2022年考研英语：翻译命题: 皇家莎士比亚公司的演员

2022年考研英语：翻译命题: 皇家莎士比亚公司的演员

翻译命题: 皇家莎士比亚公司的演员

考研英语翻译一般大家都会翻译的比较生硬并且啰嗦，这也是造成英语翻译题型得分低的原因。今天小编要讨论2020考研英语翻译：皇家莎士比亚公司的演员。

They frankly dislike the RSC’sactors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.

词汇：beard //n. 胡子sandal //n. 凉鞋

译文：他们直言讨厌皇家莎士比亚公司的演员，不喜欢他们长头发 ，大胡子 ，拖着凉鞋，吵吵嚷嚷。