冚怎么读

冚怎么读 粤语中的‘冚家富贵’一词怎么理解？

看了以上几个解释，真怀疑那几个是不是广东人，或者假广东人。

这个“冚家富贵”就体现粤语的精髓和粤人对汉语的妙用，让我来解释一下。

冚家即全家意思，这没毛病。

重点是富贵，“富贵”原是好词，但在粤语中“冚家”和“富贵”合用就不是好话，意思就是骂人全家死光，并不是说人全家怎惨之类的。

以下再来说说为什么这意思和粤人对汉语的妙用。

广东人一般骂人也看场合，既能骂到被骂之人难受，又顾及旁边的无关人感受。

再举一例，如一人死了，广东人会说:某某某“香”左。

不是广东人还真听不懂原来是死人了。

这类语言还很多，同一件事可用多种字、词来表达。

“冚家富贵！”其实就是文雅的骂人语言。

“冚家富贵”其意相当于“冚家铲”，铲虽然是工具名词，但粤语都和“铲草”相联想，铲草的目的是铲干净（铲清光）。

“冚家富贵”最早见于粤语相声演员黄俊英之作品（作品名已忘记）：我祝你冚家……富贵！（这只是“冚家铲”不能岀街的代用词）。

广东人的祝福语，只用“阖家欢乐”，“阖家幸福”，不会用“冚家富贵”。