如果是读外语类院校，是意大利语好还是翻译专业好~？请给出立场及理由尽量详细，麻烦各位了~

如果是读外语类院校，是意大利语好还是翻译专业好~？请给出立场及理由尽量详细，麻烦各位了~ 一楼回答太泛泛而谈了。别说整个国家，就拿广东省来说，连流水线制衣女工都蛮缺的，更别说高端的翻译或者小语种人才了。
自由译者如果没有几年的专业领域翻译经验，别人很难相信你，或者说很难放心把活儿交给你做。国家机关嘛，不是一般人能去的，家里后台硬就行，专业水平一般般就OK了。
我二外是意大利语，感觉意大利语的就业面其实比较窄，很多时候只是一个PLUS，而不是一个MUST。所以我推荐翻译