
《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析:这首小词,只有短短六句三十三言,却写得曲折委婉,极有层次。词人因惜花而痛饮,因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”,因不相信“卷帘人”的回答而再次反问,如此层层转折,步步深入,将惜花之情表达得摇曳多姿。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作,作品原文:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否?知否?应是绿肥红瘦。
译文:昨天晚上风吹了一夜,稀疏的雨下着,我酣睡一晚,醒来后酒意还没有消完,于是问卷帘的使女,她却说海棠花还是原来的样子。我不太高兴,大声说话,知道吗,知道吗,应该是叶子多了,花儿少了,春天的脚步太匆匆了。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表(0条)