这两句诗很有意思，代表了古代诗人的一个很普遍的现象，用诗歌来说明或者表达自己态度志向。
这里有双重语境和双重性别的特点。
这两句诗出自张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》：君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
招募张籍的是节度使李师道，张籍虽不想去却不敢得罪他。
张籍受到韩愈提携，二人主张维护国家统一、反对藩镇割据， 自然不肯依附于李师道。
张籍有话不直说，通过一首诗一个故事婉转表示了拒绝。
另一个故事也和张籍有关。
唐代士子在参加进士考试前，时兴“行卷”，即把自己的诗篇呈给名人，最有名的比如王维当年行卷公主，提前就内定了。
当时有个叫做朱庆馀的诗人，投赠的对象，是时任水部郎中的张籍。
朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识，临到要考试了，还怕自己不符合主考要求，因此写下这首诗：《近试上张籍水部 》洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
张籍的回答也很有意思，也是一首绝句：越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。
苏轼当年曾经想收陈师道为弟子，陈师道以"向来一瓣香，敬为曾南丰"为由婉拒。
同为唐宋八大家的曾巩字子固，是江西省南丰县人，因此被陈师道尊称为“曾南丰”。
陈师道虽然婉拒了苏东坡，但后人仍旧把他列为“苏门六君子”之一。
这个故事与“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”有几分相似，但是没有张籍那么婉转，不过苏东坡并没有任何怪罪，真是诗人雅话。
@老街味道
关于张籍有这么个小故事，不知真假，算是轶事。
说张籍非常喜欢杜甫的诗啊，然后就把杜甫的名句都烧掉，然后把灰捡起来和着蜂蜜吃，然后他朋友就问他这是干嘛。
他回答说吃了杜甫的名句，我就能写出和他一样的好诗了。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
《知君用心如日月》这已经被作家当作书名用了，类似的还有《人生若只如初见》，《当时只道是寻常》等等。
可见这句话是多么的好。
而如今节妇吟已经被编排成戏曲了，感兴趣的可以去听一听。
恨不相逢未嫁时，这叫我想起了“君生我未生，我生君已老”。
原本能够擦出火花的，却因为年纪的原因不能够在一起。
这如果放在现在，那都不算事。
爷孙恋都屡见不鲜了。
话说回来，张籍写这首诗的大意是“你知道我是有夫之妇，还给我一对珠子。
我感谢你的情意缠绵，把它系在我的裙子上。
我家的高楼连着皇家大院，我夫君是那的保镖。
我知道你对我的用心似明月朗朗可鉴，可是没法，我已经跟我的夫君发誓要同生共死了，眼含着热泪把珠子还给你吧，恨只恨没有在我未出嫁的时候相逢。
”看了其他回答都是把这首诗理解为男女之事。
其实还有另外一层含义。
这也是一首政治抒情诗，题目《节妇吟》，就是用来明志的。
“双明珠”是李师道用来拉拢作者的贿赂。
然而作者经过慎重考虑后通过这首诗委婉的拒绝了对方的要求，就像一个节妇一样守住了自己的立场。
作者以节妇来维护自己的声誉，可见诗的妙处。
文｜一生最爱古诗词
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）