想搭建一个家庭用文件服务器，用什么linux 发行版好？

完全同意你的观点，那个14级的都不仅仅是个门外汉了。。。。。
我可以负责任的告诉你，如果你自己选择Linux的话你喜欢哪个用那个，因为Linux不同版本只是套件的不同，最大的区别还是使用的习惯。要是让我推荐的话我推荐你fedora系列，这个系列俗称不太稳定，但是我没有感觉到过那么不稳定，负责任的说是因为我有一个64M内存、20G硬盘的机器，（CPU不记得了，因为当时是学校办公室给的，运算速度不高是可以肯定的，差不多也是奔腾3、4吧）用文本界面安装的Linux，没有xwindow，平时负责一个小网站的访问、ftp文件服务两项内容，跑起来十分顺利。
希望这个答案能值得你花时间问这个问题。

用家庭宽带搭建服务器不违法。
自己在家架设网站服务器是不违法。
架设网站服务器个人和企业都行，服务器分三种：
1、自用型服务器。自用型就是不对外公布、只供自身使用的机房，如金融、证券类的大企业一般会有自己的自用型机房；
2、商用型服务器。商用型就是为其他企业提供服务器租用和托管业务的机房，如电信、有孚之类的服务商就有商用型机房；
3、架设国外服务器。比如网站服务器在香港或者美国。
自用型和国外服务器不需要备案，国内的商用型服务器需要备案。
法律依据
《互联网信息服务管理办法》第四条 国家对经营性互联网信息服务实行许可制度；对非经营性互联网信息服务实行备案制度。
未取得许可或者未履行备案手续的，不得从事互联网信息服务。
《互联网信息服务管理办法》第八条 从事非经营性互联网信息服务，应当向省、自治区、直辖市电信管理机构或者国务院信息产业主管部门办理备案手续。办理备案时，应当提交下列材料：
（一）主办单位和网站负责人的基本情况；
（二）网站网址和服务项目；
（三）服务项目属于本办法第五条规定范围的，已取得有关主管部门的同意文件。
省、自治区、直辖市电信管理机构对备案材料齐全的，应当予以备案并编号。

---