澳大利亚广播公司宣布制作以中国名著《西游记》改编的电视剧《猴王传奇》(Legendof the Monkey)后不到一周,从澳大利亚、美国的华人华裔,到中国社交媒体上的网民,纷纷对该剧居情设定和选角提出争议。因为澳新改编的《西游记》里唐僧是女的,对方回应说是因为没有华裔演员。
此前,澳大利亚广播公司(ABC)于4月20日宣布正在制作《猴王传奇》的消息。该剧由澳大利亚和新西兰联合制作,目前正在新西兰拍摄。它将分10集播出,每集30分钟,预计将在2018年通过澳大利亚广播公司、新西兰电视台(TVNZ)和美国视频网站巨头Netflix在全球播放。
据ABC报道,该剧受中国名著《西游记》启发,讲述的是少女唐三藏(Tripitaka)和三名“堕落之神”孙悟空(Monkey)、猪八戒(Pigsy)、沙悟净(Sandy)共同踏上艰难旅途,试图抵抗混乱的恶魔世界、恢复平衡安定的故事。其中,唐三藏和沙悟净都由女演员扮演。
原因:一.从收视率的角度。对于外国,几个大老爷们拍西游记难免有些单调,而女性就会增加趣味性,增加国外的收视率。你比如说日本的这个唐僧·····丝袜,让我们情何以堪二,创新方面。从这么多版本的《西游记》来看,更多的国家开始重视东方文明。但是重视又不能照搬,于是就开始'创新’。
欢迎分享,转载请注明来源:优选云