澳洲读翻译硕士可以移民吗

澳洲读翻译硕士可以移民吗

翻译硕士可以移民澳洲吗？

澳洲的翻译专业是移民专业。目前适合中国学生且被NAATI认可的澳洲大学及大专以上课程有麦考瑞大学、昆士兰大学、西悉尼等。

与其他专业人员相比，翻译有以下优势:首先，对工作经验的要求，至少一年。根据澳大利亚现行移民法，这些60分以上的职业，只要在取得学历后提交申请前的18个月内，有12个月的相关工作经验，就有资格申请。

1.职业评估60分。三级翻译分为三个部分:英汉翻译、汉英翻译和口译。通过这三项中的任何一项，职业生涯得分都将达到60分。不再要求申请人将个人材料送到评估机构进行评估。同时节省时间和评估费用。

2.加分加分5分。通过三级翻译考试后，申请人除了60个专业分之外，还会额外获得第二语言5分，这对于在国内没有完成本科学业的人来说极其重要。

3.雅思免试。移民所需雅思免试，自动语言成绩20分。

4.加一个海外发展技能。澳大利亚政府有明确规定，所有政府部门的笔译和口译人员都需要取得NAATI认证，他们的工资中还会增加一笔额外的语言津贴。那那提翻译也有公证职能，多渠道从事执业公证。各种国际翻译文件的签名和印章将得到国际认可。所以有NAATI三级翻译证书就相当于有了就业的护照。

澳大利亚翻译研究硕士的前景

立臣留学360介绍，翻译的要求比商科或传媒的要求高，尤其是对语言的要求，对于一些英语相对较弱的同学来说，不是很适合。所以进入这个专业的学生一般都有不错的语言天赋。澳大利亚的就业市场对英语的需求越来越大，所以拥有良好的英语水平是就业的最大砝码。

国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、科研、教学和管理工作。在国外，可以在政府、企业、学校、媒体等部门从事翻译相关工作。

澳大利亚翻译学校和课程硕士

以下是一些著名的翻译大学，供大家参考。

昆士兰大学

昆士兰大学推荐专业

课程名称:中文翻译硕士

课程长度:2年

课程要求:雅思要求7.0分，每项不低于6.5分。入学前会根据学校要求进行英语测试或面试。

新南威尔士大学(新南威尔士大学)

课程名称:口译和翻译研究文学硕士

课程长度:1年

课程要求:雅思要求6.5分，每项不低于6.5分。虽然课程是一年的课程，但是可以提供相应的课程来满足两年的移民要求。

例如:增加TESOL文科硕士(1年)

经过两年的学习，我获得了双硕士学位。但是，入学要求需要相关语言的专业背景。最好能提供相关工作经验。

麦考瑞大学(Macquarie University)

澳大利亚最大的语言学系麦考瑞大学

课程名称:翻译硕士和应用硕士

语言学

课程长度:2年

课程要求:雅思要求听说7.0，读写6.0，写作7.0。学生需要提供2年以上的语言教学经验。

课程名称:翻译硕士和国际硕士

关系

课程长度:2年

课程要求:雅思要求听说7.0，读写6.0，写作6.5，无特殊背景要求。

皇家墨尔本理工大学

课程名称:社会科学硕士(翻译与口译)

课程长度:1.5年(可提供2年课程)

课程要求:雅思要求6.5分，不低于6.0，无背景要求。

西悉尼大学()

西悉尼黄金翻译课程

课程名称:口译和翻译硕士

课程时长:1年(可搭配2年课程)

课程要求:雅思要求7.0分，不低于6.0分。