广州话“肉赤”这个词很常用，意思就是“肉痛”，而“肉痛”则相当于普通话“心疼”。北方人能从字面解释就可以理解“肉痛”是什么意思，如果当“肉痛”出现在一个特定的语境里，北方人也就很自然地理解“肉痛”就是“心疼”。 2014年5月16日广州