阻现象，且尿路正常。膀胱呈扩张状，并有小梁形成。膀胱内有550克橙黄色的清澈尿液。 生殖系统： 前列腺轻微增生，中央长有一个显著的膀胱瓣。前列腺的软组织呈结状。两个睾丸都在阴囊中，未发现异常且没有损伤。 第十八页 淋巴系统： 脾脏重110克。表膜很薄，整体呈暗红色。淋巴的滤泡未发现增生现象。总体来说，全身的淋巴结都很小且未发现异常。但是肾上腺的左部的主动脉旁淋巴结部位有一块1.5厘米的白色髓质。骨头不突出。脊椎内骨髓呈红色湿性。 内分泌系统： 甲状腺重24克且未发现异常。副甲状腺区域需进行显微镜检查。每个肾上腺重5克，保存完整无损，未发现坏死或出血现象。胸腺无法识别。脑垂体的大小正常。 头部和中枢神经系统： 头皮的皮下和腱膜下未发现出血现象。外骨膜和硬脑脊膜剥下后，头骨未发现颅顶或颅底的破碎。硬脑脊膜中没有被撕裂的痕迹。硬脑膜外、硬脑膜下和蛛网膜下均未发现出血现象。大脑重1380克。 脊髓： 脊髓未进行解剖。 神经病理学： 大脑被放置在福尔马林溶液中等待进一步的固定和接下来的神经病理学检查。注意：在神经病理学检查之后，剩下的大脑组织应于2009年7月8日放回停尸房。 第十九页 组织切片： 不同器官的样本保存于两瓶浓度为10%的福尔马林溶液之中。另一个装有挑选出来的大脑组织由神经病理学家保存到2009年7月8日。器官在尸检科进行了切片处理。主要的切片如下所示： A． 肾上腺 B． 左梨状隐窝 C． 副甲状腺区域 D． 甲状腺 E． 左主动脉旁淋巴结的髓质 F． 骨髓 G． 主动脉，右心室 H． 脑垂体 I． 心室隔膜 J． 左心室 K． 右肺 L． 右睾丸 M． 左睾丸 N． 胃，胆囊 O． 胰腺 P． 脾脏 Q． 肝脏 R． 右肾 S． 左肾 T． 肠 U． 伤疤：例如颈部右后方 V． 前列腺 毒理学： 血液、胆汁、肝脏组织、胃、尿液以及眼睛的玻璃状液都被送往实验室进行检查。需要更全面的检测。 特别程序： 左肺被送往进行肺部病理学检查（详见肺部的单独报告）。注意：在肺部病理学检查之后，剩下的左肺组织应于2009年7月8日放回停尸房，灌注膨胀的肺的被选中部分应保存于最初的两个瓶子之中。电除尘器报欠压或短路故障，出现这种情况，加强出灰，停电，自检，重新启动，必须时缩短振打周期，阴、阳极都需要调整，严重时可停电场，改连续振打方式，过一段时间再投入使用。
电除尘器是火力发电厂必备的配套设备，它的功能是将燃灶或燃油锅炉排放烟气中的颗粒烟尘加以清除，从而大幅度降低排入大气层中的烟尘量，这是改善环境污染，提高空气质量的重要环保设备。它的工作原理是烟气通过电除尘器主体结构前的烟道时，使其烟尘带正电荷，然后烟气进入设置多层阴极板的电除尘器通道。由于带正电荷烟尘与阴极电板的相互吸附作用，使烟气中的颗粒烟尘吸附在阴极上，定时打击阴极板，使具有一定厚度的烟尘在自重和振动的双重作用下跌落在电除尘器结构下方的灰斗中，从而达到清除烟气中的烟尘的目的。由于火电厂一般机组功率较大，如60万千瓦机组，每小时燃煤量达180T左右，其烟尘量可想而知。因此对应的电除尘器结构也较为庞大。一般火电厂使用的电除尘器主体结构横截面尺寸约为25~40×10～15m，如果在加上6米的灰斗高度，以及烟质运输空间高度，整个电除尘器高度均在35米以上，对于这样的庞大的钢结构主体，不仅需要考虑自主、烟尘荷载、风荷载，地震荷载作用下的静、动力分析。同时，还须考虑结构的稳定性。
电除尘器的主体结构是钢结构，全部由型钢焊接而成，外表面覆盖蒙皮（薄钢板）和保温材料，为了设计制造和安装的方便。结构设计采用分层形式，每片由框架式的若干根主梁组成，片与片之间由大梁连接。为了安装蒙皮和保温层需要，主梁之间加焊次梁，对于如此庞大结构，如何均按实物连接，其工作量与单元数将十分庞大。按工程实际设计要求和电除尘器主体结构设计，主要考察结构强度、结构稳定性及悬挂阴极板主梁的最大位移量。对于局部区域主要考察阴极板与主梁连接处在长期承受周期性打击下的疲劳损伤；阴极板上烟尘脱落的最佳频率选择；风载作用下结构表面蒙皮（薄板）与主、次梁连接以及它们之间刚度的最佳选择等等。
in combination
英[in ˌkɔmbiˈneiʃən]美[ɪn ˌkɑmbəˈneʃən]
[词典]结合
[例句]For example, tamsulosin ( flomax) or alfuzosin-blockers that work well incombination with other anti-hypertensive medications.
例如，坦索罗辛和阿夫唑嗪和其他的降压药物搭配使用，效果一直不错。
微信扫一扫
支付宝扫一扫
