真相只有一个日语原声

真相只有一个日语原声 真相只有一个怎么用日语说？

日语：真実は ただひとつ。

中文谐音：新机丝娃一只摸衣兜次。

“真相只有一个”是名侦探柯南中的柯南的经典语录。

也是柯南OP中一定会出现的一句话，这里小编就用柯南第二十版剧场版《纯黑的噩梦》（又名琴酒的噩梦，23333……）为例好了通过截图我们可以看到：”真相只有一个“对应的日语是「真実はいつもひとつ」重点单词：真実（しんじつ）真实，事实いつも经常 总是一（ひと）つ一个我们通过音频再欣赏一遍南姐配的这段名台词吧。

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "d1b2d55ba4a11f201d7e551331a080cb "vname": " "vid": "804e2cb4ee59490283fc34e9cdc69afb "thumb_width": 640, "vu": "804e2cb4ee59490283fc34e9cdc69afb "src_thumb_uri": "70b400086fe435c58dda "sp": "toutiao "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p1.toutiaoimg.com/origin/6ef60001824d78a87d66 "video_size": {"high": {"duration": 3.754, "h": 480, "subjective_score": 0, "w": 854, "file_size": 432111}, "ultra": {"duration": 3.754, "h": 720, "subjective_score": 0, "w": 1280, "file_size": 727273}, "normal": {"duration": 3.754, "h": 360, "subjective_score": 0, "w": 640, "file_size": 321708}}, "duration": 3.754, "thumb_url": "6ef60001824d78a87d66 "thumb_uri": "6ef60001824d78a87d66 "md5": "d1b2d55ba4a11f201d7e551331a080cb"} --}另外说一句底下有答友说到「真実はただひとつ」，实际上柯南的台词并不是这个……这个翻译本身没什么问题，只是如果一定要强调”真相只有一个“中的”只“字，那么我更愿意翻译成「真実はただひとつだけ」