
我来帮你解答吧 我个人是比较喜欢摇滚、嘻哈风格的所以比较了解 自己平时也常常说SWAG 也觉得很帅其实这个词我们看过韩剧 《举重妖精金福珠》的朋友 应该直到剧中 金福珠也常说 Swag这个词Swag也是hippop常用词,就是我很自信,酷,有风格,牛逼等等的意思,swagger的简写,字面意思是自大、骄傲,后来慢慢演变成了酷、有腔调、有逼格,什么酷就什么套用上去了!所以下次 你做了什么帅气,厉害的事儿后 你也可以拽拽的加一句“Swag”!!!
swag [美][swæɡ] n. 赃物,掠夺品;摇晃;大量vi. 垂下;摇晃,倾斜 vt. 使……摇摆;用垂挂物装饰.随着《中国有嘻哈》这一栏目的播出加上近年来年轻人对嘻哈文化的接触与传播,swag一词在中国的传播越来越广泛,有的人把swag一词挂在嘴边,穿在身上,写在个性签名上,那swag到底有什么寓意呢?熟悉嘻哈文化的人,被说swag的时候通常会开心得意,在很多歌手的歌词中有swag一词的出现,其寓意往往是“牛的”“酷”“自信”“有型”的体现,而obey,supreme等品牌的风格即是swag的体现之一,如同时尚圈的chic一词,swag一词即是单词的流行方向诠释。
美国达人ASTRO也喜欢用这个词,rap完一首,落款一般都是swag,这时你可以把它翻译为“就是这么帅!”总之,swag代表了一种酷帅,时尚,潮流的态度与体现。
以上,谢谢阅读。
如果觉得我的回答还不错的话为我点个赞哦,比心么么哒!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表(0条)