大学英语专业成绩单翻译成德语和英语

大学英语专业成绩单翻译成德语和英语 工作量确实很大。@_@ 先把翻译的英语放上7a686964616fe4b893e5b19e31333330353439来吧。有的是翻词典翻出来的，有的是引用了以前的答案，还有的是从外国网站上查到的。德语的争取在这两天内翻完。
体育 Physical Education
大学计算机基础 College Computing Essentials
数据库技术及应用 Techlonogy and Applications of the Database
中国近代史纲要 A Concise Outline of Chinese Modern History
思想道德修养与法律基础 Cultivation of Ethic Thought & Legal Basis
毛泽东思想概论，邓小平理论和三个代表重要思想概论 Generality of Mao Ze-dong Thoughts,Deng Xiaoping Theory &The important Thought of Three Represents
马克思主义基本原理 The Basic Principles of Marxism.
语音 Language Laboratory
基础英语 Fundamental English
听力 Aural Comprehension
口语 Oral Comprehension
泛读 Extensive Reading
基础写作 Essential/Fundamental Writing
高级英语 Senior/ Advanced English
口译 Oral Interpretation
笔译 Translation
语法 Grammar
报刊选读 Selected Readings of Newspaper andMagazine ; Selected Readings of Newspaper & Magazine
视听说 Audio-visual & Speaking Courses
语言学概论 Generality of Linguists
英国文学 English Literature
美国文学 American Literature
英语国家社会与文化 Society & Culture of English-speaking Countries
学术论文写作 Academic Writing ; Academic Thesis Writing
基础德语 Essential/Fundamental German
德语视听说 German Audio-visual & Speaking
德语泛读 German Extensive Reading
词汇学 Lexicology
修辞学 Rhetoric
科技翻译 Sci-tech Translation
典籍英译 C-E Translation of Chinese Classics.
笔译实习 Internship in Translation
口译实习 Internship in Oral Interpretation
毕业论文 Graduation Thesis
公关交际礼仪 Pr Communication Manners
中国书法 Chinese Handwriting

学期 Term
课程类别 Course Type
必修 Compulsory
选修 Electives
实践 Practice
公共选修 Public Elective Course
学分 Credit
成绩 Performance