原文：夏，公会齐侯于祝其，实夹谷。
孔丘相。
犁弥言于齐侯曰：“孔丘知礼而无勇，若使莱人以兵劫鲁侯，必得志焉。
”齐侯从之。
孔丘以公退，曰：“士兵之！两君和好，而裔夷之俘以兵乱之，非齐君所以命诸侯也。
裔不谋夏，夷不乱华，俘不干盟，兵不逼好。
于神为不祥，于德为愆义，于人为失礼，君必不然。
”齐侯闻之，遽辟之。
翻译：夏天，鲁定公和齐景公在祝其会见，祝其实际上就是夹谷。
孔子担任傧相。
齐国大夫犁弥对齐景公说：“孔丘懂得礼仪，但是没有勇气，如果派莱人用武力劫持鲁侯，一定能够如愿。
”齐景公听从了犁弥的话。
孔子带着鲁定公往后退，并说：“士兵们快拿起武器冲上去！两国国君友好会见，而华夏之地以外的夷人俘虏却用武力来捣乱，这不是齐国国君命令诸侯会合的本意。
华夏以外的人不得图谋中原，夷人不得触犯盟会，武力不能逼迫友好。
这样做对神灵是不吉祥的，对德行也是伤害，对人却是丧失礼仪，国君一定不会这样做。
”齐景公听了这番话后，急忙叫莱人避开。
扩展资料晏子劝谏齐景公的轶事典故1、晏子虽然身为宰相，出使四方，家境依然很贫穷。
齐景公得知晏子吃得不好，住得也不好，就想为他换座宅子，于是对他说：“看你住的地方靠近市场，地势低洼，又很潮湿。
房子这么小，周围又这么吵，到处是灰尘，你怎么住？还是为你换一个清爽干净的房子吧。
”晏子推辞道：“我的先祖世代就住在这里，我还没有继承他们的德业，这里对我来说已经很奢侈了。
况且小人临近市场，早晚买东西都很方便。
”齐景公就笑着说：“你靠近市场，就能分辨东西的贵贱吗？”晏子说：“当然！我既然贪图方便，怎么会不知道呢？”于是，景公就问他，什么东西贵？什么东西贱？当时，齐国的刑罚较重，被砍脚的人有很多。
晏子就说：“假脚贵，鞋子贱。
”景公一听就明白了，晏子是在借机进谏呢。
因为这句话，齐景公就减轻了刑罚。
因晏子不肯换新宅，景公就趁著晏子出使晋国时，派人为他翻修了房子。
景公为了扩建他的宅院，还拆毁了附近的几家民房。
待晏子回国后，房子已经翻修好了。
晏子拜谢景公回到家，就把新房拆了，还是恢复了原来的样子，又把失去房子的几户人家都请了回来。
2、齐景公修建宫殿，已经打好了地基。
此时，逢于何的母亲病死了。
他在路上偶遇晏子的马车，站在马前求拜晏子，希望他能转奏齐景公，因先父的坟墓在路寝台的内墙下，请求国君允许把亡母葬在内墙，以使父母一起合葬。
晏子一听说道：“哎呀！这个很难。
但我还是会上报国君。
假如，国君不同意，那你怎么办？”逢于何说：“像我这样的小人物，我会站在宫殿的门口，左手握著丧车的辕木，右手拍著胸脯，站着饿死在那里，以告诉四面八方的人说：‘我不能让母亲安葬。
’”晏子进宫，将此事报于齐景公。
景公一听就怒了：“从古至今，你听说过吗，有人要在国君的宫里埋葬死人？”晏子说：“古代的明君，宫殿修建的比较少，生活也很俭朴，从不侵占活人的房子，也不侵占死人的坟墓。
所以，我从没有听说过此事，有人请求在国君的宫里埋葬死人。
但是，现在的君王非常奢侈，盖了许多宫殿，侵占了活人的房子，还侵占了死人的墓地。
为了自己的游乐，国君既欺侮了活人，又欺凌了死人，这怎么能是贤君的行为呢？为了满足自己的私欲，不顾百姓的死活，这也不是治国之道啊！”最终，齐景公同意了。
后来人们说：“心有仁慈的人，他的话能够为更多的人带来利益。
”因为晏子的一句话，景公减轻了刑罚，也因晏子的一席话，齐景公在世上留下一桩前所未有的千古美谈。
参考资料来源：百度百科--晏婴参考资料来源：百度百科--齐景公
曹刿论战原文及翻译原文：十年春,齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）