麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!

麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!,第1张

Cheong-sam———长衫。原特指女性节庆时穿的红色旗袍,后泛指袍装。

Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。

Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的英语汉语外来词,来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道,它被收录进英语之前经历了日语的转变,成为了tofu。在中文中,dou表示豆子,fu表示腐烂的或酸的。如果用这种方式理解,它听起来并不好吃,但实际上它非常美味。

Dingho———顶好,最佳。一家著名的东方杂货连锁店就以此命名。不过虽然此词被收入部分辞书,但一般美国人似乎不懂这个词的意思。

Fengshui———风水。现在看风水在美国已是很时髦的事了,各种相关书籍充斥市场。

Ginseng———人参。主要指北美一带出产的“花旗参”,又称“西洋参”。

Gung-ho———热情高涨,极感兴趣。

参考资料来源:百度百科-外来词

bonsai:盆栽(花卉)

cheongsam :旗袍(音译粤语“长衫”)

Confucious:孔夫子

coolie:苦力

Cumshaw:小费,赏钱(音译闵南语“感谢”)

dingho:顶好

fengshui:风水

ginseng:人参,西洋参

gung-ho:热情高涨,一说来源“更好”;一说来源“干活”

IChing:易经

Kowtow:叩头,磕头

Kumquat:金橘

kung fu:中国功夫

mahjong:麻将

nankeen:南京棉布

oolong:乌龙茶

pongee:本织,府绸

sampan:舢板

shantung:山东绸

shanghai:拐骗,胁迫

silk:丝

Taiji:太极

Taoteching:道德经

tea:茶(音译闵南语)

tofu:豆腐

tong :帮会,来源于“堂”

tycoon:大亨,大款

typhoon:台风

yamen/ yamun:衙门

yin:瘾

yin and yang:阴阳

Tibetan(西藏语,Tibet疑来自“吐蕃”)

lama:喇嘛僧人

你也喜欢喝茶吗?喝茶对人体健康能带来许多好处,而茶也分为很多种类,除了常见的红茶”black tea”、乌龙”Oolong”,还有许多其他的种类呢!

Let’s talk的英文老师整理出了8种不同种类的茶饮,并且详细地说明它们的差异。

1. English Breakfast Tea – 英伦早餐

一种混合式的红茶,一开始只是作为早餐的搭配,和牛奶、砂糖等一起饮用,后来却大受欢迎,成为英国具代表性的茶饮。

2. Irish Breakfast Tea – 爱尔兰早餐茶

比起英伦早餐茶,爱尔兰早餐茶的味道更加浓烈。

3. Earl Grey Tea – 格雷伯爵茶

由红茶和佛手柑调配而成。

4. Darjeeling Tea – 大吉岭茶

分布在西部孟加拉与印度,被认为是红茶中的极品。

5. Oolong – 乌龙茶

又被称作”The champagne of teas”,最初生长在中国福建省,现在台湾也有种植。

6. Green Tea – 绿茶

加工过程中氧化程度最小化,能给健康带来极大益处。

7. White tea – 白茶

一种轻微发酵茶,营养成分高,但咖啡因比红茶或咖啡低许多。

8. Masala Tea – 印度香料茶

一种含有综合香料的茶,通常会加上牛奶和其他调味品饮用。

图片来源:Happyearthboy

black tea, black tea 中文, black tea 意思, black tea 翻译, Darjeeling Tea, Earl Grey Tea, Earl Grey Tea 中文, Earl Grey Tea 意思, Earl Grey Tea 翻译, English Breakfast Tea, Masala Tea, Oolong, Oolong tea, Oolong tea 中文, Oolong tea 意思, Oolong tea 翻译, White tea, White tea 中文, White tea 意思, White tea 翻译, 印度香料茶 英文, 大吉岭茶 英文, 爱尔兰早餐茶 英文, 格雷伯爵茶 英文, 乌龙茶 英文, 白茶 英文, 绿茶 英文, 英伦早餐茶, 英伦早餐茶 英文


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/1134565.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-05
下一篇2023-09-05

随机推荐

  • 日本有哪些好吃的烧烤

    在日本,冬季的时候,在烤肉店点上一份鲜嫩的烤肉套餐,围着小火炉滋滋滋地烤着肉,喝着清酒,看着眼前热气腾腾的烟火气,才觉得心里格外满足。因为有了烤肉,所以冬季才更有“仪式感”。那么问题来了,在日本,烤肉究竟有什么好吃的?一,值得一品的炭火烤

    2023-12-14
    76700
  • 讲一讲,脸上长斑用哪种护肤品比较好呢

    护肤品我觉得没什么用,治标不治本,如果想要去掉,只有医美。斑点越深越大颗分布分明一颗颗的,比较好祛除。经济条件好的,可以选择皮秒。不然可以选择q顿(我们这边是叫调q、大q),做完以后注意后续防晒和保养,我是这样祛除的。从记事起我就有斑,一直

    2023-12-14
    36200
  • 雅诗兰黛多效智妍面霜价格

    其实现在在市场上有所销售的面霜,大多数都是只起到一些传统的化妆作用,而这款新型的雅诗兰黛多效智妍面霜则在原始的基础上,加入了一些对于面部的一些肌肤问题,可以起到修复作用的一些原素,这样大家不仅可以再化妆的时候使用,另外可以实现一边化妆一边让

    2023-12-14
    29600
  • 倩碧属于什么档次的护肤品

    倩碧属于雅诗兰黛公司下面的二线化妆品牌,比较知名的产品是碧特效润肤露,也就是大家常说的倩碧黄油,它被称之为美国大宝,一般分为有油和无油两个不同版本。其中有油的含有油脂,适合干性以及中性肌肤使用。无油的比较适合油性皮肤以及混合性皮肤使用。当然

    2023-12-14
    18500
  • 无印良品什么值得买呢,无印良品的东西好用吗

    无印良品,什么值得买?1铝制喷雾香水瓶这是边肖最喜欢的未印刷的美容小工具!只要把早上喷好的香水装进这个极简轻巧的铝制香水瓶里,即使味道变淡了,也总能补上香味!而且里面附带的补充滴管,喷完之后补充非常方便,不用怕大的香水,但是不能一直喷。建议

    2023-12-14
    24800
  • 化妆品的十大名牌是什么牌子华东地区

    华东地区化妆品的十大名牌是:1、雅诗兰黛,是全球最大的护肤、化妆品和香水公司之一,公司由雅诗兰黛夫人在1946年创立。2、LANCOME兰蔻,总部在法国巴黎。其涉足护肤、彩妆、香水等多个高端化妆品产品领域,主要面向教育程度、收入水平较高,年

    2023-12-14
    15500
  • 25岁到30岁用什么护肤品套装

    德科是岛国知名的美谛高丝集团旗下的顶级护肤品品牌。可以说闭着眼睛都能买到,不会错。紫苏水是众所周知的,它可以镇静和舒缓你的皮肤。据说是守口如瓶的法宝。黄檀系列保湿美白,最适合深色妹纸。还有精致系列的水乳,比黄檀更滋润更好吸收,适合干皮。总之

    2023-12-14
    22500
  • 30+的女孩子,有哪些平价又好用的防晒霜可以推荐一下吗

    30+的姐妹更应该购买防晒霜,不仅是防止皮肤晒黑,更重要的是防止光老化。那么如何选择一款适合自己的防晒霜,保持良好的皮肤状态呢?我使用过不少防晒霜,感受各异,在这里就分享一下目前手里有的三款防晒霜使用感受吧。1、碧柔水活防晒优护水凝露参考价

    2023-12-14
    15800
  • 能不能推荐几款男生祛痘印收缩毛孔的护肤品

    祛痘最好去医美进行针清,一般一个疗程就好了,平时注意饮食清淡,多吃蔬果,一个阶段后就好了,而且不容易复发,也没有留下痘印。千万不要用手抠,也不要用药物。日常护肤可以用修复型的产品,lamer精粹水、娇兰复原蜜都是比较基础的,而且有很好修复

    2023-12-13
    15600

发表评论

登录后才能评论
保存