big

有说法是因为有个爵士乐手大唱“成功树上苹果何其多，但如果你挑中纽约市，你就挑到了最大的苹果！”。也有一种说法是说在加州苹果欠收，外销告急的时候，纽约的苹果解救了加州的窘境，纽约人引以为傲，故称纽约为big apple。

big apple为什么是纽约的意思：

还有传言是，在经济大衰退的时候，许多银行家失业潦倒，从而需要从家里载一袋袋的苹果到纽约大街上卖，苹果对纽约的经济扮演着相当重要的角色，故政府用big apple代表纽约。

纽约，别名为大苹果、不夜城、哥谭市等，位于美国纽约州东南部，大西洋沿岸，是美国第一大城市，也是美国第一大港口，与英国伦敦、中国香港并称为“纽伦港”。