泡沫破灭的英文该怎么说呢？如何区别foam、froth、lather、a bead、suds、scum、spume呢？

bubble burst 泡沫破灭。
let the bubble burst 让泡沫破灭。
foam多指物理意义上的泡沫（材料）。其他哪些单词用得不多。bead不是泡泡，是珠子。
你多阅读一些英文的报纸和网站，特别是财经类的就知道bubble burst是最standard的用法了。

---