只有已经在这个服务器上创建了角色的玩家才能创建新角色。

不能 原因很简单 这个服务器人满了 你不可能转得过来 只有等这个服务器开放新角色建立了你才能开始转服进来或者在这个服务器上建立新角色 另外 PVP服可以同一个帐号下建立联盟和部落 PVE服则不行 求采纳

部分服务器暂停创建新角色
尊敬的玩家：
 
 自从魔兽世界正式运营至今，我们感受到了玩家们日益高涨的热情。与此同时，部分玩家也同样体会到了登录游戏的排队之苦。为改善游戏环境，缓解服务器压力，给这些玩家一个舒适顺畅的游戏体验。我们将暂停部分服务器的角色建立功能。从即日起，玩家将不能在服务器列表上标记为“满”的服务器上建立新角色，而已经在这些服务器上有角色的玩家将不受影响。我们将会在情况改善之后，重新开启建立新角色的功能，并在届时取消这些服务器“满”的标记。

您好！
某些服务器因为人太多了，过于拥挤，就不得不控制玩家数量，保证游戏的流畅，优化游戏环境。
其中有一个方法就是：这个服务器有号的玩家可以建立或者删除游戏角色，没在这个服务器建立过号的玩家就不可以建立角色。
如果你没在这个服务器玩过，也就是说在这个服务器没有建立任何一个角色，那么就会跳出您描述的提示。
以后游戏人数少了，官方又会开通新角色的建立。
希望我的回答对您有所帮助。

---