为什么西班牙语中 德国是alemania 和其它语言里的德国不太一样？

为什么西班牙语中 德国是alemania 和其它语言里的德国不太一样？ 法语、西班牙语、葡萄牙语中分别称德国为阿勒芒（Allemagne）、阿拉曼尼亚（Alemania）、Alemanha，是承袭过去称呼由日耳曼人一支的阿勒曼尼人创建的独立国家的旧称——来源于网络