用格式化工厂给视频添加歌词文件SRT，导出后的视频字幕乱码。

添加字幕是格式工厂在视频转换过程中的一个选项，字幕类型决定字幕的性质：

无 -- 很简单，就是不添加字幕，即使是mkv内封装的软字幕，也不出现在转换后的视频当中。

ANSI -- 独立字幕文件，ANSI / GB2312 / GBK 编码。

UTF8 -- 独立字幕文件，UTF-8 编码。

Unicode -- 独立字幕文件，Unicode 编码。

Embedded -- 是指mkv内封装的软字幕，如果选这种类型，就没必要指定字幕的文件名了。

文本类型的独立字幕文件，有不同的编码，常见的有ANSI / UTF8 / Unicode 三种类型，是用记事本打开文件，选择文件另存为，可以在不同编码之间转换。在格式工厂中选择的编码，要与文件本身的编码一致，否则转换之后会乱码。

确定字幕文件是否正确，

简单的，可以使用txt打开字幕文件，下拉，看每个时间段的字幕可否正常显示。

或者可以使用srt字幕制作专家打开，使用不同解码试试。

字幕文件正确，格式工厂一般都没什么问题。

是文本的编码问题。

用记事本打开这个ASS字幕文件。

【文件】-【另存为】-在下面的编码里面选择【unicode】。。。同名覆盖就可以了。

之后再试试，应该没乱码了。

另外。格式工厂是普通的转换软件。一般专业的转换压制不用格式工厂的。

---