王绩野望的写作背景

王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，没有多久便辞官还乡。贞观中出为太乐丞，旋又告归。这首诗便是作者辞官隐居东皋(在今山西河津)之时所作，抒发了作者惆怅、孤寂的情怀。

《野望》

唐·王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

译文

傍晚时分伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。

层层树林都染上了秋天的颜色，重重山岭都披覆着落日的余光。

放牧的人驱赶着牛群返回家园，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想从此隐居在山冈!

赏析

诗的首联以抒写情性为主，为中间四句写景提供巧妙的铺垫。颔联是诗人对眼前景观的粗线条的描绘，使人们感觉到山野间秋林、落晖的光与色的强烈辉映。颈联着力刻画视野所见山野放归的生动场景，为整个静谧的画面，注进一股跳动的情致和欣然的意趣。尾联则道出了诗人内心的苦闷与怅惘，抒发了作者孤寂的心情。