迈阿密大学（俄亥俄）常见误区

地衣留学360介绍:迈阿密大学(MU)成立于1809年，位于俄亥俄州牛津村。它是一所四年制公立大学。1792年，乔治·华盛顿签署国会法案，明确提出在俄亥俄河以北的迈阿密山以北建立学术研究型大学。这所大学是迈阿密大学MU的前身，拉丁语格言“Prodesse Quam plopaci”的意思是“与其大声说话，不如取得成功”。

常见的误解

迈阿密大学MU在中国翻译成迈阿密大学牛津。事实上，该大学的主页和Offer等官方文件中并不包含牛津这个词。由于迈阿密大学MU和迈阿密大学UM的名称非常相似，中文译名完全相同，且中介机构等相关第三方机构将Oxford附加在迈阿密大学的名称上以划清界限(迈阿密大学-牛津)，导致迈阿密大学MU被误认为是迈阿密大学UM(University Of Miami)在牛津的校区，已被翻译为迈阿密大学牛津。其实两所大学并没有直接的关系，所谓的“迈阿密牛津大学”其实是一所公立研究型大学(UM是私立大学)，有着一百多年的历史。它的正确名称应该读作迈阿密大学，缩写为MU，牛津是MU的主校区。