gal怎么更新汉化补丁

1、首先在网上找到对应galgame的汉化补丁，下载并解压到自己的电脑上。

2、其次找到galgame的安装目录，把补丁放进去并覆盖。

3、最后右键点击galgame的快捷方式打开游戏即可。

嗯好奇的问下你是运行汉化包后提示停止的还是安装完成，用汉化登入程序进入游戏时出的问题？

还有游戏汉化包是同一个汉化组出的么？汉化组出名么？

RE:

有资源的话重新再下一个吧（澄空的包一般不会有技术问题）你这个应该是汉化包程序有问题（压缩破损？下载过程中数据丢失？之类的）一般情况如果不兼容，用兼容模式就没什么大问题了（或者是系统判定安装不正常时根据提供选项进行推荐设置安装）GAL能运行，汉化包不能运行那就只能是汉化包的问题了（顺带一提07年后半年我们买本本时候都预装有VISTA了）杀毒软件一般是暂停进程后报告风险（或者直接屏蔽掉文件也就是解压后直接移除，让你看不到），所以也不是杀毒的问题

傻瓜汉化包的话，你可以用解压缩的方法，然后将解压文件放入GAL相应的文件夹并覆盖同名文件（中途可能要对解压文件后缀进行修改，并一定做好源文件备份工作）嗯然后直接用解压的EXE文件进入游戏就好（一般不会有注册表问题）这样应该就能玩了（数据损坏的部分可能会乱码之类的，也可能GAL出现未响应这个时候吧源文件整回去然后交替着更换直到没问题为止当然中间的汉化剧情你估计是看不到了）

酱紫很麻烦所以建议还是重新下载

以上是个人意见和建议

如果你是用机翻软件提出来的，那么没啥用，因为只是文本，没有程序需要的格式，而且封不回去……。

正常的程序是先破解游戏的封包，将游戏里原始文本提取出来。这个原始文本不仅包括文字，还会包括游戏里的控制命令，语音对应等等内容，光有文字是没用的。

将原始文本提取出来后将里面日文部分替换为中文，再将文本安游戏封包方式封回去，保证程序能认出新的文本。

举个例子：

page5|

母さんが居たら、绝対今顷部屋の前で待ちかまえてるん[r]

だろうなぁ……。[np]

page6|

まぁ、居てくれなくて本当に良かった。[np]

page7|

@nm t="佑树"

「……あの、さ」[np]

@chr st04ga210b

@chr_quake name=サラサ sx=0 sy=3 xcnt=0 ycnt=1 time=100

page8|

@nm t="サラサ" s=acg_40002

「は、はいっ……！」[np]

这个是wlo的原始文本……

当然，具体提取出来是什么样还看游戏。有些游戏脚本文本分离，文本就是纯文本。但这种情况若要将文本封回去还要和脚本合并，也比较麻烦。建议楼主还是去找汉化组作为翻译加入比较好一点。

秋之回忆系列1~5

PC上都有

KEY的催泪四季篇《Kanon》《

AIR》《

CLANNAD》《

One～辉く季节へ》

力荐！

《传颂之物》这是AVG了LEAF出的PC汉化版被和谐了。。。

《提亚拉之泪》也是LEAF出的PC汉化版没和谐。

《狼少女辛西娅》有三条路线可选，剧情蛮温馨的

《兰岛物语》用四年时间培养女主角。大体是这样，但是可以攻略其他人物，记得可以全部推到的

120日元系列，也分成春

夏

秋

冬四篇

短篇AVG

由120日元引发的故事

《真实之泪》除去女主角们心中隐藏的黑暗、打开她们的心扉。。

《手机少女》从手机上下载了个程序记得是壁纸（女主角！？）她会帮你在平安夜前找到女朋友。

《心跳回忆》很和谐的游戏，据说被改编成了**。。

《星之梦》KEY的短篇AVG

故事发生在第3次世界大战后吧（不记得了）说机器人少女的

以上就是关于gal怎么更新汉化补丁全部的内容，包括:gal怎么更新汉化补丁、为什么GAL Game的简体中文汉化包在Vista尚无法运行、我想知道怎么汉化Galgame，就是日本窗口游戏，我自己已用软件将日文提取出来了，我想自己翻译但不会修改！等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！