android 中使用ffmpeg，将视频加入字幕，用ass文件，在PC上可以，但在Android上一直不行

理论上来讲：任何视频格式都是支持外挂字幕的迅雷看看也是支持外挂字幕的没显示字幕的可能性有两个：1、播放器不支持外挂字幕（显然应该不是播放器的问题，有可能你关闭了外挂字幕功能，你可以试着重新安装迅雷看看）2、视频文件名跟字幕文件名不同（在同一个文件夹下要播放器自动载入外挂字幕，首先必须保证视频跟字幕在同一个文件夹内，然后要保证文件名称一样，这里说的文件名称不包括后缀名举个例子：视频文件名为：ZXCV.mp4 ,，这里我们可以看到这个视频是一个名称为：ZXCV的MP4格式的视频文件，ZXCV为为视频名称，“.mp4”则为文件的后缀名，即为文件种类要保证外挂字幕文件顺利的自动载入，那么它的文件名就必须为：“ZXCV.ass”）明白？

@echo off

(for /f "tokens=*" %%i in ('dir/b *.mp4') do (

echo "D:\\ffmpeg\ffmpeg-20150702-git-03b2b40-win32-static\bin\ffmpeg.exe" -i   %%i -f srt -i %%~ni.srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text %%~ni_new.mp4))>加字幕.bat

你先用记事本打开生成的 " 加字幕.bat " 看一下，是不是与你手工输入时格式一致，一致就运行这个bat，有何不一致需要改你再追问吧。

把ass格式字幕文件内嵌到视频文件的步骤如下：

1、点开下载的ASS文件包，可以看到下载的ASS字幕文件。

2、第一种方法是修改下载的ASS字幕文件名字，改成与下载视频的名字一样，使用暴风影音播放器播放时，就全部都会有字幕了。

3、第二种方法是将视频文件打开，右击视频点击字幕选择，选择手动载入字幕。

4、在电脑文件夹找到下载的ASS字幕文件的位置，点击当前播放视频对应的字幕文件，点击打开即可。

5、在打开视频就会发视频已经有字幕了。此时就成功的把ass格式字幕文件内嵌到视频文件。

---