求有关HTML5的外文文献及翻译

中文：http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/HTML5

外文：http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110525/

真想看外文的话：下拉到

Table of Contents

书籍资源的话，有以下：

《pro HTML5 programming》（人邮出版社，《HTML5高级程序设计》）

这本书的主要价值是讲到了其他HTML5资源少讲到的一些如Geolocation、Web Socket、Workers和跨文档消息通信，如果你的网站需要用到以上的这些技术，那这本书应该适合你。翻译不错。

这本书的缺点是实用性差，太前瞻，像Web Worker这种功能，目前所有阅览器没法支持，只能模拟。

《HTML5 up and running》（电子工业出版社，《HTML5揭秘》）

《HTML5 up and running》其实也就是开源图书《dive into HTML5》

这本书（英文版）只是略读过其中两章，丰富的配图加上一些有趣的相关插叙，读起来很轻松。

主要内容覆盖了大部分现阶段能用的HTML5功能。

-

《HTML5 and CSS3》（The Pragmatic Bookshelf，这本好书似乎还没有出版社在翻译，可惜）

这本书不但介绍了HTML5，还介绍了CSS3，另外还提供详细的fall back tips，讲解如何让旧阅览器使用HTML5的新功能，是推荐的三本书中实用性最好的。

这也是我翻得最多的一本书。

-

总结一下，如果你在构造像是聊天室、LBS这类网站功能性需求很强的网站，那《pro HTML5 programming》适合你。

如果你的网站比较简单，而且你只是想做像是“将网站内的 < div = "header" > 改成 < header > ”、“把input里的输入提示从java script改成原生HTML5提示”这类小改进，那《HTML5 up and running》和《HTML5 and CSS3》都可以。

如果你是HTML5或者CSS3新手，或者你的网站对向后兼容性要求很高，那推荐《HTML5 and CSS3》。

书籍参考文献

《HTML5布局之路》

《CSS禅意花园》

网络资源参考文献

HTML5学堂

W3C

mozilla

部分网站截图

---