如何制作数组的浅表副本？

您可以克隆一个数组，并复制它：

int[,] originalValues = (int[,])this.Metrics.Clone();