美国大学 分校

美国大学 分校

美国校园，请咨询李留学360美国留学顾问，咨询热线4008-941-360。

我们来谈谈边肖的《美国大学校园的关系》:

1.一个州或一个城市的公立学校属于同一系统。比如SUNY/纽约州立大学几十所学校；纽约城市大学。他们没有隶属关系，是并列的，但在国内可能会翻译成分校。

2.一个学校扩展到一个新的地方，是附属的，严格意义上的分校。

3.同名同姓。比如以德克萨斯大学开头的大学有九所，有些是公立的，有些是私立的。除了重名，没有直接关系。但在中国，可能会误译。