
名不虚传一般都是形容人的吧!独立看这个词肯定是褒义词!在前面加上(一点也)咋一看并没有什么不妥!但仔细分析还是发现有问题。
前面的一点是属于量词,后面的名不虚传属于形容词!这两个词搭配在一起是不妥当的!至少在我们生活中很少出现这样的语句!
话语本身是没毛病的,有毛病的是——这句话的表达方式,着实令人费解!我想,讲这话的人是想说“一点儿也不靠谱”吧!本来就是一个简单明了的意思,被两个否定的“不”字弄得可不简单了,也是两个否定的“不”字,使得这句话说着特别扭,让人难以脱口而出。
把它分成两部分来解剖,“一点也不”和“名不虚传”。
“一点也不”,是对后半句的否定。
“名不虚传”,字面上的意思是:名声不是虚假地传出来的,不是靠吹嘘出来的,名声是真的。
连起来“一点也不名不虚传”,它主要想表达的意思是:名声一点也不真!不真便是假,俩否定换成一肯定的意思就是:名声是假的。
总而言之,“一点也不名不虚传”=“名是虚传”。
言外之意,弦外之音,再通俗易懂一些,就是“一点儿也不靠谱”!原来如此!又何必这样拐弯抹角?这可着实为难了那些怎么拐也拐不过弯来的人儿了!所以,说话还是直接了当一点,不要拐弯抹角,为好!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表(0条)