怎样才能复制电影字幕?

是想把中的字幕拷贝出来么？如果是mkv内封装了软字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui把字幕提取出来，srt格式的字幕比较常见，用记事本打开，就能看到内容了。
其他格式的视频，字幕是嵌入到视频当中的，没有办法提取。
另外的方法，就是到专门的字幕下载网站去下载字幕，射手网的字幕比较全，可以优先到射手网去找。

DVD影片中的字幕，通常有两种：一种是外挂式，这种字幕有单独的字幕文件，可以拷贝出来。
二是内嵌的字幕，也就是与视频画面一同编辑好的字幕。这类DVD片中的字幕，是无法提取出来的。 目前的DVD影片，通常是这种类型。

---