在2003年,一个青年裁缝念出奥维德的诗句,花枝招展地纯真地笑着,在复明以后迅疾地嫁给显贵的末婚妻的身后。
阴郁终于涨至极限,然后,溃纾。尼洛的笑如此纯真甜美,我们以为,安吉拉会转过身来,圆全这一古典主义的爱情喜剧,皆大欢喜的结局,人人可心的结局。
奥维德还说:“怕委身于一个规矩男人的女人,总是可耻地坠入一个浪子的怀抱中。” 哦,在崇尚肉欲的古罗马,我们不必自作良善地以为他的言语有所倾斜。
安吉拉喜欢的,在她失明后迅疾婚娶的前男友风流倜傥家境富裕。他是浪子么?有点像;但只是观众的感觉罢了,我们无条件地站在安吉拉的立场上,看她矢志一个大厅一个大厅地找,看她牵着无辜的尼洛众目睽睽走上楼上客房,看她眩耀她的无往不胜,看她,在出发前的第二天清晨,依然叫错尼洛的名字,甚至,打发口口声声里的“末婚夫”,给已婚的前男友报信告诉他她的好转。
安吉拉的美丽与热烈注定是一种漩涡,那么,尼洛,注定是一片树叶。是不是,好在,他熟络的奥维德化解了这种凡俗下的昂望,一点阳光就是一个春天,一点泪水顺作汤汤,不可能的爱情,使他,一直笑微微的腼腆善良的他,在向神的祈祷中念出黑色的愿望。
35岁。一脑门儿的学问,教皇裁缝的儿子。他跟着神学院年青的大学生们一路高歌,好象开窍后的释迦。尼洛,这样地走向神职人员的行列,一定与安吉拉有关,也可能无关---算了,这种计算已属无聊,在夸张喜剧的所有人之外,尼洛跟上过,落下来,总算没有辜负他所在的古罗马;《芳心不在家》交集了普皮·阿瓦蒂的孤高精致与奥维德的缥缈唯美,芳心处处,唯独落不了地,只是一点不防他们,向空中的美人与乌托邦的爱恋不迭致敬。
《芳心不在家》(意大利)
The Heart Is Everywhere
编剧:普皮·阿瓦蒂
导演:普皮·阿瓦蒂
主演:尼利·马考尔、凡妮莎·英康塔达
1、 事实验证行动——奥维德
2、 谎言越来越离奇,奥维德
3、 休闲为身心提供营养。-奥维德
4、 谁说我不爱,谁就爱。-奥维德
5、 不要相信徒有它的美——奥维德
6、 野猪经常被猎狗抓住——奥维德
7、 黑夜比白天更令人沮丧,奥维德
8、 习惯是在习惯中养成的——奥维德
9、 美丽的女人就像聪明的男人,是奥维德
10、 行动被遗忘,但结果将永存——奥维德
11、 被禁止的事情有自己说不出的乐-奥维德
12、 友谊是一个神圣而古老的名字——奥维德
13、 性格是一种副产品,它产生于完成-奥维德
14、 良心自问正当,对谣言一笑置之。-奥维德
15、 虽然霹雳只击倒一人,但霹雳只击倒一人,
16、 空气恶浊的酒馆是罪恶的渊源,可以-奥维德
17、 每个人都认为自己的信念是正确的——奥维德
18、 争论自己的利益,每个人都是雄辩的——奥维德
19、 在我们这个时代,简单是非常罕见的——奥维德
20、 艺术的成功在于没有人工雕刻的痕迹——奥维德
21、 爱把我拖到这边,但理智把我拉到那边——奥维德
22、 如果弓永远不张开,它就会失去它的力量——奥维德
23、 娇嫩的女人,她的心和她的身体一样脆弱——奥维德
24、 富人带来荣誉,富人创造友谊,穷人无处不在-奥维德
25、 分散的东西失去了价值,聚在一起发挥作用——奥维德
26、 耐心和坚持是痛苦的,但它可以逐渐给你带来好处。-奥维德
27、 坏习惯是在不知不觉中逐渐形成的,就像河流进入大海一样。-奥维德
28、 我看到了正确的东西,同时也同意了;我犯了错误,但错误随之而来——奥维德
29、 春天百花盛开,夏天收获忙碌,秋天果实累累,冬天舒适地坐在火炉旁——奥维德
太阳底下并无新鲜事,所有的故事都已经讲过,所有的经验都已经传授过。
《爱经》便给人这种感觉,那些我们所有的爱的迷茫,早有人给出了最佳的解决方案。
读完不禁莞尔,也许早点读到就会洞察爱的真谛就不会吃那么多苦了。所谓的《男人来自金星,女人来自火星》等等讲两性差异的书都可以靠边站了,不管来自哪颗星,奥维德的一本《爱经》已经把爱情诠释殆尽。
奥维德(公元前43--公元18年),生活在屋大维执政期间,正是罗马繁荣稳定、和平辉煌时期,同时也是一个贪官污吏穷奢极欲极度奢华糜烂成性的时期。奥维德的第三任妻子出身名门,与当场的奥古斯都家族关系密切,使得他可以出入罗马上流社会。公主、贵妇、闺秀、名媛、名伶、名妓激起他的热情,他所写的诗也使得他在上流社会声名鹊起。从《爱经》的结尾一句可以看出,此书的所述即使不是他的亲历也是所闻所见,有着写实的意义。该书写于作者年轻时,但是在中年后却导致了他的10年被流放。
该书是西方最早引起争议的文学作品。甚至也一度被列为禁书。因为是千年前的禁书,流传下来的抄本寥寥无几。牛津藏有的仅有一卷,戴望舒所译本的依据来自巴黎图书馆所藏的10世纪的抄本。因为本书的“色情”描写,都是拉丁原文,不懂拉丁文的读者正如我们现在读的删减本一样根本无从知晓其被禁的缘故,也无法体会其“害处”。奥维德最后在极度的愁苦、孤寂中客死他乡。
《爱经》被禁的缘故除了情色的描写,还有的便是前两卷的“开导两性的诗章”。因为他教导的是男女之间如何传情达意,甚至偷情。场景从市场、城门、走廊、剧场、宴会等延伸到卧室。用戴望舒的话来说是“以缤纷之辞藻,抒士女容约之术,于恋爱心理,阐发无遗,而其引用古代神话故事。尤见渊博,故虽潜意狎亵,而无伤于典雅;读其书者,为之色飞魂动,而不陷于淫佚。文字之功,一至于此,吁,可赞矣!”此言不虚。
让我们来看作者都说了些什么。
第一,如何留心寻找你的恋爱对象;
第二,你当留心去勾引那你所爱的女子;
第三,如何使得这爱长久。
恋爱的套路古今有之。了解了这些,也会在爱情中少走弯路。满满都是套路啊。
第一卷:寻找心仪对象。
用你的眼睛去寻找。市场、剧院、跑马场、战场、筵席和宴会,这是古代贵族活动的场所。
1、你须得坚信任何女子都可以得到手。别人家的东西总比自己的好,别家田中的收获总觉得格外丰饶,邻人的蓄群总是格外肥壮。大胆者得成功,但须得有引路人。这就是贵妇人的侍女,传情达意的信使。需用礼物和贵金收买。
2、先用简帖探路。女人总是精于各种搜刮她的热情的情人的钱的艺术。你总要带着要送她东西的样子,可是永不要送她。(老谋深算,太可怕,不过也让我们避免这些套路的诱惑和陷阱。清醒总比糊涂着要好。)
3、研究美文。男子不要油嘴滑舌,但是要有辩才。要有不屈不挠的耐心。水滴石穿。按部就班。
懂得依附情妇的兴致去花费你的时间。(那些舍得陪你的人要注意喽)
一种不加修饰的美是适宜男子的,但要整洁干净为要。
4、最妥当最普遍的欺骗的方法,就是躲在友谊的名义后面,方法十分妥当十分普遍,却总是一重罪过。(慎用。欺骗总是恶劣的。)
作出受过爱情的伤的样子来,要用尽各种方法使她相信。
任何女人都自以为配得上被爱的,就是最丑的女子也卖弄着风姿。况且多少次那起初装作在恋爱着的终究真正的恋爱着了,从矫作而至于现实。
假如你赞美它的翎羽,它便开屏了;假如你默默地看着它,它便把它的宝物隐藏着了。
5、大胆发誓:因为引动的是女人的誓言。眼泪是有用的,它会软化了金刚石。女人总是欲拒还迎的。为要使你的爱情渗透到她的心里,你须得戴着友情的面具。
惨白是爱情的病症,那才是和他相衬的颜色。剧烈的爱生出来的不眠、烦虑、苦痛使得一个青年人消瘦。
避开那些你以为对你忠实的朋友。
千人千面,女子的脾气也各有不同,要因人而异。一个怕委身于规矩男子的女子总是不可避免得可耻得坠入一个浪子的怀抱。
第二卷:如何保持胜利
才能是常常被不幸唤醒的。
1、你应当是可爱的,别人自然爱你。单只有面貌或身材的美是不够的,应该在身体的长处加上智慧。美是个容易消残的东西,它跟着岁月一年一年地消减下去;它不停地一年一年地坏下去。紫罗兰和百合不是永远发着花的,而蔷薇一朝凋谢后,它的枝头只剩刺了。
2、勤勉地去研究美术和希腊文、拉丁文。最得人心的是那熟练的殷勤。狡猾和刁刻的话只能生人的憎恨。
学会忍耐。美人儿总是恩怨无常的,不要怕羞去受她的辱骂,挨打,或去吻她的纤足。爱情总是充满了无理的殊求。
3、学会让步。假如你的情人不依你,那么你便让步;让步后才会得到胜利。你要照着她的脸色来定自己的脸色。收到召唤,没有车儿也要立刻拔脚上路。什么都不能阻拦你,天气不好也不管,炙热的大暑也不管,大雪铺满了街道也不管。
4、爱情是一种军中的服役。不应当以和侍女、女佣和奴隶结交为耻。学会挑选礼物,精选而适宜,不必太费钱。
她们赞美诗词,但是她们所要的却是重大的礼物:只要有钱,即使是一个粗人也得人欢心的。我们的时代真正是黄金时代:用黄金,我们得到最大的荣誉;用黄金,我们便恋爱顺利。是的,荷马啊,即使你伴着九位缪斯同来,假如你双手空空一无所有,荷马啊,别人准会把你赶出去。(古今中外,概莫能外。除非是生在盛唐,文采飞扬,气贯长虹,还要有伯乐慧眼识珠才行。否则也只能郁郁不得志了。)
使对方相信你是在惊赏着她的美的样子。(赞美是最好的语言。)
给对方留下一个你劬劳的回忆。(比如照顾对方生病时候的回忆。人在生病的时候最脆弱。)
5、让爱成为一种习惯。(潜台词是让对方习惯你的爱,然后才能离不开你。唯有习惯是最有力量的。)
适当离别。(也即国人说的小别胜新婚。)但是不要离开的太久,时间会减弱人的牵挂之心。长久不见的情郎是容易被遗忘了的。别人将取而代之了。奥维德在此举了绝世美女海伦的例子。把妻子和宾客留在一起是最危险的。
聪明的男子不应当去煽起这种妒忌的暴怒。(但是当爱情变淡时候,可以适当用嫉妒来重燃爱火。后篇讲的。的确如此。因为人最怕无聊和平淡了,宁愿折腾。)
6、学会彻底否认。学会保守秘密。守秘密是一件微小的功德,反之,说出一件不应当说的事来却是一个大大的罪过。不可对一个女子指责她的坏处,不问年纪,不问出身。
第三卷:女子篇,如何保鲜爱情
1、有德行。(古今中外无能例外。)
及时行乐。年华逝水流。
从今以后,想想不久以后的衰老吧,这样你便不会流光虚掷了。当你还能玩的时候,当你还在生命的春日的时候,娱乐啊;年华和逝水一样地流去了;逝波是永不回到水源的;时间一朝过去了也一样地去而不返的。今日总是不如昨日好的。
2、仪容仪表篇:保持美貌,利用好天赐的资源。
素雅的装束惹人怜爱。
注意衣饰。(美容的必要,仪容仪表。)
要使艺术使你美丽而不给人看见。(不当众化妆,保持美的神秘性和私密性。)
学会笑。学会让自己的声音变好听,学会诗歌,学会谈吐。(腹有诗书气自华。)
学会跳舞。(现在的人选择更多,可以会更多体育和艺术项目。艺术是基础和必要的修养,是一个女人最美的保养品。)
3、性情篇。保持平和,不乱发脾气。心平气和和是和于人类的,正如暴怒是合于蒙受的。
不要保持傲娇的神气,容易惹人憎恶。男人亦憎恶悲哀。
适当引发嫉妒。
不要轻信。
不要醉酒。
我总结的只是书中简单的经验,具体的论述因为通篇引用了太多的古希腊神话而厚重好看许多。篇幅有限,不能一一讲述。不过我在接下来的时间会读《伊利亚特》和《神在人间的时光》,那时候希望可以把更多脍炙人口的希腊故事讲出来。
欢迎分享,转载请注明来源:优选云